msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: {FL_BUILDER_NAME}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-28 19:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-02 10:00+0100\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;"
"__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;"
"_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Last-Translator: Torben Heikel Vinther <torben@webfronten.dk>\n"
"Language: da_DK\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:116
#: includes/global-settings.php:4
#, php-format
msgctxt "%s stands for custom branded \"Page Builder\" name."
msgid "%s Settings"
msgstr "%s indstillinger"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:133
msgid "Settings updated!"
msgstr "Indstillinger er opdateret!"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:147
msgid "License"
msgstr "Licens"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:151
#: includes/admin-settings-upgrade.php:3
msgid "Upgrade"
msgstr "Opgrader"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:155
#: includes/global-settings.php:90
msgid "Modules"
msgstr "Moduler"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:159
#: classes/class-fl-builder.php:668
msgid "Templates"
msgstr "Skabeloner"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:163
#: includes/admin-settings-post-types.php:3
msgid "Post Types"
msgstr "Indlægstyper"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:167
#: modules/icon-group/icon-group.php:27
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:275
#: modules/post-grid/post-grid.php:257
msgid "Icons"
msgstr "Ikoner"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:171
msgid "Editing"
msgstr "Redigerer"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:175
#: includes/admin-settings-branding.php:3
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:179
msgid "Help Button"
msgstr "Hjælpknap"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:183
#: includes/admin-settings-cache.php:3
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:187
#: includes/admin-settings-uninstall.php:3
#: includes/admin-settings-uninstall.php:15
msgid "Uninstall"
msgstr "Afinstaller"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:439
msgid "Error! You must have at least one icon set enabled."
msgstr "Fejl! Du skal have mindst ét ikonsæt aktiveret."

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:481
msgid "Error! Could not unzip file."
msgstr "Fejl! Kunne ikke udpakke fil."

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:515
msgid "Error! Please upload an icon set from either Icomoon or Fontello."
msgstr "Fejl! Venligst overfør et ikonsæt fra enten Icomoon eller Fontello."

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:620
msgid "Error! Please enter an iframe for the video embed code."
msgstr "Fejl! Venligst indtast en iframe for videoens indlejringskode."

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:638
msgid "Error! You must have at least one feature of the help button enabled."
msgstr "Fejl! Du skal have mindst en af hjælpknappens features aktiveret."

#: classes/class-fl-builder-admin.php:45
#, php-format
msgid ""
"This version of the <strong>Page Builder</strong> plugin is not compatible "
"with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version "
"of this plugin."
msgstr ""
"Denne version af <strong>Page Builder</strong>-pluginnet er ikke kompatibelt "
"med WordPress Multisite. <a%s>Venligst opgrader</a> til Multisiteversionen "
"af dette plugin."

#: classes/class-fl-builder-admin.php:55
msgid ""
"The <strong>Page Builder</strong> plugin requires WordPress version 3.5 or "
"greater. Please update WordPress before activating the plugin."
msgstr ""
"<strong>Page Builder</strong>-pluginnet kræver WordPress version 3.5 eller "
"senere. Venligst opgrader WordPress før du aktiverer pluginnet."

#: classes/class-fl-builder-admin.php:112
#, php-format
msgid "Page Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates."
msgstr ""
"Page Builder aktiveret! <a%s>Klik her</a> for at aktivere fjernopdateringer."

#: classes/class-fl-builder-admin.php:238
msgctxt "Plugin action link label."
msgid "Upgrade"
msgstr "Opgrader"

#: classes/class-fl-builder-admin.php:253
#: classes/class-fl-builder-model.php:4077
msgid "Page Builder"
msgstr "Page Builder"

#: classes/class-fl-builder-model.php:1756
#, php-format
msgctxt "%s stands for the module filename"
msgid ""
"A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your "
"module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder."
msgstr ""
"Et modul med filnavnet %s.php eksisterer allerede! Venligst namespace dine "
"modulfilnavne for at sikre kompatibilitet med Beaver Builder."

#: classes/class-fl-builder-model.php:1807
#: classes/class-fl-builder-model.php:1868 modules/heading/heading.php:16
#: modules/photo/photo.php:27 modules/rich-text/rich-text.php:16
#: modules/separator/separator.php:16 modules/video/video.php:21
msgid "Basic Modules"
msgstr "Basismoduler"

#: classes/class-fl-builder-model.php:1808
#: classes/class-fl-builder-model.php:1869 modules/accordion/accordion.php:16
#: modules/button/button.php:16 modules/callout/callout.php:16
#: modules/contact-form/contact-form.php:16
#: modules/content-slider/content-slider.php:16 modules/cta/cta.php:16
#: modules/gallery/gallery.php:16 modules/html/html.php:16
#: modules/icon-group/icon-group.php:16 modules/icon/icon.php:16
#: modules/map/map.php:16 modules/menu/menu.php:16
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:16
#: modules/post-grid/post-grid.php:16 modules/post-slider/post-slider.php:16
#: modules/pricing-table/pricing-table.php:16 modules/sidebar/sidebar.php:16
#: modules/slideshow/slideshow.php:16
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:16
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:20 modules/tabs/tabs.php:16
#: modules/testimonials/testimonials.php:16
#: modules/woocommerce/woocommerce.php:18
msgid "Advanced Modules"
msgstr "Avancerede moduler"

#: classes/class-fl-builder-model.php:1809
#: classes/class-fl-builder-model.php:1870
msgid "Other Modules"
msgstr "Andre moduler"

#: classes/class-fl-builder-model.php:1810
#: classes/class-fl-builder-model.php:1871
#: includes/admin-settings-modules.php:32 includes/ui-panel.php:56
#: modules/widget/widget.php:16
msgid "WordPress Widgets"
msgstr "WordPress widgets"

#: classes/class-fl-builder-model.php:2535
#, php-format
msgctxt "%s stands for post/page title."
msgid "Copy of %s"
msgstr "Kopi af %s"

#: classes/class-fl-builder-model.php:3014
msgctxt "Default user template category."
msgid "Uncategorized"
msgstr "Ukategoriseret"

#: classes/class-fl-builder-model.php:4034
msgid "Home Pages"
msgstr "Forsider"

#: classes/class-fl-builder-model.php:4035
msgid "Content Pages"
msgstr "Indholdssider"

#: classes/class-fl-builder-photo.php:95 classes/class-fl-builder-photo.php:100
msgctxt "Image size."
msgid "Full Size"
msgstr "Fuld størrelse"

#: classes/class-fl-builder-photo.php:101
msgctxt "Image size."
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: classes/class-fl-builder-photo.php:102
msgctxt "Image size."
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: classes/class-fl-builder-photo.php:103
msgctxt "Image size."
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:69
msgid "Error: You must provide an API URL."
msgstr "Fejl: Du må angive en API URL."

#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:73
#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:55
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:48
#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:67
#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:48
#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:79
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:73
#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:67
msgid "Error: You must provide an API key."
msgstr "Fejl: Du må angive en API nøgle."

#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:81
msgid "Error: Please check your API URL and API key."
msgstr "Fejl: Venligst kontroller din API URL og API nøgle."

#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:108
msgid "API URL"
msgstr "API URL"

#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:109
msgid ""
"Your API url can be found in your ActiveCampaign account under My Settings > "
"API."
msgstr ""
"Du kan finde din API URL i din ActiveCampaign konto under Mine Indstillinger "
"> API."

#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:119
#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:88
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:88
#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:100
#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:87
#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:129
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:121
#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:100
msgid "API Key"
msgstr "API nøgle"

#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:120
msgid ""
"Your API key can be found in your ActiveCampaign account under My Settings > "
"API."
msgstr ""
"Du kan finde din API nøgle i din ActiveCampaign konto under Mine "
"Indstillinger > API."

#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:169
#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:182
#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:148
#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:199
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:156
#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:154
#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:207
#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:204
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:178
#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:177
#: classes/class-fl-builder-service-mailpoet.php:92
#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:161
#: classes/class-fl-builder-services.php:288 includes/service-settings.php:21
#: modules/woocommerce/woocommerce.php:60
msgid "Choose..."
msgstr "Vælg..."

#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:181
#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:192
#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:209
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:166
#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:164
#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:217
#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:214
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:188
#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:187
#: classes/class-fl-builder-service-mailpoet.php:102
#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:171
msgctxt "An email list from a third party provider."
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:208
msgid ""
"There was an error subscribing to ActiveCampaign. The account is no longer "
"connected."
msgstr ""
"Der opstod en fejl under abonneringsprocessen til ActiveCampaign. Kontoen er "
"ikke længere forbundet."

#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:239
msgid "Error: Invalid API data."
msgstr "Fejl: Ugyldig API data."

#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:72
msgid "Error: You must provide an Authorization Code."
msgstr "Fejl: Du skal angive en autorisationskode."

#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:76
msgid "Error: Please enter a valid Authorization Code."
msgstr "Fejl: Venligst indtast en gyldig autorisationskode."

#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:127
msgid "Authorization Code"
msgstr "Autorisationskode"

#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:128
#, php-format
msgid ""
"Please register this website with AWeber to get your Authorization Code. <a"
"%s>Register Now</a>"
msgstr ""
"Venligst registrer denne webside hos AWeber for at modtage din "
"autorisationskode. <a%s>Registrer nu</a>"

#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:219
msgid ""
"There was an error subscribing to AWeber. The account is no longer connected."
msgstr ""
"Der opstod en fejl under abonneringsprocessen til AWeber. Kontoen er ikke "
"længere forbundet."

#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:242
msgid "There was an error connecting to AWeber. Please try again."
msgstr "Der opstod en fejl under tilslutningen til AWeber. Venligst prøv igen."

#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:247
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to AWeber. %s"
msgstr "Der opstod en fejl under abonneringsprocessen til AWeber. %s"

#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:67
#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:129
#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:76
#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:132
#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:63
msgid "Error: Please check your API key."
msgstr "Fejl: Venligst kontroller din API nøgle."

#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:89
msgid ""
"Your API key can be found in your Campaign Monitor account under Account "
"Settings > API Key."
msgstr ""
"Du kan finde din API nøgle i din Campaign Monitor konto under Konto "
"Indstillinger > API nøgle"

#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:158
msgctxt "A client account in Campaign Monitor."
msgid "Client"
msgstr "Klient"

#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:236
msgid ""
"There was an error subscribing to Campaign Monitor. The account is no longer "
"connected."
msgstr ""
"Der opstod en fejl under abonneringsprocessen til Campaign Monitor. Kontoen "
"er ikke længere forbundet."

#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:253
msgid "There was an error subscribing to Campaign Monitor."
msgstr "Der opstod en fejl under abonneringsprocessen til Campaign Monitor."

#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:52
msgid "Error: You must provide an access token."
msgstr "Fejl: Du skal angive en adgangstoken"

#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:61
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:134
#, php-format
msgid "Error: Could not connect to Constant Contact. %s"
msgstr "Fejl: Kunne ikke forbinde til Constant Contact. %s"

#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:89
msgid "Your Constant Contact API key."
msgstr "Din Constant Contact API nøgle."

#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:99
msgid "Access Token"
msgstr "Adgangstoken"

#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:100
msgid "Your Constant Contact access token."
msgstr "Din Constant Contact adgangstoken."

#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:101
#, php-format
msgid ""
"You must register a <a%s>Developer Account</a> with Constant Contact to "
"obtain an API key and access token. Please see <a%s>Getting an API key</a> "
"for complete instructions."
msgstr ""
"Du skal registrere en <a%s>Developerkonto</a> hos Constant Contact for at "
"modtage en API nøgle og adgangstoken. Venligst se <a%s>Få en API nøgle</a> "
"for fulde instruktioner."

#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:193
msgid ""
"There was an error subscribing to Constant Contact. The account is no longer "
"connected."
msgstr ""
"Der opstod en fejl under abonneringsprocessen til Constant Contact. Kontoen "
"er ikke længere forbundet."

#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:245
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:279
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to Constant Contact. %s"
msgstr "Der opstod en fejl under abonneringsprocessen til Constant Contact. %s"

#: classes/class-fl-builder-service-email-address.php:39
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:69
msgid "Error: You must provide an email address."
msgstr "Fejl: Du skal angive en e-mailadresse."

#: classes/class-fl-builder-service-email-address.php:63
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:110
#: modules/subscribe-form/includes/frontend.php:11
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailadresse"

#: classes/class-fl-builder-service-email-address.php:110
msgid "There was an error subscribing. The account is no longer connected."
msgstr ""
"Der opstod en fejl under abonneringsprocessen. Kontoen er ikke længere "
"forbundet."

#: classes/class-fl-builder-service-email-address.php:114
msgid "Subscribe Form Signup"
msgstr "Abonner form signup"

#: classes/class-fl-builder-service-email-address.php:115
#: modules/contact-form/includes/frontend.php:21
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: classes/class-fl-builder-service-email-address.php:118
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: classes/class-fl-builder-service-email-address.php:124
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:73
msgid "There was an error subscribing. Please try again."
msgstr "Der opstod en fejl under tilslutningen. Venligst prøv igen."

#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:101
msgid ""
"Your API key can be found in your GetResponse account under My Account > "
"GetResponse API."
msgstr ""
"Du kan finde din API nøgle i din GetResponse konto under Mine Indstillinger "
"> API."

#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:191
msgid ""
"There was an error subscribing to GetResponse. The account is no longer "
"connected."
msgstr ""
"Der opstod en fejl under abonneringsprocessen til GetResponse. Kontoen er "
"ikke længere forbundet."

#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:202
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to GetResponse. %s"
msgstr "Der opstod en fejl under abonneringsprocessen til GetResponse. %s"

#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:88
msgid ""
"Your API key can be found in your Hatchbuck account under Account Settings > "
"Web API."
msgstr ""
"Du kan finde din API nøgle i din Hatchbuck konto under Konto Indstillinger > "
"Web API."

#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:134
msgctxt "A tag to add to contacts in Hatchbuck when they subscribe."
msgid "Tag"
msgstr "Etikette"

#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:161
msgid ""
"There was an error subscribing to Hatchbuck. The account is no longer "
"connected."
msgstr ""
"Der opstod en fejl under abonneringsprocessen til Hatchbuck. Kontoen er ikke "
"længere forbundet."

#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:190
msgid "There was an error subscribing to Hatchbuck. The API key is invalid."
msgstr ""
"Der opstod en fejl under abonneringsprocessen til Hatchbuck. API nøglen er "
"ugyldig."

#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:200
#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:232
msgid "There was an error subscribing to Hatchbuck."
msgstr "Der opstod en fejl under abonneringsprocessen til Hatchbuck."

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:75
msgid "Error: You must provide a username."
msgstr "Fejl: Du skal angive et brugernavn."

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:79
msgid "Error: You must provide a app ID."
msgstr "Fejl: Du skal angive et app ID."

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:83
msgid "Error: You must provide a app password."
msgstr "Fejl: Du skal angive en app adgangskode."

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:104
#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:188
#, php-format
msgid "Error: Could not connect to iContact. %s"
msgstr "Fejl: Kunne ikke forbinde til iContact. %s"

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:125
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:126
msgid "Your iContact username."
msgstr "Dit iContact brugernavn."

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:136
#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:118
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:137
msgid "Your iContact app ID."
msgstr "Dit iContact app ID."

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:147
msgid "App Password"
msgstr "App adgangskode"

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:148
msgid "Your iContact app password."
msgstr "Din iContact app adgangskode"

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:149
#, php-format
msgid ""
"You must <a%s>create an app</a> in iContact to obtain an app ID and "
"password. Please see <a%s>the iContact docs</a> for complete instructions."
msgstr ""
"Du skal <a%s>opret en app</a> i iContact for at modtage et app ID og "
"adgangskode. Venligst se <a%s> iContact docs for fulde instruktioner."

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:244
msgid ""
"There was an error subscribing to iContact. The account is no longer "
"connected."
msgstr ""
"Der opstod en fejl under abonneringsprocessen til iContact. Kontoen er ikke "
"længere forbundet."

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:280
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to iContact. %s"
msgstr "Der opstod en fejl under abonneringsprocessen til iContact. %s"

#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:49
#, php-format
msgid "There was an error connecting to Infusionsoft. %s"
msgstr "Der opstod en fejl under tilslutningen til Infusionsoft. %s"

#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:83
msgid "Error: You must provide an app ID."
msgstr "Fejl: Du skal angive et app ID"

#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:119
msgid ""
"Your App ID can be found in the URL for your account. For example, if the "
"URL for your account is myaccount.infusionsoft.com, your App ID would be "
"<strong>myaccount</strong>."
msgstr ""
"Du kan finde dit App ID i URL’en for din konto. For eksempel, hvis URL’en "
"for din konto er myaccount.infusionsoft.com, ville dit App ID være "
"<strong>myaccount</strong>."

#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:130
msgid ""
"Your API key can be found in your Infusionsoft account under Admin > "
"Settings > Application > API > Encrypted Key."
msgstr ""
"Du kan finde din API nøgle i din Infusionsoft konto under Admin > "
"Indstillinger > Applikation > API > Krypteret Nøgle"

#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:242
msgid ""
"There was an error subscribing to Infusionsoft. The account is no longer "
"connected."
msgstr ""
"Der opstod en fejl under abonneringsprocessen til Infusionsoft. Kontoen er "
"ikke længere forbundet."

#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:291
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to Infusionsoft. %s"
msgstr "Der opstod en fejl under abonneringsprocessen til Infusionsoft. %s"

#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:83
msgid "Unable to connect to Mad Mimi. Please check your credentials."
msgstr ""
"Kunne ikke forbinde til Mad Mimi. Venligst kontroller dine kvalifikationer."

#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:111
msgid "The email address associated with your Mad Mimi account."
msgstr "E-mailadressen er associeret med din Mad Mimi konto."

#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:122
msgid ""
"Your API key can be found in your Mad Mimi account under Account > Settings "
"&amp; Billing > API."
msgstr ""
"Du kan finde din API nøgle i din Mad Mimi konto under Konto > Indstillinger "
"&amp; Billing > API."

#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:156
msgid ""
"There was a problem retrieving your lists. Please check your API credentials."
msgstr ""
"Der opstod en fejl med at hente dine lister. Venligst kontroller dine API "
"kvalifikationer."

#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:215
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:242
msgid ""
"There was an error subscribing to Mad Mimi. The account is no longer "
"connected."
msgstr ""
"Der opstod en fejl under abonneringsprocesen til Mad Mimi. Kontoen er ikke "
"længere forbundet."

#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:101
msgid ""
"Your API key can be found in your MailChimp account under Account > Extras > "
"API Keys."
msgstr ""
"Du kan finde din API nøgle i din MailChimp konto under Konto > Ekstra > API "
"nøgler."

#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:215
msgid "No Group"
msgstr "Ingen gruppe"

#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:227
msgctxt "MailChimp list group."
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"

#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:255
msgid ""
"There was an error subscribing to MailChimp. The account is no longer "
"connected."
msgstr ""
"Der opstod en fejl under abonneringsprocesen til MailChimp. Kontoen er ikke "
"længere forbundet."

#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:352
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to MailChimp. %s"
msgstr "Der opstod en fejl under abonneringsprocessen til MailChimp. %s"

#: classes/class-fl-builder-service-mailpoet.php:73
msgid "There was an error retrieveing your lists."
msgstr "Der opstod en fejl med at hente dine lister."

#: classes/class-fl-builder-service-mailpoet.php:129
msgid "There was an error subscribing. MailPoet is not installed."
msgstr ""
"Der opstod en fejl under abonneringsprocessen. MailPoet er ikke installeret."

#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:67
msgid "Error: You must provide an Access Key."
msgstr "Fejl: Du skal angive en adgangsnøgle."

#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:76
#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:136
msgid "There was an error connecting to SendinBlue. Please try again."
msgstr ""
"Der opstod en fejl under tilslutningen til SendinBlue. Venligst prøv igen."

#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:79
#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:139
#, php-format
msgid "Error: Could not connect to SendinBlue. %s"
msgstr "Fejl: Kunne ikke forbinde til SendinBlue. %s"

#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:103
msgid "Access Key"
msgstr "Adgangsnøgle"

#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:104
msgid ""
"Your Access Key can be found in your SendinBlue account under API & "
"Integration > Manager Your Keys > Version 2.0 > Access Key."
msgstr ""
"Du kan finde din adgangsnøgle i din SendinBlue konto under API & "
"Intergration > Administrer Dine Nøgler > Version 2.0 > Adgangsnøgle."

#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:198
msgid ""
"There was an error subscribing to SendinBlue. The account is no longer "
"connected."
msgstr ""
"Der opstod en fejl under abonneringsprocesen til SendinBlue. Kontoen er ikke "
"længere forbundet."

#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:220
msgid "There was an error subscribing to SendinBlue. Please try again."
msgstr ""
"Der opstod en fejl under abonneringsprocessen til SendinBlue. Venligst prøv "
"igen."

#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:223
#, php-format
msgid "Error: Could not subscribe to SendinBlue. %s"
msgstr "Fejl: Kunne ikke abonnerer til SendinBlue. %s"

#: classes/class-fl-builder-services.php:158
msgctxt "Third party service such as MailChimp."
msgid "Error: Missing service type."
msgstr "Fejl: Manglende tjenestetype."

#: classes/class-fl-builder-services.php:161
msgctxt "Connection data such as an API key."
msgid "Error: Missing service data."
msgstr "Fejl: Manglende tjenestedata."

#: classes/class-fl-builder-services.php:164
msgctxt "Account name for a third party service such as MailChimp."
msgid "Error: Missing account name."
msgstr "Fejl: Manglende brugernavn."

#: classes/class-fl-builder-services.php:173
msgctxt "Account name for a third party service such as MailChimp."
msgid "Error: An account with that name already exists."
msgstr "Fejl: En konto med samme navn eksisterer allerede."

#: classes/class-fl-builder-services.php:253
msgid "Account Name"
msgstr "Brugernavn"

#: classes/class-fl-builder-services.php:254
msgid ""
"Used to identify this connection within the accounts list and can be "
"anything you like."
msgstr ""
"Bruges til at identificere denne forbindelse på kontolisten og kan være lige "
"hvad du vil have."

#: classes/class-fl-builder-services.php:267
msgid "Connect"
msgstr "Forbind"

#: classes/class-fl-builder-services.php:295
msgid "Add Account..."
msgstr "Tilføj konto…"

#: classes/class-fl-builder-services.php:302
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: classes/class-fl-builder-template-settings.php:33
msgid "Page Builder Templates"
msgstr "Page Builder-skabeloner"

#: classes/class-fl-builder-templates-override.php:49
msgid "Error! Please enter a number for the site ID."
msgstr "Fejl! Venligst indtast et nummer for websted ID’et"

#: classes/class-fl-builder-templates-override.php:53
msgid "Error! A site with that ID doesn't exist."
msgstr "Fejl! Et websted med dette ID eksisterer ikke."

#: classes/class-fl-builder.php:617
#, php-format
msgid "Template: %s"
msgstr "Skabelon: %s"

#: classes/class-fl-builder.php:652
msgid "Upgrade!"
msgstr "Opgrader!"

#: classes/class-fl-builder.php:656
msgid "Buy Now!"
msgstr "Køb nu!"

#: classes/class-fl-builder.php:660 includes/ui-js-config.php:36
#: includes/ui-js-templates.php:100
msgid "Done"
msgstr "Færdig"

#: classes/class-fl-builder.php:664
msgid "Tools"
msgstr "Værktøjer"

#: classes/class-fl-builder.php:672 includes/ui-js-config.php:88
msgid "Add Content"
msgstr "Tilføj indhold"

#: classes/class-fl-builder.php:1032
#, php-format
msgctxt "Field name to add."
msgid "Add %s"
msgstr "Add %s"

#: classes/class-fl-builder.php:1126 classes/class-fl-builder.php:1128
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Templates"
msgstr "Skabeloner"

#: classes/class-fl-builder.php:1127 classes/class-fl-builder.php:1129
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Template"
msgstr "Skabelon"

#: classes/class-fl-builder.php:1130
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: classes/class-fl-builder.php:1131
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Add New Template"
msgstr "Tilføj ny skabelon"

#: classes/class-fl-builder.php:1132
msgctxt "Custom post type label."
msgid "New Template"
msgstr "Ny skabelon"

#: classes/class-fl-builder.php:1133
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Edit Template"
msgstr "Rediger skabelon"

#: classes/class-fl-builder.php:1134
msgctxt "Custom post type label."
msgid "View Template"
msgstr "Vis skabelon"

#: classes/class-fl-builder.php:1135
msgctxt "Custom post type label."
msgid "All Templates"
msgstr "Alle skabeloner"

#: classes/class-fl-builder.php:1136
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Search Templates"
msgstr "Søg i skabeloner"

#: classes/class-fl-builder.php:1137
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Parent Templates:"
msgstr "Forælderskabeloner:"

#: classes/class-fl-builder.php:1138
msgctxt "Custom post type label."
msgid "No templates found."
msgstr "Ingen skabeloner fundet."

#: classes/class-fl-builder.php:1139
msgctxt "Custom post type label."
msgid "No templates found in Trash."
msgstr "Ingen skabeloner fundet i Skraldespand."

#: classes/class-fl-builder.php:1153 classes/class-fl-builder.php:1163
msgctxt "Custom taxonomy label."
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: classes/class-fl-builder.php:1154
msgctxt "Custom taxonomy label."
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: classes/class-fl-builder.php:1155
msgctxt "Custom taxonomy label."
msgid "Search Categories"
msgstr "Søg i kategorier"

#: classes/class-fl-builder.php:1156
msgctxt "Custom taxonomy label."
msgid "All Categories"
msgstr "Alle kategorier"

#: classes/class-fl-builder.php:1157
msgctxt "Custom taxonomy label."
msgid "Parent Category"
msgstr "Forælderkategorier"

#: classes/class-fl-builder.php:1158
msgctxt "Custom taxonomy label."
msgid "Parent Category:"
msgstr "Forælderkategori:"

#: classes/class-fl-builder.php:1159
msgctxt "Custom taxonomy label."
msgid "Edit Category"
msgstr "Rediger kategori"

#: classes/class-fl-builder.php:1160
msgctxt "Custom taxonomy label."
msgid "Update Category"
msgstr "Opdater kategori"

#: classes/class-fl-builder.php:1161
msgctxt "Custom taxonomy label."
msgid "Add New Category"
msgstr "Tilføj ny kategori"

#: classes/class-fl-builder.php:1162
msgctxt "Custom taxonomy label."
msgid "New Category Name"
msgstr "Tilføj kategorinavn"

#: classes/class-fl-builder.php:1172
msgctxt "Custom taxonomy label."
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: classes/class-fl-builder.php:1448 classes/class-fl-builder.php:1527
#: classes/class-fl-builder.php:1735 includes/ui-js-templates.php:110
#: includes/ui-panel-node-templates.php:18
#: includes/ui-panel-node-templates.php:49
msgctxt "Indicator for global node templates."
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: classes/class-fl-builder.php:1734
#, php-format
msgctxt "%s stands for module name."
msgid "%s Settings"
msgstr "%s Indstillinger"

#: includes/admin-posts.php:3 modules/rich-text/rich-text.php:14
msgid "Text Editor"
msgstr "Teksteditor"

#: includes/admin-posts.php:7
#, php-format
msgctxt ""
"The first %s stands for custom branded \"Page Builder\" name. The second %s "
"stands for the post type name."
msgid "%s is currently active for this %s."
msgstr "%s er i øjeblikket aktiv for dette %s."

#: includes/admin-posts.php:8
#, php-format
msgctxt "%s stands for custom branded \"Page Builder\" name."
msgid "Launch %s"
msgstr "Launch %s"

#: includes/admin-settings-branding.php:7
msgid "White label the page builder by entering a custom name below."
msgstr ""
"White label sidebyggeren ved at indtaste et brugerdefineret navn nedenfor."

#: includes/admin-settings-branding.php:10
msgid ""
"Additionally, you may also add a custom icon by entering the URL of an image "
"below. Leave the field blank if you do not wish to use an icon."
msgstr ""
"Derudover kan du også tilføje et brugerdefineret ikon ved at indtaste URL’en "
"af et billede nedenfor. Lad feltet forblive blankt, hvis du ikke ønsker at "
"bruge et ikon."

#: includes/admin-settings-branding.php:14
msgid "Save Branding"
msgstr "Gem branding"

#: includes/admin-settings-cache.php:9
msgid ""
"A CSS and JavaScript file is dynamically generated and cached each time you "
"create a new layout. Sometimes the cache needs to be refreshed when you "
"migrate your site to another server or update to the latest version. If you "
"are running into any issues, please try clearing the cache by clicking the "
"button below."
msgstr ""
"En CSS og JavaScript fil er dynamisk genereret og cached hver gang, du "
"opretter et nyt layout. Noglegange bliver cachen nødt til at blive "
"opdateret, når du migrerer dit websted til en anden server eller opdaterer "
"til den seneste version. Hvis der opstår problemer, venligst forsøg at rydde "
"cachen ved at klikke på knappen nedenfor."

#: includes/admin-settings-cache.php:12 includes/admin-settings-cache.php:14
#: includes/admin-settings-uninstall.php:7
#: includes/admin-settings-uninstall.php:10
#: includes/updater/includes/form.php:31
msgid "NOTE:"
msgstr "BEMÆRK:"

#: includes/admin-settings-cache.php:12
#: includes/admin-settings-uninstall.php:10
#: includes/updater/includes/form.php:31
msgid "This applies to all sites on the network."
msgstr "Dette gælder for at websteder på netværket."

#: includes/admin-settings-cache.php:14
msgid ""
"This only applies to this site. Please visit the Network Admin Settings to "
"clear the cache for all sites on the network."
msgstr ""
"Dette gælder kun for dette websted: Venligst besøg Netværksadmin-"
"indstillinger for at rydde alle websteder på netværket."

#: includes/admin-settings-cache.php:19
msgid "Clear Cache"
msgstr "Ryd cache"

#: includes/admin-settings-editing.php:3
msgid "Editing Settings"
msgstr "Rediger indstillinger"

#: includes/admin-settings-editing.php:10 includes/admin-settings-icons.php:27
#: includes/admin-settings-modules.php:10
#: includes/admin-settings-post-types.php:10
#: includes/admin-settings-templates.php:16
msgid "Override network settings?"
msgstr "Overskriv netværksindstillinger?"

#: includes/admin-settings-editing.php:16
msgid "Editing Capability"
msgstr "Redigeringsevne"

#: includes/admin-settings-editing.php:17
#, php-format
msgid ""
"Set the <a%s>capability</a> required for users to access advanced builder "
"editing such as adding, deleting or moving modules."
msgstr ""
"Indstil <a%s>evne</a> som kræves for at brugere kan få adgang til avancerede "
"byggerredigering som f.eks. at tilføje, slette eller flytte moduler."

#: includes/admin-settings-editing.php:21
msgid "Global Templates Editing Capability"
msgstr "Globale skabelonredigeringsevne"

#: includes/admin-settings-editing.php:22
#, php-format
msgid "Set the <a%s>capability</a> required for users to global templates."
msgstr "Indstil <a%s>capability</a> krævet for brugere til globale skabeloner."

#: includes/admin-settings-editing.php:28
msgid "Save Editing Settings"
msgstr "Gem redigeringsindstillinger"

#: includes/admin-settings-help-button.php:8
msgid "Help Button Settings"
msgstr "Hjælpknap-indstillinger"

#: includes/admin-settings-help-button.php:17
msgid "Enable Help Button"
msgstr "Aktiver hjælpknap"

#: includes/admin-settings-help-button.php:23
msgid "Help Tour"
msgstr "Hjælptour"

#: includes/admin-settings-help-button.php:27
msgid "Enable Help Tour"
msgstr "Aktiver hjælptour"

#: includes/admin-settings-help-button.php:31
msgid "Help Video"
msgstr "Hjælpvideo"

#: includes/admin-settings-help-button.php:35
msgid "Enable Help Video"
msgstr "Aktiver hjælpvideo"

#: includes/admin-settings-help-button.php:39
msgid "Help Video Embed Code"
msgstr "Hjælpvideo indlejringskode"

#: includes/admin-settings-help-button.php:45
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Vidensbase"

#: includes/admin-settings-help-button.php:49
msgid "Enable Knowledge Base"
msgstr "Aktiver vidensbase"

#: includes/admin-settings-help-button.php:53
msgid "Knowledge Base URL"
msgstr "Vidensbase URL"

#: includes/admin-settings-help-button.php:59
msgid "Forums"
msgstr "Forummer"

#: includes/admin-settings-help-button.php:63
msgid "Enable Forums"
msgstr "Aktiver forummer"

#: includes/admin-settings-help-button.php:67
msgid "Forums URL"
msgstr "Forummer URL"

#: includes/admin-settings-help-button.php:77
msgid "Save Help Button Settings"
msgstr "Gem hjælpknap-indstillinger"

#: includes/admin-settings-icons.php:3
msgid "Icon Settings"
msgstr "Ikonindstillinger"

#: includes/admin-settings-icons.php:13
msgid "Icons for the main site must be managed in the network admin."
msgstr "Ikoner for hovedsiden skal adminstreres i netværksadminen."

#: includes/admin-settings-icons.php:33
#, php-format
msgid ""
"Enable or disable icon sets using the options below or upload a custom icon "
"set from either <a%s>Icomoon</a> or <a%s>Fontello</a>."
msgstr ""
"Aktiver eller deaktiver iconsæt ved hjælp af funktionerne nedenfor eller "
"overfør et brugerdefineret ikonsæt fra enten %s>Icomoon</a> eller <a"
"%s>Fontello</a>."

#: includes/admin-settings-icons.php:48
msgctxt "Plugin setup page: Delete icon set."
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: includes/admin-settings-icons.php:59
msgid "Upload Icon Set"
msgstr "Overfør ikonsæt"

#: includes/admin-settings-icons.php:60
msgid "Save Icon Settings"
msgstr "Gem ikonindstillinger"

#: includes/admin-settings-js-config.php:4
msgid "Select File"
msgstr "Vælg fil"

#: includes/admin-settings-js-config.php:5
msgid ""
"Please type \"uninstall\" in the box below to confirm that you really want "
"to uninstall the page builder and all of its data."
msgstr ""
"Venligst indtast “afinstaller” i boksen nedenfor for at bekræfte, at du vil "
"afinstallere sidebyggeren og alt dens data."

#: includes/admin-settings-modules.php:3
msgid "Enabled Modules"
msgstr "Aktiver moduler"

#: includes/admin-settings-modules.php:16
msgid "Check or uncheck modules below to enable or disable them."
msgstr ""
"Marker eller afmarker moduler nedenfor for at aktiver eller deaktiver dem."

#: includes/admin-settings-modules.php:26
msgctxt "Plugin setup page: Modules."
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/admin-settings-modules.php:64
msgid "Save Module Settings"
msgstr "Gem modulindstillinger"

#: includes/admin-settings-post-types.php:18
msgid ""
"Enter a comma separated list of the post types you would like the builder to "
"work with."
msgstr ""
"Indtast en kommasepareret liste af indlægstyperne du ønsker, at sidebyggeren "
"skal arbejde med"

#: includes/admin-settings-post-types.php:19
#: includes/admin-settings-post-types.php:39
msgid "NOTE: Not all custom post types may be supported."
msgstr "BEMÆRK: Ikke alle brugerdefinerede indlægstyper er understøttet"

#: includes/admin-settings-post-types.php:34
msgid "Example: page, post, product"
msgstr "Eksempel: side, indlæg, produkt"

#: includes/admin-settings-post-types.php:38
msgid "Select the post types you would like the builder to work with."
msgstr "Vælg den indlægstype du ønsker, at sidebyggeren skal arbejde med."

#: includes/admin-settings-post-types.php:70
msgid "Save Post Types"
msgstr "Gem indlægstyper"

#: includes/admin-settings-templates-override.php:1
#: includes/admin-settings-templates-override.php:12
msgid "Override Core Templates"
msgstr "Overskriv kerneskabeloner"

#: includes/admin-settings-templates-override.php:3
msgid ""
"Enter the ID of a site on the network whose templates should override core "
"builder templates. Leave this field blank if you do not wish to override "
"core templates."
msgstr ""
"Indtast ID’et af et websted på netværket, hvis skabelon skulle overskrive "
"kerne sidebygger skabeloner. Lad feltet forblive blankt, hvis du ikke ønsker "
"at overskrive kerneskabeloner."

#: includes/admin-settings-templates-override.php:8
msgid ""
"Use this setting to override core builder templates with your templates."
msgstr ""
"Anvend denne indstilling til at overskrive kerne sidebygger skabeloner med "
"dine skabeloner."

#: includes/admin-settings-templates-override.php:17
msgid ""
"You may also choose to show your row and module templates as sections within "
"the builder panel. A new section will be created for each row or module "
"category that you have defined."
msgstr ""
"Du kan også vælge at vise dine række- og modulskabeloner som sektioner inden "
"for sidebyggerpanelet. En ny sektion vil blive oprettet for hver række- "
"eller modulkategori, du har defineret."

#: includes/admin-settings-templates-override.php:21
msgid "Show Row Templates?"
msgstr "Vis rækkeskabeloner?"

#: includes/admin-settings-templates-override.php:27
msgid "Show Module Templates?"
msgstr "Vis modulskabeloner?"

#: includes/admin-settings-templates.php:9 includes/template-settings.php:4
msgid "Template Settings"
msgstr "Skabelonindstillinger"

#: includes/admin-settings-templates.php:22
msgid "Enable Templates"
msgstr "Aktiver skabeloner"

#: includes/admin-settings-templates.php:23
msgid ""
"Use this setting to enable or disable templates in the builder interface."
msgstr ""
"Anvend denne indstilling til at aktivere eller deaktivere skabeloner i "
"siddebyggerinterfacet."

#: includes/admin-settings-templates.php:25
msgid "Enable All Templates"
msgstr "Aktiver alle skabeloner"

#: includes/admin-settings-templates.php:26
msgid "Enable Core Templates Only"
msgstr "Aktiver kun kerneskabeloner"

#: includes/admin-settings-templates.php:27
msgid "Enable User Templates Only"
msgstr "Aktiver kun brugerskabeloner"

#: includes/admin-settings-templates.php:28
msgid "Disable All Templates"
msgstr "Deaktiver alle skabeloner"

#: includes/admin-settings-templates.php:31
#: includes/admin-settings-templates.php:36
msgid "Enable Templates Admin"
msgstr "Aktiver skabeloner admin"

#: includes/admin-settings-templates.php:32
msgid "Use this setting to edit builder templates in the WordPress admin."
msgstr ""
"Anvend denne indstilling til at redigere sidebyggerskabeloner i WordPress "
"adminen."

#: includes/admin-settings-templates.php:50
msgid "Save Template Settings"
msgstr "Gem skabelonindstillinger"

#: includes/admin-settings-uninstall.php:5
msgid ""
"Clicking the button below will uninstall the page builder plugin and delete "
"all of the data associated with it. You can uninstall or deactivate the page "
"builder from the plugins page instead if you do not wish to delete the data."
msgstr ""
"Ved at klikke på knappen nedenfor afinstalleres sidebygger-pluginnet og alt "
"associeret data slettet. Du kan afinstallere eller deaktivere sidebyggeren "
"fra plugin-siden i stedet, hvis du ikke ønsker at slette associeret data. "

#: includes/admin-settings-uninstall.php:7
msgid ""
"The builder does not delete the post meta <code>_fl_builder_data</code>, "
"<code>_fl_builder_draft</code> and <code>_fl_builder_enabled</code> in case "
"you want to reinstall it later. If you do, the builder will rebuild all of "
"its data using those meta values."
msgstr ""
"Sidebyggeren sletter ikke indlægsmeta <code>_fl_builder_data</code>, "
"<code>_fl_builder_draft</code> og <code>_fl_builder_enabled</code> i "
"tilfælde af, at du ønsker at geninstallere det senere. Hvis du gør, vil "
"sidebyggeren gendanne alt dens data ved hjælp af disse metaværdier."

#: includes/admin-settings-upgrade.php:5
msgid ""
"You are currently running the lite version of the Beaver Builder plugin. "
"Upgrade today for access to premium features such as advanced modules, "
"templates, support and more!"
msgstr ""
"Du kører i øjeblikket lite versionen af Beaver Builder pluginnet. Opgrader i "
"dag for adgang til premium features som f.eks. avancerede moduler, "
"skabeloner, support og mere!"

#: includes/admin-settings-upgrade.php:7
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Opgrader nu"

#: includes/admin-settings-upgrade.php:9
msgid "Learn More"
msgstr "Lær mere"

#: includes/admin-templates-edit.php:3
msgid "Edit Template"
msgstr "Rediger skabelon"

#: includes/admin-templates-edit.php:8
msgctxt "Template edit form field label. Template name."
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: includes/admin-templates-edit.php:12 modules/callout/callout.php:306
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:255
#: modules/post-grid/post-grid.php:116 modules/post-slider/post-slider.php:460
msgid "Image"
msgstr "Billede"

#: includes/admin-templates-edit.php:16 includes/column-settings.php:139
#: includes/row-settings.php:179 includes/template-settings.php:23
#: modules/callout/callout.php:354 modules/callout/callout.php:374
#: modules/content-slider/content-slider.php:473
#: modules/post-grid/post-grid.php:130 modules/post-slider/post-slider.php:626
#: modules/post-slider/post-slider.php:645
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: includes/admin-templates-edit.php:20 includes/template-settings.php:28
msgctxt "Template edit form field label. Is template premium one?"
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: includes/admin-templates-edit.php:23 includes/admin-templates.php:30
#: includes/global-settings.php:18 includes/global-settings.php:110
#: includes/global-settings.php:124 includes/node-template-settings.php:22
#: includes/row-settings.php:331 includes/template-settings.php:31
#: modules/accordion/accordion.php:90 modules/callout/callout.php:421
#: modules/content-slider/content-slider.php:210
#: modules/content-slider/content-slider.php:224
#: modules/content-slider/content-slider.php:258
#: modules/content-slider/content-slider.php:267
#: modules/content-slider/content-slider.php:538
#: modules/icon-group/icon-group.php:80 modules/icon/icon.php:111
#: modules/menu/menu.php:167 modules/menu/menu.php:358
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:139
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:155
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:182
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:191
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:232
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:283
#: modules/post-grid/post-grid.php:265 modules/post-slider/post-slider.php:357
#: modules/post-slider/post-slider.php:382
#: modules/post-slider/post-slider.php:409
#: modules/post-slider/post-slider.php:418
#: modules/post-slider/post-slider.php:739 modules/slideshow/slideshow.php:323
#: modules/slideshow/slideshow.php:333 modules/slideshow/slideshow.php:384
#: modules/slideshow/slideshow.php:425 modules/slideshow/slideshow.php:447
#: modules/slideshow/slideshow.php:496 modules/slideshow/slideshow.php:505
#: modules/slideshow/slideshow.php:514 modules/slideshow/slideshow.php:523
#: modules/slideshow/slideshow.php:532 modules/slideshow/slideshow.php:541
#: modules/slideshow/slideshow.php:550 modules/slideshow/slideshow.php:564
#: modules/slideshow/slideshow.php:579 modules/slideshow/slideshow.php:614
#: modules/slideshow/slideshow.php:626 modules/slideshow/slideshow.php:638
#: modules/slideshow/slideshow.php:650
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:111
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:120
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:129
#: modules/testimonials/testimonials.php:85
#: modules/testimonials/testimonials.php:124
#: modules/testimonials/testimonials.php:154 modules/video/video.php:111
#: modules/video/video.php:123
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: includes/admin-templates-edit.php:24 includes/admin-templates.php:30
#: includes/global-settings.php:19 includes/global-settings.php:111
#: includes/global-settings.php:125 includes/node-template-settings.php:23
#: includes/row-settings.php:332 includes/template-settings.php:32
#: modules/accordion/accordion.php:89 modules/callout/callout.php:422
#: modules/content-slider/content-slider.php:211
#: modules/content-slider/content-slider.php:225
#: modules/content-slider/content-slider.php:259
#: modules/content-slider/content-slider.php:268
#: modules/content-slider/content-slider.php:539
#: modules/icon-group/icon-group.php:81 modules/icon/icon.php:112
#: modules/menu/menu.php:168 modules/menu/menu.php:359
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:140
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:156
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:183
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:192
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:233
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:282
#: modules/post-grid/post-grid.php:264 modules/post-slider/post-slider.php:358
#: modules/post-slider/post-slider.php:383
#: modules/post-slider/post-slider.php:410
#: modules/post-slider/post-slider.php:419
#: modules/post-slider/post-slider.php:740 modules/slideshow/slideshow.php:324
#: modules/slideshow/slideshow.php:334 modules/slideshow/slideshow.php:385
#: modules/slideshow/slideshow.php:426 modules/slideshow/slideshow.php:448
#: modules/slideshow/slideshow.php:497 modules/slideshow/slideshow.php:506
#: modules/slideshow/slideshow.php:515 modules/slideshow/slideshow.php:524
#: modules/slideshow/slideshow.php:533 modules/slideshow/slideshow.php:542
#: modules/slideshow/slideshow.php:551 modules/slideshow/slideshow.php:565
#: modules/slideshow/slideshow.php:580 modules/slideshow/slideshow.php:615
#: modules/slideshow/slideshow.php:627 modules/slideshow/slideshow.php:639
#: modules/slideshow/slideshow.php:651
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:110
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:119
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:128
#: modules/testimonials/testimonials.php:86
#: modules/testimonials/testimonials.php:125
#: modules/testimonials/testimonials.php:155 modules/video/video.php:112
#: modules/video/video.php:124
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/admin-templates-edit.php:29 includes/template-settings.php:37
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: includes/admin-templates-edit.php:32 includes/template-settings.php:40
msgctxt "Templates category label."
msgid "Landing Pages"
msgstr "Landingsside"

#: includes/admin-templates-edit.php:33 includes/template-settings.php:41
msgctxt "Templates category label."
msgid "Company Info"
msgstr "Virksomhedsinformation"

#: includes/admin-templates-edit.php:40
msgid "Update Template"
msgstr "Opdater skabelon"

#: includes/admin-templates.php:3
msgid "Page Builder Template"
msgstr "Page Builder-skabelon"

#: includes/admin-templates.php:10
msgctxt "Templates list column label."
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: includes/admin-templates.php:11
msgctxt "Templates list column label."
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: includes/admin-templates.php:12
msgctxt "Templates list column label. Is template premium one?"
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: includes/admin-templates.php:25 includes/field-photo.php:12
#: includes/template-selector.php:70
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: includes/admin-templates.php:27 includes/template-selector.php:71
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: includes/admin-templates.php:40 includes/ui-js-config.php:32
msgid "Do you really want to delete this template?"
msgstr "Ønsker du virkelig at slette denne skabelon?"

#: includes/column-settings.php:4 includes/ui-js-templates.php:31
#: includes/ui-js-templates.php:55
msgid "Column Settings"
msgstr "Kolonneindstillinger"

#: includes/column-settings.php:7 includes/module-settings.php:87
#: includes/row-settings.php:9 modules/accordion/accordion.php:45
#: modules/button/button.php:117 modules/button/button.php:155
#: modules/button/button.php:159 modules/callout/callout.php:242
#: modules/callout/callout.php:554
#: modules/content-slider/content-slider.php:426
#: modules/content-slider/content-slider.php:667 modules/cta/cta.php:102
#: modules/cta/cta.php:309 modules/heading/heading.php:69
#: modules/icon-group/icon-group.php:44 modules/icon/icon.php:75
#: modules/menu/menu.php:146 modules/post-carousel/post-carousel.php:389
#: modules/post-grid/post-grid.php:237 modules/post-slider/post-slider.php:579
#: modules/pricing-table/pricing-table.php:43
#: modules/pricing-table/pricing-table.php:155
#: modules/separator/separator.php:72
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:227 modules/tabs/tabs.php:45
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: includes/column-settings.php:14
msgid "Column Width"
msgstr "Kolonnebrede"

#: includes/column-settings.php:26 modules/button/button.php:66
#: modules/callout/callout.php:226 modules/callout/callout.php:479
#: modules/callout/callout.php:495
#: modules/content-slider/content-slider.php:383
#: modules/content-slider/content-slider.php:617 modules/cta/cta.php:85
#: modules/cta/cta.php:222 modules/menu/menu.php:174
#: modules/post-slider/post-slider.php:622
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: includes/column-settings.php:30 includes/column-settings.php:93
#: includes/column-settings.php:248 includes/row-settings.php:133
#: includes/row-settings.php:427 modules/callout/callout.php:392
#: modules/content-slider/content-slider.php:338
#: modules/icon-group/icon-group.php:51 modules/icon/icon.php:82
#: modules/separator/separator.php:34
msgid "Color"
msgstr "Farve"

#: includes/column-settings.php:38 includes/row-settings.php:60
#: modules/menu/menu.php:178 modules/post-carousel/post-carousel.php:401
#: modules/post-slider/post-slider.php:699
msgid "Link Color"
msgstr "Linkfarve"

#: includes/column-settings.php:46 includes/row-settings.php:68
#: modules/menu/menu.php:196 modules/post-carousel/post-carousel.php:406
#: modules/post-slider/post-slider.php:715
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Link hoverfarve"

#: includes/column-settings.php:54 includes/row-settings.php:76
msgid "Heading Color"
msgstr "Overskriftsfarve"

#: includes/column-settings.php:63 includes/row-settings.php:85
#: modules/post-slider/post-slider.php:463
msgid "Background"
msgstr "Baggrund"

#: includes/column-settings.php:67 includes/column-settings.php:215
#: includes/row-settings.php:89 includes/row-settings.php:394
#: modules/callout/callout.php:475
#: modules/content-slider/content-slider.php:332
#: modules/content-slider/content-slider.php:379
#: modules/content-slider/content-slider.php:597
#: modules/content-slider/content-slider.php:739
#: modules/slideshow/slideshow.php:347
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/column-settings.php:70 includes/row-settings.php:92
#: modules/content-slider/content-slider.php:339
msgctxt "Background type."
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: includes/column-settings.php:71 includes/row-settings.php:93
msgctxt "Background type."
msgid "Color"
msgstr "Farve"

#: includes/column-settings.php:72 includes/row-settings.php:94
msgctxt "Background type."
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: includes/column-settings.php:89 includes/row-settings.php:129
#: modules/button/button.php:124 modules/callout/callout.php:405
#: modules/callout/callout.php:519
#: modules/content-slider/content-slider.php:364
#: modules/content-slider/content-slider.php:640 modules/cta/cta.php:198
#: modules/cta/cta.php:274 modules/icon-group/icon-group.php:64
#: modules/icon/icon.php:95 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:192
msgid "Background Color"
msgstr "Baggrundsfarve"

#: includes/column-settings.php:101 includes/column-settings.php:256
#: includes/row-settings.php:141 includes/row-settings.php:435
#: modules/separator/separator.php:44
msgid "Opacity"
msgstr "Gennemsigtighed"

#: includes/column-settings.php:113 includes/row-settings.php:153
#: modules/content-slider/content-slider.php:360
msgid "Background Photo"
msgstr "Baggrundsfoto"

#: includes/column-settings.php:117 includes/row-settings.php:157
#: includes/row-settings.php:345 modules/callout/callout.php:317
#: modules/callout/callout.php:333 modules/callout/callout.php:337
#: modules/content-slider/content-slider.php:336
#: modules/content-slider/content-slider.php:405
#: modules/content-slider/content-slider.php:755 modules/photo/photo.php:25
#: modules/photo/photo.php:408
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: includes/column-settings.php:124 includes/row-settings.php:164
msgid "Repeat"
msgstr "Gentag"

#: includes/column-settings.php:127 includes/row-settings.php:167
msgctxt "Background repeat."
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: includes/column-settings.php:128 includes/row-settings.php:168
msgctxt "Background repeat."
msgid "Tile"
msgstr "Flise/tile"

#: includes/column-settings.php:129 includes/row-settings.php:169
msgctxt "Background repeat."
msgid "Horizontal"
msgstr "Vandret"

#: includes/column-settings.php:130 includes/row-settings.php:170
msgctxt "Background repeat."
msgid "Vertical"
msgstr "Lodret"

#: includes/column-settings.php:132 includes/row-settings.php:172
msgid ""
"Repeat applies to how the image should display in the background. Choosing "
"none will display the image as uploaded. Tile will repeat the image as many "
"times as needed to fill the background horizontally and vertically. You can "
"also specify the image to only repeat horizontally or vertically."
msgstr ""
"Gentag antyder hvordan billedet vises i baggrunden. Vælges ingen, vil "
"billedet vises som overført. Flise/tile vil gentage billedet det antal "
"gange, der er nødvendigt for at fylde baggrunden både vandret og lodret. Du "
"kan også angive at billedet kun skal gentages vandret eller lodret."

#: includes/column-settings.php:142 includes/row-settings.php:182
msgid "Left Top"
msgstr "Venstre top"

#: includes/column-settings.php:143 includes/row-settings.php:183
msgid "Left Center"
msgstr "Venstre midt"

#: includes/column-settings.php:144 includes/row-settings.php:184
msgid "Left Bottom"
msgstr "Venstre bund"

#: includes/column-settings.php:145 includes/row-settings.php:185
msgid "Right Top"
msgstr "Højre top"

#: includes/column-settings.php:146 includes/row-settings.php:186
msgid "Right Center"
msgstr "Højre midt"

#: includes/column-settings.php:147 includes/row-settings.php:187
msgid "Right Bottom"
msgstr "Højre bund"

#: includes/column-settings.php:148 includes/row-settings.php:188
msgid "Center Top"
msgstr "Midt top"

#: includes/column-settings.php:149 includes/row-settings.php:189
#: modules/button/button.php:227 modules/callout/callout.php:252
#: modules/content-slider/content-slider.php:478 modules/cta/cta.php:127
#: modules/heading/heading.php:90 modules/heading/heading.php:162
#: modules/icon-group/icon-group.php:110 modules/icon/icon.php:133
#: modules/menu/menu.php:158 modules/photo/photo.php:434
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:100
msgid "Center"
msgstr "Midt"

#: includes/column-settings.php:150 includes/row-settings.php:190
msgid "Center Bottom"
msgstr "Midt bund"

#: includes/column-settings.php:152 includes/row-settings.php:192
msgid "Position will tell the image where it should sit in the background."
msgstr "Position fortæller, hvor billedet vil blive vist i baggrunden."

#: includes/column-settings.php:159 includes/row-settings.php:199
msgid "Attachment"
msgstr "Vedhæftelse"

#: includes/column-settings.php:162 includes/row-settings.php:202
#: modules/post-grid/post-grid.php:78
msgid "Scroll"
msgstr "Scroll"

#: includes/column-settings.php:163 includes/global-settings.php:69
#: includes/global-settings.php:83 includes/row-settings.php:19
#: includes/row-settings.php:37 includes/row-settings.php:203
msgid "Fixed"
msgstr "Fastgjort"

#: includes/column-settings.php:165 includes/row-settings.php:205
msgid ""
"Attachment will specify how the image reacts when scrolling a page. When "
"scrolling is selected, the image will scroll with page scrolling. This is "
"the default setting. Fixed will allow the image to scroll within the "
"background if fill is selected in the scale setting."
msgstr ""
"Vedhæftelse angiver, hvordan billedet reagerer, når man scroller på siden. "
"Når scrolling er valgt, vil billedet scrolle, når siden scrolles. Dette er "
"en standardindstilling. Fastgjort tillader billedet at scrolle inden for "
"baggrunden hvis fyld ud er valgt i skalerindstillingen."

#: includes/column-settings.php:172 includes/row-settings.php:212
msgid "Scale"
msgstr "Skaler"

#: includes/column-settings.php:175 includes/row-settings.php:215
msgctxt "Background scale."
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: includes/column-settings.php:176 includes/row-settings.php:216
msgid "Fit"
msgstr "Tilpas"

#: includes/column-settings.php:177 includes/row-settings.php:217
msgid "Fill"
msgstr "Fyld ud"

#: includes/column-settings.php:179 includes/row-settings.php:219
msgid ""
"Scale applies to how the image should display in the background. You can "
"select either fill or fit to the background."
msgstr ""
"Skaler antyder, hvordan billedet vises i baggrunden. Du kan vælge enten fyld "
"ud eller tilpas til baggrunden."

#: includes/column-settings.php:187 includes/row-settings.php:366
msgid "Background Overlay"
msgstr "Baggrundsoverlay"

#: includes/column-settings.php:191 includes/row-settings.php:370
msgid "Overlay Color"
msgstr "Overlayfarve"

#: includes/column-settings.php:199 includes/row-settings.php:378
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Overlaysgennemsigtighed"

#: includes/column-settings.php:211 includes/row-settings.php:390
msgid "Border"
msgstr "Border"

#: includes/column-settings.php:217 includes/row-settings.php:396
msgid ""
"The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px "
"to render properly."
msgstr ""
"Hvilken type border skal bruges. Dobbeltborders skal have en brede på mindst "
"3px for at blive udført korrekt."

#: includes/column-settings.php:219 includes/row-settings.php:398
msgctxt "Border type."
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: includes/column-settings.php:220 includes/row-settings.php:399
#: modules/separator/separator.php:75
msgctxt "Border type."
msgid "Solid"
msgstr "Solid"

#: includes/column-settings.php:221 includes/row-settings.php:400
#: modules/separator/separator.php:76
msgctxt "Border type."
msgid "Dashed"
msgstr "Dashed"

#: includes/column-settings.php:222 includes/row-settings.php:401
#: modules/separator/separator.php:77
msgctxt "Border type."
msgid "Dotted"
msgstr "Dotted"

#: includes/column-settings.php:223 includes/row-settings.php:402
#: modules/separator/separator.php:78
msgctxt "Border type."
msgid "Double"
msgstr "Dobbelt"

#: includes/column-settings.php:267 includes/row-settings.php:446
msgid "Top Width"
msgstr "Top brede"

#: includes/column-settings.php:279 includes/row-settings.php:458
msgid "Bottom Width"
msgstr "Bund brede"

#: includes/column-settings.php:291 includes/row-settings.php:470
msgid "Left Width"
msgstr "Venstre brede"

#: includes/column-settings.php:303 includes/row-settings.php:482
msgid "Right Width"
msgstr "Højre brede"

#: includes/column-settings.php:318 includes/module-settings.php:6
#: includes/row-settings.php:497 modules/content-slider/content-slider.php:274
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerede"

#: includes/column-settings.php:321 includes/global-settings.php:41
#: includes/global-settings.php:94 includes/module-settings.php:9
#: includes/row-settings.php:500
msgid "Margins"
msgstr "Margins"

#: includes/column-settings.php:325 includes/column-settings.php:378
#: includes/module-settings.php:13 includes/row-settings.php:504
#: includes/row-settings.php:557 modules/slideshow/slideshow.php:483
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: includes/column-settings.php:337 includes/column-settings.php:390
#: includes/module-settings.php:25 includes/row-settings.php:516
#: includes/row-settings.php:569 modules/post-slider/post-slider.php:632
#: modules/slideshow/slideshow.php:482
msgid "Bottom"
msgstr "Bund"

#: includes/column-settings.php:349 includes/column-settings.php:402
#: includes/module-settings.php:37 includes/row-settings.php:528
#: includes/row-settings.php:581 modules/button/button.php:228
#: modules/callout/callout.php:253
#: modules/content-slider/content-slider.php:477 modules/cta/cta.php:126
#: modules/heading/heading.php:89 modules/heading/heading.php:161
#: modules/icon-group/icon-group.php:111 modules/icon/icon.php:134
#: modules/menu/menu.php:157 modules/photo/photo.php:433
#: modules/post-slider/post-slider.php:630
#: modules/post-slider/post-slider.php:649
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:101
msgid "Left"
msgstr "Venstre "

#: includes/column-settings.php:361 includes/column-settings.php:414
#: includes/module-settings.php:49 includes/row-settings.php:540
#: includes/row-settings.php:593 modules/button/button.php:229
#: modules/callout/callout.php:254
#: modules/content-slider/content-slider.php:479 modules/cta/cta.php:128
#: modules/heading/heading.php:91 modules/heading/heading.php:163
#: modules/icon-group/icon-group.php:112 modules/icon/icon.php:135
#: modules/menu/menu.php:159 modules/photo/photo.php:435
#: modules/post-slider/post-slider.php:631
#: modules/post-slider/post-slider.php:650
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:102
msgid "Right"
msgstr "Højre"

#: includes/column-settings.php:374 includes/global-settings.php:49
#: includes/row-settings.php:553 modules/button/button.php:242
#: modules/callout/callout.php:609
#: modules/content-slider/content-slider.php:713 modules/cta/cta.php:355
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:273
msgid "Padding"
msgstr "Padding"

#: includes/column-settings.php:427 includes/global-settings.php:103
#: includes/module-settings.php:62 includes/row-settings.php:606
msgid "Responsive Layout"
msgstr "Respontivt layout "

#: includes/column-settings.php:431 includes/module-settings.php:66
#: includes/row-settings.php:610 modules/slideshow/slideshow.php:298
msgid "Display"
msgstr "Vis"

#: includes/column-settings.php:433 includes/module-settings.php:68
#: includes/row-settings.php:612
msgid "Always"
msgstr "Altid"

#: includes/column-settings.php:434 includes/module-settings.php:69
#: includes/row-settings.php:613
msgid "Large Devices Only"
msgstr "Kun store enheder"

#: includes/column-settings.php:435 includes/module-settings.php:70
#: includes/row-settings.php:614
msgid "Large &amp; Medium Devices Only"
msgstr "Store &amp; kun medium enheder"

#: includes/column-settings.php:436 includes/module-settings.php:71
#: includes/row-settings.php:615
msgid "Medium Devices Only"
msgstr "Kun medium enheder"

#: includes/column-settings.php:437 includes/module-settings.php:72
#: includes/row-settings.php:616
msgid "Medium &amp; Small Devices Only"
msgstr "Medium &amp; kun små enheder"

#: includes/column-settings.php:438 includes/module-settings.php:73
#: includes/row-settings.php:617
msgid "Small Devices Only"
msgstr "Kun små enheder"

#: includes/column-settings.php:440
msgid "Choose whether to show or hide this column at different device sizes."
msgstr ""
"Vælg hvorvidt denne kolonne skal vises eller skjules på forskellige "
"enhedsstørrelser."

#: includes/column-settings.php:447
msgid "Medium Device Width"
msgstr "Medium enhedsstørrelse"

#: includes/column-settings.php:448
msgid "The width of this column on medium devices such as tablets."
msgstr "Breden af denne kolonne på medium enheder som f.eks. tablets."

#: includes/column-settings.php:450 includes/column-settings.php:478
#: modules/callout/callout.php:284
#: modules/content-slider/content-slider.php:449 modules/cta/cta.php:168
#: modules/heading/heading.php:117 modules/heading/heading.php:144
#: modules/heading/heading.php:174 modules/menu/menu.php:156
#: modules/post-slider/post-slider.php:602
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: includes/column-settings.php:451 includes/column-settings.php:479
#: modules/button/button.php:202 modules/callout/callout.php:285
#: modules/content-slider/content-slider.php:450 modules/cta/cta.php:169
#: modules/heading/heading.php:118 modules/heading/heading.php:145
#: modules/heading/heading.php:175 modules/post-slider/post-slider.php:603
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:74
msgid "Custom"
msgstr "Brugerdefineret"

#: includes/column-settings.php:464
msgid "Custom Medium Device Width"
msgstr "Brugerdefineret medium enhedsbrede"

#: includes/column-settings.php:475
msgid "Small Device Width"
msgstr "Lille enhedsbrede"

#: includes/column-settings.php:476
msgid "The width of this column on small devices such as phones."
msgstr "Breden af denne kolonne på små enheder som f.eks. telefoner."

#: includes/column-settings.php:492
msgid "Custom Small Device Width"
msgstr "Brugerdefineret lille enhedsbrede"

#: includes/column-settings.php:504 includes/module-settings.php:115
#: includes/row-settings.php:627
msgid "CSS Selectors"
msgstr "CSS selectors"

#: includes/column-settings.php:508 includes/loop-settings.php:28
#: includes/module-settings.php:119 includes/row-settings.php:631
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/column-settings.php:509
msgid ""
"A unique ID that will be applied to this column's HTML. Must start with a "
"letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces."
msgstr ""
"Et unikt ID, som vil anvendes til denne kolonnes HTML. Skal starte med et "
"bogstav og kan kun indeholde bindestreger, understregninger, bogstaver eller "
"tal. Ingen mellemrum."

#: includes/column-settings.php:516
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS klasse"

#: includes/column-settings.php:517
msgid ""
"A class that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter "
"and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple "
"classes with spaces."
msgstr ""
"En klasse, som vil anvendes til denne kolonnes HTML. Skal starte med et "
"bogstav og kan kun indeholde bindestreger, understregninger, bogstaver eller "
"tal. Adskil flere klasser med mellemrum."

#: includes/field-form.php:28
#, php-format
msgctxt "%s stands for form field label."
msgid "Edit %s"
msgstr "Rediger %s"

#: includes/field-icon.php:2 includes/icon-selector.php:2
msgid "Select Icon"
msgstr "Vælg ikon"

#: includes/field-icon.php:5 includes/field-photo.php:13
msgid "Replace"
msgstr "Erstat"

#: includes/field-icon.php:7 includes/ui-js-config.php:65
#: includes/ui-js-templates.php:15 includes/ui-js-templates.php:32
#: includes/ui-js-templates.php:56
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: includes/field-link.php:3
msgid "Select"
msgstr "Vælg"

#: includes/field-link.php:5
msgid "Enter a post title to search."
msgstr "Indtast en indlægstitel for at søge."

#: includes/field-link.php:6 includes/field-suggest.php:7
msgid "Start typing..."
msgstr "Begynd at skrive…"

#: includes/field-link.php:7 includes/icon-selector.php:28
#: includes/settings.php:71 includes/template-selector.php:92
#: includes/ui-js-config.php:22 includes/ui-js-templates.php:72
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"

#: includes/field-multiple-photos.php:20
#, php-format
msgid "1 Photo Selected"
msgid_plural "%d Photos Selected"
msgstr[0] "1 foto valgt"
msgstr[1] "%d fotos valgt"

#: includes/field-multiple-photos.php:22
msgid "Create Gallery"
msgstr "Opret galleri"

#: includes/field-multiple-photos.php:23
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Rediger galleri"

#: includes/field-multiple-photos.php:24
msgid "Add Photos"
msgstr "Tilføj fotos"

#: includes/field-photo.php:3 includes/ui-js-config.php:71
msgid "Select Photo"
msgstr "Vælg foto"

#: includes/field-video.php:3 includes/ui-js-config.php:73
msgid "Select Video"
msgstr "Vælg video"

#: includes/field-video.php:17
msgid "Replace Video"
msgstr "Erstat video"

#: includes/global-settings.php:7 includes/node-template-settings.php:7
#: includes/template-settings.php:7 includes/user-template-settings.php:7
#: modules/accordion/accordion.php:110 modules/button/button.php:59
#: modules/callout/callout.php:210 modules/contact-form/contact-form.php:58
#: modules/content-slider/content-slider.php:191
#: modules/content-slider/content-slider.php:315 modules/cta/cta.php:68
#: modules/gallery/gallery.php:220 modules/heading/heading.php:26
#: modules/html/html.php:26 modules/icon-group/icon-group.php:128
#: modules/icon/icon.php:27 modules/map/map.php:26 modules/menu/menu.php:82
#: modules/photo/photo.php:384 modules/pricing-table/pricing-table.php:87
#: modules/rich-text/rich-text.php:26 modules/separator/separator.php:27
#: modules/sidebar/sidebar.php:27 modules/slideshow/slideshow.php:264
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:64
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:87 modules/tabs/tabs.php:77
#: modules/testimonials/testimonials.php:30
#: modules/testimonials/testimonials.php:200 modules/video/video.php:76
#: modules/widget/widget.php:64 modules/woocommerce/woocommerce.php:50
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: includes/global-settings.php:8
msgid "Note: These settings apply to all posts and pages."
msgstr "Bemærk: Disse indstillinger gælder for alle indlæg og sider."

#: includes/global-settings.php:11
msgid "Default Page Heading"
msgstr "Standard sideoverskrift"

#: includes/global-settings.php:15
msgctxt ""
"General settings form field label. Intended meaning: \"Show page heading?\""
msgid "Show"
msgstr "Vis"

#: includes/global-settings.php:26
msgid ""
"Choosing no will hide the default theme heading for the \"Page\" post type. "
"You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you "
"choose no."
msgstr ""
"Ved at vælge nej skjules standard temaoverskriften for “Side” indlægstypen. "
"Du vil også blive bedt om at indtaste noget grundlæggende CSS for at dette "
"virker, hvis du vælger nej."

#: includes/global-settings.php:30
msgid "CSS Selector"
msgstr "CSS selector"

#: includes/global-settings.php:32
msgid "Enter a CSS selector for the default page heading to hide it."
msgstr ""
"Indtast en CSS selecter for at få standard sideoverskriften til at skjule "
"det."

#: includes/global-settings.php:37
msgid "Rows"
msgstr "Rækker"

#: includes/global-settings.php:57
msgid "Max Width"
msgstr "Maksimum brede"

#: includes/global-settings.php:62
msgid ""
"All rows will default to this width. You can override this and make a row "
"full width in the settings for each row."
msgstr ""
"Alle rækker vil som standard have denne brede. Du kan overskrive dette og "
"sætte en række til fuld brede i indstillingerne for hver række."

#: includes/global-settings.php:66
msgid "Default Row Width"
msgstr "Standard rækkebrede"

#: includes/global-settings.php:70 includes/global-settings.php:84
#: includes/row-settings.php:20 includes/row-settings.php:38
#: modules/button/button.php:201 modules/callout/callout.php:596
msgid "Full Width"
msgstr "Fuld bredde"

#: includes/global-settings.php:80
msgid "Default Row Content Width"
msgstr "Standard rækkeindholdsbrede"

#: includes/global-settings.php:107
msgctxt ""
"General settings form field label. Intended meaning: \"Responsive layout "
"enabled?\""
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"

#: includes/global-settings.php:121
msgctxt ""
"General settings form field label. Intended meaning: \"Enable auto spacing "
"for responsive layouts?\""
msgid "Enable Auto Spacing"
msgstr "Aktiver automatisk spacing"

#: includes/global-settings.php:127
msgid ""
"When auto spacing is enabled, the builder will automatically adjust the "
"margins and padding in your layout once the small device breakpoint is "
"reached. Most users will want to leave this enabled."
msgstr ""
"Med automatisk spacing aktiveret, vil sidebyggeren automatisk justere "
"margins og padding i dit layout, når brudpunktet for små enheder er nået. De "
"fleste bruger vil ønske at lade dette forblive aktiveret."

#: includes/global-settings.php:131
msgid "Medium Device Breakpoint"
msgstr "Brudpunkt for medium enheder"

#: includes/global-settings.php:136
msgid ""
"The browser width at which the layout will adjust for medium devices such as "
"tablets."
msgstr ""
"Browserens brede for hvornår layoutet vil justere til medium enheder som f."
"eks. tablets."

#: includes/global-settings.php:140
msgid "Small Device Breakpoint"
msgstr "Brudpunktet for små enheder"

#: includes/global-settings.php:145
msgid ""
"The browser width at which the layout will adjust for small devices such as "
"phones."
msgstr ""
"Browserens brede for hvornår layoutet vil justere til små enheder som f.eks. "
"telefoner."

#: includes/icon-selector.php:5
msgctxt "Select option for showing all icon libraries."
msgid "All Libraries"
msgstr "Alle biblioteker"

#: includes/loop-settings.php:20
msgid "Post Type"
msgstr "Indlægstyper"

#: includes/loop-settings.php:26
msgid "Order By"
msgstr "Sorter efter"

#: includes/loop-settings.php:29 modules/post-carousel/post-carousel.php:328
#: modules/post-grid/post-grid.php:158 modules/post-slider/post-slider.php:508
#: modules/woocommerce/woocommerce.php:189
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: includes/loop-settings.php:30
msgid "Date Last Modified"
msgstr "Sidst ændrede dato"

#: includes/loop-settings.php:31 modules/pricing-table/pricing-table.php:90
#: modules/pricing-table/pricing-table.php:94
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/loop-settings.php:32 modules/post-carousel/post-carousel.php:319
#: modules/post-grid/post-grid.php:149 modules/post-slider/post-slider.php:499
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: includes/loop-settings.php:33
msgid "Comment Count"
msgstr "Kommentar antal"

#: includes/loop-settings.php:34
msgid "Menu Order"
msgstr "Menusortering"

#: includes/loop-settings.php:35
msgid "Random"
msgstr "Tilfældig"

#: includes/loop-settings.php:42
msgid "Order"
msgstr "Sorter"

#: includes/loop-settings.php:44 modules/woocommerce/woocommerce.php:199
msgid "Descending"
msgstr "Faldende"

#: includes/loop-settings.php:45 modules/woocommerce/woocommerce.php:198
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"

#: includes/loop-settings.php:52
msgctxt "How many posts to skip."
msgid "Offset"
msgstr "Offset"

#: includes/loop-settings.php:55
msgid "Skip this many posts that match the specified criteria."
msgstr ""
"Spring dette antal indlæg over, som matcher de specificerede kriterier. "

#: includes/loop-settings.php:62
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: includes/loop-settings.php:73
#, php-format
msgid "Enter a comma separated list of %s. Only these %s will be shown."
msgstr "Indtast en kommasepareret liste af %s. Kun disse %s vil blive vist."

#: includes/loop-settings.php:86
#, php-format
msgid ""
"Enter a comma separated list of %s. Only posts with these %s will be shown."
msgstr ""
"Indtast en kommasepareret liste af %s. Kun indlæg med disse %s vil blive "
"vist."

#: includes/loop-settings.php:100
msgid "Authors"
msgstr "Forfattere"

#: includes/loop-settings.php:101
msgid ""
"Enter a comma separated list of authors usernames. Only posts with these "
"authors will be shown."
msgstr ""
"Indtast en kommasepareret liste af forfatteres brugernavne. Kun indlæg med "
"disse forfattere vil blive vist."

#: includes/module-settings.php:75
msgid "Choose whether to show or hide this module at different device sizes."
msgstr ""
"Vælg hvorvidt disse moduler skal vises eller skjules på forskellige "
"enhedsstørrelser."

#: includes/module-settings.php:83
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: includes/module-settings.php:89
msgctxt "Animation style."
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: includes/module-settings.php:90
msgctxt "Animation style."
msgid "Fade In"
msgstr "Fade ind"

#: includes/module-settings.php:91
msgctxt "Animation style."
msgid "Slide Left"
msgstr "Slide venstre"

#: includes/module-settings.php:92
msgctxt "Animation style."
msgid "Slide Right"
msgstr "Slide højre"

#: includes/module-settings.php:93
msgctxt "Animation style."
msgid "Slide Up"
msgstr "Slide op"

#: includes/module-settings.php:94
msgctxt "Animation style."
msgid "Slide Down"
msgstr "Slide ned"

#: includes/module-settings.php:102
#: modules/content-slider/content-slider.php:230
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:145
#: modules/post-slider/post-slider.php:363
#: modules/testimonials/testimonials.php:91
msgid "Delay"
msgstr "Forsink"

#: includes/module-settings.php:106 includes/row-settings.php:290
#: includes/row-settings.php:321 modules/content-slider/content-slider.php:234
#: modules/content-slider/content-slider.php:251
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:148
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:164
#: modules/post-slider/post-slider.php:366
#: modules/post-slider/post-slider.php:391 modules/slideshow/slideshow.php:393
#: modules/slideshow/slideshow.php:418 modules/slideshow/slideshow.php:589
#: modules/testimonials/testimonials.php:95
#: modules/testimonials/testimonials.php:112
msgctxt "Value unit for form field of time in seconds. Such as: \"5 seconds\""
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"

#: includes/module-settings.php:107
msgid "The amount of time in seconds before this animation starts."
msgstr "Mængden af tid før animationen starter."

#: includes/module-settings.php:120
msgid ""
"A unique ID that will be applied to this module's HTML. Must start with a "
"letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces."
msgstr ""
"Et unikt ID, som vil anvendes til dette moduls HTML. Skal starte med et "
"bogstav og kan kun indeholde bindestreger, understregninger, bogstaver eller "
"tal. Ingen mellemrum."

#: includes/module-settings.php:127 includes/row-settings.php:639
msgid "Class"
msgstr "Klasse"

#: includes/module-settings.php:128
msgid ""
"A class that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter "
"and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple "
"classes with spaces."
msgstr ""
"En klasse, som vil anvendes til dette moduls HTML. Skal starte med et "
"bogstav og kan kun indeholde bindestreger, understregninger, bogstaver eller "
"tal. Adskil flere klasser med mellemrum."

#: includes/node-template-settings.php:4
#, php-format
msgctxt "%s stands for the type of node template being saved."
msgid "Save %s Template"
msgstr "Gem %s skabelon"

#: includes/node-template-settings.php:14 includes/template-settings.php:14
#: includes/user-template-settings.php:15
msgctxt "Template name."
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: includes/node-template-settings.php:18
msgctxt "Whether this is a global template or not."
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: includes/node-template-settings.php:19
msgid ""
"Global templates can be added to multiple pages and edited in one place."
msgstr ""
"Globale skabeloner kan tilføjes til flere sider og redigeret på ét sted."

#: includes/row-settings.php:6 includes/ui-js-config.php:67
#: includes/ui-js-templates.php:12
msgid "Row Settings"
msgstr "Rækkeindstillinger"

#: includes/row-settings.php:16 modules/button/button.php:197
#: modules/content-slider/content-slider.php:484
msgid "Width"
msgstr "Brede"

#: includes/row-settings.php:27
msgid ""
"Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are "
"no wider than the Row Max Width set in the Global Settings."
msgstr ""
"Fulde rækkebreder spænder over siden fra kant til kant. Fastgjorte rækker er "
"ikke bredere end den maksimale rækkebrede indstillet i de globale "
"indstillinger"

#: includes/row-settings.php:34
msgid "Content Width"
msgstr "Indholdsbrede"

#: includes/row-settings.php:40
msgid ""
"Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed "
"content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings."
msgstr ""
"Fulde indholdsbreder spænder over siden fra kant til kant. Fastgjort indhold "
"er ikke bredere end den maksimale rækkebrede indstillet i globale "
"indstillinger."

#: includes/row-settings.php:48 modules/button/button.php:120
#: modules/cta/cta.php:188 modules/heading/heading.php:72
#: modules/icon-group/icon-group.php:47 modules/icon/icon.php:78
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:392
#: modules/post-grid/post-grid.php:297 modules/post-slider/post-slider.php:680
msgid "Colors"
msgstr "Farver"

#: includes/row-settings.php:52 modules/button/button.php:139
#: modules/callout/callout.php:534
#: modules/content-slider/content-slider.php:529
#: modules/content-slider/content-slider.php:651
#: modules/content-slider/content-slider.php:764 modules/cta/cta.php:192
#: modules/cta/cta.php:289 modules/heading/heading.php:77
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:396
#: modules/post-grid/post-grid.php:301 modules/post-slider/post-slider.php:684
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:207
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstfarve"

#: includes/row-settings.php:95
msgctxt "Background type."
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: includes/row-settings.php:97
msgctxt "Background type."
msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"

#: includes/row-settings.php:101
msgctxt "Background type."
msgid "Parallax"
msgstr "Parallax"

#: includes/row-settings.php:227
msgid "Background Video"
msgstr "Baggrundsvideo"

#: includes/row-settings.php:231 modules/content-slider/content-slider.php:337
#: modules/video/video.php:19 modules/video/video.php:100
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: includes/row-settings.php:232
msgid ""
"An HTML5 video to use as the background of this row. Supported types are "
"MP4, WebM and Ogg."
msgstr ""
"En HTML5 video, som bruges som baggrund for denne række. Understøttede typer "
"er MP4, WebM og Ogg."

#: includes/row-settings.php:239
msgid "Fallback Photo"
msgstr "Fallback foto"

#: includes/row-settings.php:240
msgid "A photo that will be displayed if the video fails to load."
msgstr "Et foto, som vil blive vist, hvis videoen ikke kan indlæses."

#: includes/row-settings.php:248
msgid "Background Slideshow"
msgstr "Baggrundsslideshow"

#: includes/row-settings.php:252 modules/gallery/gallery.php:241
#: modules/slideshow/slideshow.php:271
msgid "Source"
msgstr "Kilde"

#: includes/row-settings.php:255 modules/gallery/gallery.php:244
#: modules/photo/photo.php:394 modules/slideshow/slideshow.php:274
#: modules/video/video.php:86
msgid "Media Library"
msgstr "Mediebibliotek"

#: includes/row-settings.php:258 modules/gallery/gallery.php:247
#: modules/slideshow/slideshow.php:277
msgid ""
"Pull images from the WordPress media library or a gallery on your SmugMug "
"site by inserting the RSS feed URL from SmugMug. The RSS feed URL can be "
"accessed by using the get a link function in your SmugMug gallery."
msgstr ""
"Hent billeder fra WordPress mediebiblioteket eller et galleri på dit SmugMug "
"websted ved at indsætte RSS feed URL’en fra SmugMug. Adgang til RSS feed "
"URL’en kan fås ved hjælp af modtag et link funktionen i dit SmugMug galleri."

#: includes/row-settings.php:273 modules/gallery/gallery.php:259
#: modules/slideshow/slideshow.php:289
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"

#: includes/row-settings.php:280 modules/gallery/gallery.php:263
#: modules/slideshow/slideshow.php:293
msgid "Feed URL"
msgstr "Feed URL"

#: includes/row-settings.php:287 includes/row-settings.php:352
#: modules/slideshow/slideshow.php:390
msgid "Speed"
msgstr "Hastighed"

#: includes/row-settings.php:297 modules/content-slider/content-slider.php:238
#: modules/post-slider/post-slider.php:370 modules/slideshow/slideshow.php:397
#: modules/testimonials/testimonials.php:99
msgid "Transition"
msgstr "Overgang"

#: includes/row-settings.php:300
msgctxt "Slideshow transition type."
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: includes/row-settings.php:301 modules/content-slider/content-slider.php:242
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:241
#: modules/post-grid/post-grid.php:247 modules/post-slider/post-slider.php:373
#: modules/slideshow/slideshow.php:401
#: modules/testimonials/testimonials.php:103
msgid "Fade"
msgstr "Fade"

#: includes/row-settings.php:302 modules/slideshow/slideshow.php:402
msgid "Ken Burns"
msgstr "Ken burns"

#: includes/row-settings.php:303 modules/slideshow/slideshow.php:403
msgid "Slide Horizontal"
msgstr "Slide vandret"

#: includes/row-settings.php:304 modules/slideshow/slideshow.php:404
msgid "Slide Vertical"
msgstr "Slide lodret"

#: includes/row-settings.php:305 modules/slideshow/slideshow.php:405
msgid "Blinds"
msgstr "Gardiner"

#: includes/row-settings.php:306 modules/slideshow/slideshow.php:406
msgid "Bars"
msgstr "Bars"

#: includes/row-settings.php:307 modules/slideshow/slideshow.php:407
msgid "Random Bars"
msgstr "Tilfældige bars"

#: includes/row-settings.php:308 modules/slideshow/slideshow.php:408
msgid "Boxes"
msgstr "Bokse"

#: includes/row-settings.php:309 modules/slideshow/slideshow.php:409
msgid "Random Boxes"
msgstr "Tilfældige bokse"

#: includes/row-settings.php:310 modules/slideshow/slideshow.php:410
msgid "Boxes Grow"
msgstr "Bokse vokser"

#: includes/row-settings.php:318 modules/content-slider/content-slider.php:247
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:161
#: modules/post-slider/post-slider.php:388 modules/slideshow/slideshow.php:415
#: modules/testimonials/testimonials.php:108
msgid "Transition Speed"
msgstr "Overgangshastighed"

#: includes/row-settings.php:328 modules/slideshow/slideshow.php:422
msgid "Randomize Photos"
msgstr "Gør fotos tilfældige"

#: includes/row-settings.php:341
msgid "Background Parallax"
msgstr "Baggrundsparallax"

#: includes/row-settings.php:355
msgid "Fast"
msgstr "Hurtig"

#: includes/row-settings.php:356
msgctxt "Speed."
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: includes/row-settings.php:357
msgid "Slow"
msgstr "Langsom"

#: includes/row-settings.php:619
msgid "Choose whether to show or hide this row at different device sizes."
msgstr ""
"Vælg hvorvidt denne række skal vises eller skjules på forskellige "
"enhedsstørrelser."

#: includes/row-settings.php:632
msgid ""
"A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a "
"letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces."
msgstr ""
"Et unikt ID, som vil anvendes til denne rækkes HTML. Skal starte med et "
"bogstav og kan kun indeholde bindestreger, understregninger, bogstaver eller "
"tal. Ingen mellemrum."

#: includes/row-settings.php:640
msgid ""
"A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter "
"and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple "
"classes with spaces."
msgstr ""
"En klasse, som vil anvendes til denne rækkes HTML. Skal starte med et "
"bogstav og kan kun indeholde bindestreger, understregninger, bogstaver eller "
"tal. Adskil flere klasser med mellemrum."

#: includes/service-settings.php:32
msgid "Service"
msgstr "Service"

#: includes/settings.php:67
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: includes/settings.php:69
msgid "Save As..."
msgstr "Gem som…"

#: includes/template-selector.php:4
msgid "Layout Templates"
msgstr "Layoutskabeloner"

#: includes/template-selector.php:17
msgid "Your Templates"
msgstr "Dine skabeloner"

#: includes/template-selector.php:53
msgid ""
"You haven't saved any templates yet! To do so, create a layout and save it "
"as a template under <strong>Tools &rarr; Save Template</strong>."
msgstr ""
"Du har ikke gemt nogle skabeloner endnu! For at gøre dette, skal du oprette "
"et nyt layout og gemme det som en skabelon under <strong>Værktøjer &rarr; "
"Gem Skabeloner</strong>."

#: includes/template-selector.php:58
msgctxt "Template name."
msgid "Blank"
msgstr "Blank"

#: includes/template-settings.php:18
msgid "Image Filename"
msgstr "Billede filnavn"

#: includes/template-settings.php:19
msgid ""
"The filename of the image such as \"thumb.jpg\" that resides in the \"img/"
"templates/\" directory."
msgstr ""
"Billedets filnavn som f.eks. “thumb.jpg” som kan findes i mappen “billede/"
"skabeloner/“"

#: includes/ui-js-config.php:21
msgid "What would you like to do?"
msgstr "Hvad ønsker du at gøre"

#: includes/ui-js-config.php:23
msgid "Change Template"
msgstr "Ændre skabelon"

#: includes/ui-js-config.php:24
msgid ""
"Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you "
"really want to do this?"
msgstr ""
"Advarsel! Ved at ændre skabeloner erstatter du det eksisterende layout. "
"Ønsker du stadig at gøre dette?"

#: includes/ui-js-config.php:25 includes/ui-js-templates.php:29
msgid "Column"
msgstr "Kolonne"

#: includes/ui-js-config.php:26
msgid ""
"Please select either a background layout or content layout before submitting."
msgstr ""
"Venligst vælg enten et baggrundslayout eller et indholdslayout før "
"indsendelse."

#: includes/ui-js-config.php:27
msgid "Remove Account"
msgstr "Fjern konto"

#: includes/ui-js-config.php:28
msgid ""
"Are you sure you want to remove this account? Other modules that are "
"connected to it will be affected."
msgstr ""
"Er du sikker på, at du ønsker at fjerne denne konto. Andre moduler, som er "
"forbundet til kontoen, vil blive påvirket."

#: includes/ui-js-config.php:29
msgid "Do you really want to delete this item?"
msgstr "Ønsker du virkelig at slette dette element?"

#: includes/ui-js-config.php:30
msgid ""
"Do you really want to delete this module? All content data will be "
"permanently deleted."
msgstr ""
"Ønsker du virkelig at slette dette modul? Alt dataindhold vil blive slettet "
"permanent."

#: includes/ui-js-config.php:31
msgid ""
"Do you really want to delete this row? All content data will be permanently "
"deleted."
msgstr ""
"Ønsker du virkelig at slette denne række? Alt dataindhold vil blive slettet "
"permanent."

#: includes/ui-js-config.php:33
msgid ""
"WARNING! You are about to delete a global template that may be linked to "
"other pages. Do you really want to delete this template and unlink it?"
msgstr ""
"ADVARSEL! Du er ved at slette en global skabelon, som kan være forbundet til "
"andre sider. Ønsker du virkelig at slette denne skabelon og fjerne linket?"

#: includes/ui-js-config.php:34
msgid "Discard Changes"
msgstr "Kassér ændringer"

#: includes/ui-js-config.php:35
msgid ""
"Do you really want to discard these changes? All of your changes that are "
"not published will be lost."
msgstr ""
"Ønsker du virkelig at kassére disse ændringer? Alle dine ændringer, som ikke "
"er offentliggjorte, vil gå tabt."

#: includes/ui-js-config.php:37
msgid "Save Draft"
msgstr "Gem udkast"

#: includes/ui-js-config.php:38 includes/ui-js-templates.php:14
#: includes/ui-js-templates.php:54
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliker"

#: includes/ui-js-config.php:39
msgid "Duplicate This Page"
msgstr "Dupliker denne side"

#: includes/ui-js-config.php:40
msgid "Duplicate This Template"
msgstr "Dupliker denne skabelon"

#: includes/ui-js-config.php:41
msgid "Edit Global Settings"
msgstr "Rediger globale indstillinger"

#: includes/ui-js-config.php:42
msgid "Drop a row layout or module to get started!"
msgstr "Træk en række eller et modul ned for at starte!"

#: includes/ui-js-config.php:43
msgid ""
"Beaver Builder caught the following JavaScript error. If Beaver Builder is "
"not functioning as expected the cause is most likely this error. Please help "
"us by disabling all plugins and testing Beaver Builder while reactivating "
"each to determine if the issue is related to a third party plugin."
msgstr ""
"Beaver Builder opdagede følgende JavaScript error. Hvis Beaver Builder ikke "
"fungerer som forventet, er denne fejl formentlig årsagen. Venligst hjælp os "
"ved at deaktivere alle plugins og test Beaver Builder samtidig med at du "
"genaktiverer hvert plugin for at afgøre, om problemet er relateret til et "
"tredjeparts plugin."

#: includes/ui-js-config.php:44
msgid "Full Size"
msgstr "Fuld størrelse"

#: includes/ui-js-config.php:45
msgid "Get Help"
msgstr "Få hjælp"

#: includes/ui-js-config.php:46
msgid "\"{message}\" on line {line} of {file}."
msgstr "\"{message}”på linje {line} af {file}."

#: includes/ui-js-config.php:47
msgid "Insert"
msgstr "Indsæt"

#: includes/ui-js-config.php:48
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: includes/ui-js-config.php:49
msgid "Manage Templates"
msgstr "Håndter skabeloner"

#: includes/ui-js-config.php:50
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: includes/ui-js-config.php:51
msgid "Module"
msgstr "Modul"

#: includes/ui-js-config.php:52
msgid "Module Template Saved!"
msgstr "Modulskabelon gemt!"

#: includes/ui-js-config.php:53 includes/ui-js-templates.php:10
#: includes/ui-js-templates.php:50
msgid "Move"
msgstr "Flyt"

#: includes/ui-js-config.php:54
msgid "New Column"
msgstr "Ny kolonne"

#: includes/ui-js-config.php:55
msgid "New Row"
msgstr "Ny række"

#: includes/ui-js-config.php:56
msgid "No results found."
msgstr "Ingen resultater fundet."

#: includes/ui-js-config.php:57 includes/ui-panel-node-templates.php:11
msgid "No saved rows found."
msgstr "Ingen gemte rækker fundet."

#: includes/ui-js-config.php:58 includes/ui-panel-node-templates.php:42
msgid "No saved modules found."
msgstr "Ingen gemte moduler fundet."

#: includes/ui-js-config.php:59 includes/ui-js-templates.php:80
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: includes/ui-js-config.php:60 modules/photo/photo.php:470
msgid "Photo Page"
msgstr "Fotoside "

#: includes/ui-js-config.php:61
msgid "Photo Selected"
msgstr "Foto valgt"

#: includes/ui-js-config.php:62
msgid "Photos Selected"
msgstr "Fotos valgt"

#: includes/ui-js-config.php:63 modules/subscribe-form/includes/frontend.php:15
msgid "Please Wait..."
msgstr "Vent venligst..."

#: includes/ui-js-config.php:64
msgid "Publish Changes"
msgstr "Offentligør ændringer"

#: includes/ui-js-config.php:66 includes/ui-js-templates.php:5
msgid "Row"
msgstr "Række"

#: includes/ui-js-config.php:68
msgid "Row Template Saved!"
msgstr "Rækkeskabelon gemt!"

#: includes/ui-js-config.php:69
msgid "Save Core Template"
msgstr "Gem kerneskabelon"

#: includes/ui-js-config.php:70 includes/user-template-settings.php:4
msgid "Save Template"
msgstr "Gem skabelon"

#: includes/ui-js-config.php:72
msgid "Select Photos"
msgstr "Vælg fotos"

#: includes/ui-js-config.php:74
msgid "Please select an account before saving."
msgstr "Venligst vælg en konto før du gemmer."

#: includes/ui-js-config.php:75
msgid "Please connect an account before saving."
msgstr "Venligst forbind til en konto før du gemmer."

#: includes/ui-js-config.php:76
msgid "Please select a list before saving."
msgstr "Venligst vælg en liste før du gemmer."

#: includes/ui-js-config.php:77
msgid "Take a Tour"
msgstr "Tag en rundtur"

#: includes/ui-js-config.php:78
msgid "Append New Layout"
msgstr "Tilføj nyt layout"

#: includes/ui-js-config.php:79
msgid "Replace Existing Layout"
msgstr "Erstat eksisterende layout"

#: includes/ui-js-config.php:80
msgid "Template Saved!"
msgstr "Skabelon gemt!"

#: includes/ui-js-config.php:81 modules/post-slider/post-slider.php:464
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: includes/ui-js-config.php:82
msgid "Next"
msgstr "Næste"

#: includes/ui-js-config.php:83
msgid "Get Started"
msgstr "Begynd"

#: includes/ui-js-config.php:84
msgid "Choose a Template"
msgstr "Vælg en skabelon"

#: includes/ui-js-config.php:85
msgid ""
"Get started by choosing a layout template to customize, or build a page from "
"scratch by selecting the blank layout template."
msgstr ""
"Begynd ved at vælge en layoutskabelon du ønsker at ændre eller skab en side "
"fra bunden ved at vælge en blank layoutskabelon."

#: includes/ui-js-config.php:86
msgid "Add Rows"
msgstr "Tilføj rækker"

#: includes/ui-js-config.php:87
msgid ""
"Add multi-column rows, adjust spacing, add backgrounds and more by dragging "
"and dropping row layouts onto the page."
msgstr ""
"Tilføj multi-kolonne rækker, tilpas spacing, tilføj baggrunde og mere ved at "
"trække og slippe rækkelayouts på siden. "

#: includes/ui-js-config.php:89
msgid ""
"Add new content by dragging and dropping modules or widgets into your row "
"layouts or to create a new row layout."
msgstr ""
"Tilføj nyt indhold ved at trække og slippe moduler eller widgets ind i dine "
"rækkelayouts eller opret et nyt rækkelayout."

#: includes/ui-js-config.php:90
msgid "Edit Content"
msgstr "Rediger indhold"

#: includes/ui-js-config.php:91
msgid ""
"Move your mouse over rows, columns or modules to edit and interact with them."
msgstr ""
"Bevæg din mus over rækker, kolonner eller moduler for at redigere eller "
"interagere med dem."

#: includes/ui-js-config.php:92
msgid ""
"Use the action buttons to perform actions such as moving, editing, "
"duplicating or deleting rows, columns and modules."
msgstr ""
"Brug handlingsknapperne for at udføre handlinger som f.eks at flytte, "
"redigere, duplikere eller slette rækker, kolonner og moduler."

#: includes/ui-js-config.php:93
msgid "Add More Content"
msgstr "Tilføj mere indhold"

#: includes/ui-js-config.php:94
msgid ""
"Use the Add Content button to open the content panel and add new row "
"layouts, modules or widgets."
msgstr ""
"Brug Tilføj Indhold-knappen for at åbne indholdspanelet og tilføj nye "
"rækkelayouts, moduler eller widgets."

#: includes/ui-js-config.php:95
msgid "Change Templates"
msgstr "Ændre skabeloner"

#: includes/ui-js-config.php:96
msgid ""
"Use the Templates button to pick a new template or append one to your "
"layout. Appending will insert a new template at the end of your existing "
"page content."
msgstr ""
"Brug Skabelon-knappen for at vælge en ny skabelon eller tilføj en til dit "
"layout. Ved at tilføje vil en ny skabelon blive indsat i slutningen af dit "
"eksisterende indhold på siden."

#: includes/ui-js-config.php:97
msgid "Helpful Tools"
msgstr "Brugbare værktøjer"

#: includes/ui-js-config.php:98
msgid ""
"The Tools button lets you duplicate a page, save a template or edit the "
"global settings."
msgstr ""
"Værktøj-knappen lader dig duplikere en side, gemme en skabelon eller "
"redigere de globale indstillinger."

#: includes/ui-js-config.php:99
msgid "Publish Your Changes"
msgstr "Offentliggør dine ændringer"

#: includes/ui-js-config.php:100
msgid ""
"Once you're finished, click the Done button to publish your changes, save a "
"draft or revert back to the last published state."
msgstr ""
"Klik på Færdig-knappen, når du er færdig for at offentliggøre dine "
"ændringer, gemme et udkast eller gå tilbage til det sidste offentliggjorte "
"tilstand."

#: includes/ui-js-config.php:101
msgid "Let's Get Building!"
msgstr "Lad os begynde at bygge!"

#: includes/ui-js-config.php:102
msgid ""
"Now that you know the basics, you're ready to start building! If at any time "
"you need help, click the help icon in the upper right corner to access the "
"help menu. Happy building!"
msgstr ""
"Nu da du kender det grundlæggende kan du begynde at bygge! Hvis du får brug "
"for hjælp, kan du trykke på ikonet hjælp i øverste, højre hjørne for at gå "
"til menuen hjælp. Glædelig byggeri!"

#: includes/ui-js-config.php:103
msgid ""
"The settings you are currently editing will not be saved if you navigate "
"away from this page."
msgstr ""
"Indstillingerne, du redigere i øjeblikket, vil ikke blive gemt, hvis du "
"navigere væk fra denne side."

#: includes/ui-js-config.php:104
msgid "View the Knowledge Base"
msgstr "Vis vidensbasen"

#: includes/ui-js-config.php:105
msgid "Visit the Forums"
msgstr "Besøg forummerne"

#: includes/ui-js-config.php:106
msgid "Watch the Video"
msgstr "Se videon"

#: includes/ui-js-templates.php:5 includes/ui-js-templates.php:29
#: includes/ui-js-templates.php:45
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: includes/ui-js-templates.php:7 includes/ui-js-templates.php:47
msgid "Locked"
msgstr "Låst"

#: includes/ui-js-templates.php:52
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: includes/ui-js-templates.php:87
msgid ""
"Welcome! It looks like this might be your first time using the builder. "
"Would you like to take a tour?"
msgstr ""
"Velkommen! De ser ud til, at det er første gang, du bruger sidebyggeren. "
"Ønsker du at tage en rundtur?"

#: includes/ui-js-templates.php:88
msgid "No Thanks"
msgstr "Nej tak"

#: includes/ui-js-templates.php:89
msgid "Yes Please!"
msgstr "Ja tak!"

#: includes/ui-js-templates.php:96
msgid "Getting Started Video"
msgstr "Tutorialvideo"

#: includes/ui-panel-node-templates.php:6
msgid "Saved Rows"
msgstr "Gemte rækker"

#: includes/ui-panel-node-templates.php:37
msgid "Saved Modules"
msgstr "Gemte moduler"

#: includes/ui-panel.php:11
msgid "Row Layouts"
msgstr "Rækkelayouts"

#: includes/ui-panel.php:15
msgid "1 Column"
msgstr "1 kolonne"

#: includes/ui-panel.php:16
msgid "2 Columns"
msgstr "2 kolonner"

#: includes/ui-panel.php:17
msgid "3 Columns"
msgstr "3 kolonner"

#: includes/ui-panel.php:18
msgid "4 Columns"
msgstr "4 kolonner"

#: includes/ui-panel.php:19
msgid "5 Columns"
msgstr "5 kolonner"

#: includes/ui-panel.php:20
msgid "6 Columns"
msgstr "6 kolonner"

#: includes/ui-panel.php:21
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Venstre sidebar"

#: includes/ui-panel.php:22
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Højre sidebar"

#: includes/ui-panel.php:23
msgid "Left &amp; Right Sidebar"
msgstr "Venstre &amp; højre sidebar"

#: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:132
msgid "<strong>UPDATE UNAVAILABLE!</strong>"
msgstr "<strong>OPDATERING IKKE TILGÆNGELIG</strong>"

#: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:134
msgid "Please subscribe to enable automatic updates for this plugin."
msgstr ""
"Venligst abonner for at aktivere automatiske opdateringer for dette plugin."

#: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:136
#: includes/updater/includes/form.php:6
msgid "Subscribe Now"
msgstr "Abonner nu"

#: includes/updater/includes/form.php:5
msgid ""
"UPDATES UNAVAILABLE! Please subscribe or enter your license key below to "
"enable automatic updates."
msgstr ""
"OPDATERING IKKE TILGÆNGELIG! Venligst abonner eller indtast din licensnøgle "
"nedenfor for at aktivere automatiske opdateringer."

#: includes/updater/includes/form.php:11
msgid "Updates &amp; Support Subscription"
msgstr "Opdateringer &amp; support abonnement"

#: includes/updater/includes/form.php:14
msgid "Active!"
msgstr "Aktiv!"

#: includes/updater/includes/form.php:16
msgid "Not Active!"
msgstr "Ikke aktiv!"

#: includes/updater/includes/form.php:22
msgid "Email address saved!"
msgstr "E-mailadresse gemt!"

#: includes/updater/includes/form.php:27
#, php-format
msgid "Enter your <a%s>license key</a> to enable remote updates and support."
msgstr ""
"Indtast din <a%s>licensnøgle</a> for at aktivere fjernopdateringer og "
"support."

#: includes/updater/includes/form.php:39
msgid "Save Subscription Settings"
msgstr "Gem abonnementindstillinger"

#: includes/user-template-settings.php:8
msgid ""
"Save the current layout as a template that can be reused under "
"<strong>Templates &rarr; Your Templates</strong>."
msgstr ""
"Gem det nuværende layout som en skabelon, som kan blive genbrugt under "
"<strong>Skabeloner &rarr; Dine Skabeloner</strong>."

#: modules/accordion/accordion.php:14 modules/menu/menu.php:95
msgid "Accordion"
msgstr "Harmonika"

#: modules/accordion/accordion.php:15
msgid "Display a collapsible accordion of items."
msgstr "Vis en sammenklappelig harmonika af elementer."

#: modules/accordion/accordion.php:28 modules/tabs/tabs.php:28
msgid "Items"
msgstr "Elementer"

#: modules/accordion/accordion.php:35 modules/tabs/tabs.php:35
msgid "Item"
msgstr "Element"

#: modules/accordion/accordion.php:52 modules/tabs/tabs.php:61
msgid "Border Color"
msgstr "Borderfarve"

#: modules/accordion/accordion.php:62
msgid "Label Size"
msgstr "Labelstørrelse"

#: modules/accordion/accordion.php:65
msgctxt "Label size."
msgid "Small"
msgstr "Lille"

#: modules/accordion/accordion.php:66
msgctxt "Label size."
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: modules/accordion/accordion.php:67
msgctxt "Label size."
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: modules/accordion/accordion.php:75
msgid "Item Spacing"
msgstr "Elementspacing"

#: modules/accordion/accordion.php:86
msgid "Collapse Inactive"
msgstr "Kollaps inaktiv"

#: modules/accordion/accordion.php:92
msgid ""
"Choosing yes will keep only one item open at a time. Choosing no will allow "
"multiple items to be open at the same time."
msgstr ""
"Ved at vælge ja, vil kun et element være åbent ad gangen. Ved at vælge nej, "
"tillades flere elementer at være åbne på samme tid. "

#: modules/accordion/accordion.php:107 modules/tabs/tabs.php:74
msgid "Add Item"
msgstr "Tilføj element"

#: modules/accordion/accordion.php:117 modules/tabs/tabs.php:84
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: modules/accordion/accordion.php:122
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:359
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:363
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:435
#: modules/post-grid/post-grid.php:198 modules/post-grid/post-grid.php:202
#: modules/post-grid/post-grid.php:330 modules/post-slider/post-slider.php:548
#: modules/post-slider/post-slider.php:552
#: modules/post-slider/post-slider.php:759 modules/tabs/tabs.php:89
msgid "Content"
msgstr "Indhold"

#: modules/button/button.php:14 modules/callout/callout.php:480
#: modules/content-slider/content-slider.php:602 modules/cta/cta.php:215
#: modules/pricing-table/pricing-table.php:129
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:161
msgid "Button"
msgstr "Knap"

#: modules/button/button.php:15
msgid "A simple call to action button."
msgstr "En simpel klik for handling-knap"

#: modules/button/button.php:67 modules/cta/cta.php:223
msgid "Click Here"
msgstr "Klik her"

#: modules/button/button.php:75 modules/callout/callout.php:318
#: modules/callout/callout.php:366 modules/callout/callout.php:370
#: modules/cta/cta.php:231 modules/icon-group/icon-group.php:34
#: modules/icon-group/icon-group.php:135 modules/icon/icon.php:14
#: modules/icon/icon.php:34
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: modules/button/button.php:80 modules/cta/cta.php:236
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:178
msgid "Icon Position"
msgstr "Ikonposition"

#: modules/button/button.php:83 modules/callout/callout.php:508
#: modules/content-slider/content-slider.php:629 modules/cta/cta.php:239
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:181
msgid "Before Text"
msgstr "Før tekst"

#: modules/button/button.php:84 modules/callout/callout.php:509
#: modules/content-slider/content-slider.php:630 modules/cta/cta.php:240
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:182
msgid "After Text"
msgstr "Efter tekst"

#: modules/button/button.php:90 modules/button/button.php:94
#: modules/callout/callout.php:446 modules/callout/callout.php:450
#: modules/content-slider/content-slider.php:574
#: modules/content-slider/content-slider.php:578
#: modules/content-slider/content-slider.php:601 modules/cta/cta.php:250
#: modules/heading/heading.php:43 modules/heading/heading.php:47
#: modules/icon-group/icon-group.php:139 modules/icon/icon.php:43
#: modules/slideshow/slideshow.php:351
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: modules/button/button.php:95
msgid "http://www.example.com"
msgstr "http://www.eksempel.dk"

#: modules/button/button.php:102 modules/callout/callout.php:458
#: modules/content-slider/content-slider.php:583 modules/cta/cta.php:257
#: modules/heading/heading.php:54 modules/icon/icon.php:50
#: modules/photo/photo.php:494
msgid "Link Target"
msgstr "Linkmål"

#: modules/button/button.php:105 modules/callout/callout.php:461
#: modules/content-slider/content-slider.php:586 modules/cta/cta.php:260
#: modules/heading/heading.php:57 modules/icon/icon.php:53
#: modules/photo/photo.php:497
msgid "Same Window"
msgstr "Samme vindue"

#: modules/button/button.php:106 modules/callout/callout.php:462
#: modules/content-slider/content-slider.php:587 modules/cta/cta.php:261
#: modules/heading/heading.php:58 modules/icon/icon.php:54
#: modules/photo/photo.php:498
msgid "New Window"
msgstr "Nyt vindue"

#: modules/button/button.php:130 modules/callout/callout.php:410
#: modules/callout/callout.php:525
#: modules/content-slider/content-slider.php:646 modules/cta/cta.php:280
#: modules/icon-group/icon-group.php:69 modules/icon/icon.php:100
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:198
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Baggrund hoverfarve"

#: modules/button/button.php:145 modules/callout/callout.php:540
#: modules/content-slider/content-slider.php:657 modules/cta/cta.php:295
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:213
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Tekst hoverfarve"

#: modules/button/button.php:162 modules/callout/callout.php:557
#: modules/content-slider/content-slider.php:670 modules/cta/cta.php:312
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:230
msgid "Flat"
msgstr "Flad"

#: modules/button/button.php:163 modules/callout/callout.php:418
#: modules/callout/callout.php:558
#: modules/content-slider/content-slider.php:671 modules/cta/cta.php:313
#: modules/icon-group/icon-group.php:77 modules/icon/icon.php:108
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:231
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"

#: modules/button/button.php:164 modules/callout/callout.php:559
#: modules/content-slider/content-slider.php:672 modules/cta/cta.php:314
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:232
msgid "Transparent"
msgstr "Gennemsigtig"

#: modules/button/button.php:174 modules/callout/callout.php:569
#: modules/content-slider/content-slider.php:682 modules/cta/cta.php:324
#: modules/pricing-table/pricing-table.php:67
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:242
msgid "Border Size"
msgstr "Borderstørrelse"

#: modules/button/button.php:183 modules/callout/callout.php:578
#: modules/content-slider/content-slider.php:691 modules/cta/cta.php:204
#: modules/cta/cta.php:333 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:251
msgid "Background Opacity"
msgstr "Baggrundsgennemsigtighed"

#: modules/button/button.php:193 modules/callout/callout.php:245
#: modules/cta/cta.php:105 modules/heading/heading.php:82
#: modules/icon-group/icon-group.php:87 modules/icon/icon.php:118
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:95
msgid "Structure"
msgstr "Opbygning"

#: modules/button/button.php:200 modules/callout/callout.php:595
msgctxt "Width."
msgid "Auto"
msgstr "Automatisk"

#: modules/button/button.php:216
msgid "Custom Width"
msgstr "Brugerdefineret brede"

#: modules/button/button.php:224 modules/cta/cta.php:123
#: modules/heading/heading.php:86 modules/heading/heading.php:141
#: modules/icon-group/icon-group.php:107 modules/icon/icon.php:130
#: modules/photo/photo.php:430 modules/social-buttons/social-buttons.php:97
msgid "Alignment"
msgstr "Tilpasning"

#: modules/button/button.php:234 modules/callout/callout.php:601
#: modules/content-slider/content-slider.php:705 modules/cta/cta.php:347
#: modules/heading/heading.php:114 modules/heading/heading.php:171
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:265
msgid "Font Size"
msgstr "Skrifttypestørrelse"

#: modules/button/button.php:250 modules/callout/callout.php:617
#: modules/cta/cta.php:363 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:281
msgid "Round Corners"
msgstr "Runde hjørner"

#: modules/callout/callout.php:14
msgid "Callout"
msgstr "Callout"

#: modules/callout/callout.php:15
msgid "A heading and snippet of text with an optional link, icon and image."
msgstr ""
"En overskrift og et uddrag af en tekst med et valgtfrit link, ikon og "
"billede."

#: modules/callout/callout.php:217
#: modules/content-slider/content-slider.php:414
#: modules/content-slider/content-slider.php:429 modules/cta/cta.php:75
#: modules/heading/heading.php:14 modules/heading/heading.php:33
#: modules/post-slider/post-slider.php:582
#: modules/testimonials/testimonials.php:56
#: modules/testimonials/testimonials.php:61
msgid "Heading"
msgstr "Overskrift"

#: modules/callout/callout.php:249
msgid "Overall Alignment"
msgstr "Overordnet tilpasning"

#: modules/callout/callout.php:256
msgid "The alignment that will apply to all elements within the callout."
msgstr "Tilpasningen som gælder for alle elementer inden for calloutet."

#: modules/callout/callout.php:264 modules/cta/cta.php:148
msgid "Heading Structure"
msgstr "Overskriftsopbygning"

#: modules/callout/callout.php:268
#: modules/content-slider/content-slider.php:433 modules/cta/cta.php:152
#: modules/post-slider/post-slider.php:586
msgid "Heading Tag"
msgstr "Overskriftsetikette"

#: modules/callout/callout.php:281
#: modules/content-slider/content-slider.php:446
#: modules/content-slider/content-slider.php:460 modules/cta/cta.php:165
#: modules/post-slider/post-slider.php:599
#: modules/post-slider/post-slider.php:613
#: modules/testimonials/testimonials.php:69
msgid "Heading Size"
msgstr "Overskriftsstørrelse"

#: modules/callout/callout.php:295 modules/cta/cta.php:179
msgid "Heading Custom Size"
msgstr "Brugerdefineret overskriftsstørrelse"

#: modules/callout/callout.php:313
msgid "Image Type"
msgstr "Billedetype"

#: modules/callout/callout.php:316
msgctxt "Image type."
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: modules/callout/callout.php:341 modules/photo/photo.php:417
#: modules/post-slider/post-slider.php:482 modules/slideshow/slideshow.php:320
msgid "Crop"
msgstr "Beskær"

#: modules/callout/callout.php:344 modules/photo/photo.php:420
msgctxt "Photo Crop."
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: modules/callout/callout.php:345 modules/photo/photo.php:421
#: modules/post-slider/post-slider.php:485
msgid "Landscape"
msgstr "Landskab"

#: modules/callout/callout.php:346 modules/photo/photo.php:422
#: modules/post-slider/post-slider.php:486
msgid "Panorama"
msgstr "Panorama"

#: modules/callout/callout.php:347 modules/photo/photo.php:423
#: modules/post-slider/post-slider.php:487
msgid "Portrait"
msgstr "Portræt"

#: modules/callout/callout.php:348 modules/photo/photo.php:424
#: modules/post-slider/post-slider.php:488
msgid "Square"
msgstr "Firkant"

#: modules/callout/callout.php:349 modules/photo/photo.php:425
#: modules/post-slider/post-slider.php:489
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"

#: modules/callout/callout.php:357 modules/callout/callout.php:377
msgid "Above Heading"
msgstr "Over overskrift"

#: modules/callout/callout.php:358 modules/callout/callout.php:378
msgid "Below Heading"
msgstr "Under overskrift"

#: modules/callout/callout.php:359 modules/callout/callout.php:381
msgid "Left of Text and Heading"
msgstr "Til venstre for tekst og overskrift"

#: modules/callout/callout.php:360 modules/callout/callout.php:382
msgid "Right of Text and Heading"
msgstr "Til højre for tekst og overskrift"

#: modules/callout/callout.php:379
msgid "Left of Heading"
msgstr "Til venstre for overskrift"

#: modules/callout/callout.php:380
msgid "Right of Heading"
msgstr "Til højre for overskrift"

#: modules/callout/callout.php:388
msgid "Icon Colors"
msgstr "Ikonfarver"

#: modules/callout/callout.php:397 modules/icon-group/icon-group.php:56
#: modules/icon/icon.php:87
msgid "Hover Color"
msgstr "Hoverfarve"

#: modules/callout/callout.php:428
msgid "Icon Structure"
msgstr "Ikonopbygning"

#: modules/callout/callout.php:432 modules/icon-group/icon-group.php:91
#: modules/icon/icon.php:122 modules/post-carousel/post-carousel.php:269
#: modules/post-grid/post-grid.php:139 modules/post-slider/post-slider.php:477
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: modules/callout/callout.php:443
#: modules/content-slider/content-slider.php:571
msgid "Call To Action"
msgstr "Klik for handling"

#: modules/callout/callout.php:451
msgid ""
"The link applies to the entire module. If choosing a call to action type "
"below, this link will also be used for the text or button."
msgstr ""
"Linket gælder for hele modulet. Ved at vælge en klik for handling-type "
"nedenfor vil dette link også blive brugt for teksten eller knappen."

#: modules/callout/callout.php:471
#: modules/content-slider/content-slider.php:593 modules/cta/cta.php:14
msgid "Call to Action"
msgstr "Klik for handling"

#: modules/callout/callout.php:478
#: modules/content-slider/content-slider.php:600
msgctxt "Call to action."
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: modules/callout/callout.php:496 modules/post-carousel/post-carousel.php:382
#: modules/post-grid/post-grid.php:230 modules/post-slider/post-slider.php:571
msgid "Read More"
msgstr "Læs mere"

#: modules/callout/callout.php:500
#: modules/content-slider/content-slider.php:621
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:173
msgid "Button Icon"
msgstr "Knapikon"

#: modules/callout/callout.php:505
#: modules/content-slider/content-slider.php:626
msgid "Button Icon Position"
msgstr "Knapikon"

#: modules/callout/callout.php:515
#: modules/content-slider/content-slider.php:636 modules/cta/cta.php:270
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:188
msgid "Button Colors"
msgstr "Knapfarver"

#: modules/callout/callout.php:550
#: modules/content-slider/content-slider.php:663 modules/cta/cta.php:305
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:223
msgid "Button Style"
msgstr "Knapstil"

#: modules/callout/callout.php:588
#: modules/content-slider/content-slider.php:701 modules/cta/cta.php:343
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:261
msgid "Button Structure"
msgstr "Knapopbygning"

#: modules/callout/callout.php:592
msgid "Button Width"
msgstr "Knapbrede"

#: modules/contact-form/contact-form.php:14
msgid "Contact Form"
msgstr "Kontaktformular"

#: modules/contact-form/contact-form.php:15
msgid "A very simple contact form."
msgstr "En meget simpel kontaktformular"

#: modules/contact-form/contact-form.php:31
msgid "Contact Form Submission"
msgstr "Kontaktformular indsendelse"

#: modules/contact-form/contact-form.php:41
msgid "Message"
msgstr "Besked"

#: modules/contact-form/contact-form.php:65
msgid "Send To Email"
msgstr "Send til e-mail"

#: modules/contact-form/contact-form.php:67
msgid "example@mail.com"
msgstr "eksempel@mail.dk"

#: modules/contact-form/contact-form.php:68
msgid "The contact form will send to this e-mail"
msgstr "Kontaktformularen vil blive sendt til denne e-mail"

#: modules/contact-form/contact-form.php:75
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:108
msgid "Name Field"
msgstr "Navnefelt"

#: modules/contact-form/contact-form.php:78
#: modules/contact-form/contact-form.php:87
#: modules/contact-form/contact-form.php:96
#: modules/contact-form/contact-form.php:105
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:258
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:322
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:331
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:366
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:375
#: modules/post-grid/post-grid.php:119 modules/post-grid/post-grid.php:152
#: modules/post-grid/post-grid.php:161 modules/post-grid/post-grid.php:191
#: modules/post-grid/post-grid.php:205 modules/post-grid/post-grid.php:223
#: modules/post-slider/post-slider.php:443
#: modules/post-slider/post-slider.php:502
#: modules/post-slider/post-slider.php:511
#: modules/post-slider/post-slider.php:541
#: modules/post-slider/post-slider.php:555
#: modules/post-slider/post-slider.php:564
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:111
msgid "Show"
msgstr "Vis"

#: modules/contact-form/contact-form.php:79
#: modules/contact-form/contact-form.php:88
#: modules/contact-form/contact-form.php:97
#: modules/contact-form/contact-form.php:106
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:259
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:323
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:332
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:367
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:376
#: modules/post-grid/post-grid.php:120 modules/post-grid/post-grid.php:153
#: modules/post-grid/post-grid.php:162 modules/post-grid/post-grid.php:192
#: modules/post-grid/post-grid.php:206 modules/post-grid/post-grid.php:224
#: modules/post-slider/post-slider.php:444
#: modules/post-slider/post-slider.php:503
#: modules/post-slider/post-slider.php:512
#: modules/post-slider/post-slider.php:542
#: modules/post-slider/post-slider.php:556
#: modules/post-slider/post-slider.php:565
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:112
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"

#: modules/contact-form/contact-form.php:84
msgid "Subject Field"
msgstr "Emnefelt"

#: modules/contact-form/contact-form.php:93
msgid "Email Field"
msgstr "E-mailfelt"

#: modules/contact-form/contact-form.php:102
msgid "Phone Field"
msgstr "Telefonfelt"

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:5
msgctxt "Contact form field label."
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:6
#: modules/subscribe-form/includes/frontend.php:6
msgid "Please enter your name."
msgstr "Venligst indtast dit navn."

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:7
msgid "Your name"
msgstr "Dit navn"

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:13
#: modules/contact-form/includes/frontend.php:15
msgid "Subject"
msgstr "Emne"

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:14
msgid "Please enter a subject."
msgstr "Venligst indtast et emne."

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:22
msgid "Please enter a valid email."
msgstr "Venligst indtast en gyldig e-mail."

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:23
msgid "Your email"
msgstr "Din e-mail"

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:29
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:30
msgid "Please enter a valid phone number."
msgstr "Venligst indtast et gyldigt telefonnummer."

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:31
msgid "Your phone"
msgstr "Din telefon"

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:36
msgid "Your Message"
msgstr "Din besked"

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:37
msgid "Please enter a message."
msgstr "Venligst indtast en besked"

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:38
msgid "Your message"
msgstr "Din besked"

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:43
msgid "Send"
msgstr "Send"

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:44
msgid "Message Sent!"
msgstr "Beskeden er sendt!"

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:45
msgid "Message failed. Please try again."
msgstr "Beskeden blev ikke sendt. Venligst prøv igen."

#: modules/content-slider/content-slider.php:14
msgid "Content Slider"
msgstr "Indholdsslider"

#: modules/content-slider/content-slider.php:15
msgid "Displays multiple slides with an optional heading and call to action."
msgstr "Viser flere slides med en valgfri overskrift og klik for handling"

#: modules/content-slider/content-slider.php:198 modules/map/map.php:41
#: modules/post-slider/post-slider.php:345 modules/separator/separator.php:58
#: modules/slideshow/slideshow.php:302
msgid "Height"
msgstr "Højde"

#: modules/content-slider/content-slider.php:203
msgid ""
"This setting is the minimum height of the content slider. Content will "
"expand the height automatically."
msgstr ""
"Denne indstilling er minimumhøjden for indholdsslideren. Indholdet vil "
"automatisk udvide højden."

#: modules/content-slider/content-slider.php:207
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:136
#: modules/post-slider/post-slider.php:354 modules/slideshow/slideshow.php:381
#: modules/testimonials/testimonials.php:82 modules/video/video.php:108
msgid "Auto Play"
msgstr "Automatisk afspilling"

#: modules/content-slider/content-slider.php:221
msgid "Show Play/Pause"
msgstr "Vis afspil/pause"

#: modules/content-slider/content-slider.php:241
#: modules/testimonials/testimonials.php:102
msgctxt "Transition type."
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: modules/content-slider/content-slider.php:255
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:188
#: modules/post-slider/post-slider.php:415
#: modules/testimonials/testimonials.php:121
msgid "Show Arrows"
msgstr "Vis pile"

#: modules/content-slider/content-slider.php:264
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:179
#: modules/post-slider/post-slider.php:406
#: modules/testimonials/testimonials.php:151
msgid "Show Dots"
msgstr "Vis prikker"

#: modules/content-slider/content-slider.php:278
msgid "Max Content Width"
msgstr "Maksimum indholdsbrede"

#: modules/content-slider/content-slider.php:283
msgid "The max width that the content area will be within your slides."
msgstr ""
"Den maksimale brede som området for indhold vil være inden for dine slides."

#: modules/content-slider/content-slider.php:290
msgid "Slides"
msgstr "Slides"

#: modules/content-slider/content-slider.php:297
#: modules/post-slider/post-slider.php:374
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: modules/content-slider/content-slider.php:312
msgid "Slide Settings"
msgstr "Slideindstillinger"

#: modules/content-slider/content-slider.php:322
msgid "Slide Label"
msgstr "Slidelabel"

#: modules/content-slider/content-slider.php:323
msgid ""
"A label to identify this slide on the Slides tab of the Content Slider "
"settings."
msgstr ""
"En label til at identificere dette slide i Slides fanen i Indholdsslider-"
"indstillingerne."

#: modules/content-slider/content-slider.php:328
msgid "Background Layout"
msgstr "Baggrundslayout"

#: modules/content-slider/content-slider.php:334
msgid "This setting is for the entire background of your slide."
msgstr "Denne indstilling er for hele baggrunden af dit slide."

#: modules/content-slider/content-slider.php:369
msgid "Background Video Code"
msgstr "Baggrundsvideokode"

#: modules/content-slider/content-slider.php:375
msgid "Content Layout"
msgstr "Indholdslayout"

#: modules/content-slider/content-slider.php:381
msgid ""
"This allows you to add content over or in addition to the background "
"selection above. The location of the content layout can be selected in the "
"style tab."
msgstr ""
"Dette tillader dig at tilføje indhold over eller ud over den valgte baggrund "
"ovenover. Placeringen af indholdslayoutet kan vælges i stil fanen."

#: modules/content-slider/content-slider.php:384
msgid "Text &amp; Photo"
msgstr "Tekst &amp; foto"

#: modules/content-slider/content-slider.php:385
msgid "Text &amp; Video"
msgstr "Tekst &amp; video"

#: modules/content-slider/content-slider.php:386
msgctxt "Content type."
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: modules/content-slider/content-slider.php:409 modules/video/video.php:132
msgid "Video Embed Code"
msgstr "Video indlejringskode"

#: modules/content-slider/content-slider.php:469
msgid "Text Position"
msgstr "Tekstposition"

#: modules/content-slider/content-slider.php:475
msgid ""
"The position will move the content layout selections left, right or center "
"over the background of the slide."
msgstr ""
"Positionen vil flytte de valgte indholdslayouts til venstre, højre eller i "
"midten over baggrunden af slidet."

#: modules/content-slider/content-slider.php:492
msgid "Top Margin"
msgstr "Top margin"

#: modules/content-slider/content-slider.php:500
msgid "Bottom Margin"
msgstr "Bund margin"

#: modules/content-slider/content-slider.php:508
msgid "Left Margin"
msgstr "Venstre margin"

#: modules/content-slider/content-slider.php:516
msgid "Right Margin"
msgstr "Højre margin"

#: modules/content-slider/content-slider.php:525
msgid "Text Colors"
msgstr "Tekstfarve"

#: modules/content-slider/content-slider.php:535
msgid "Text Shadow"
msgstr "Tekstskygge"

#: modules/content-slider/content-slider.php:544
#: modules/content-slider/content-slider.php:770
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:411
#: modules/post-grid/post-grid.php:312 modules/post-slider/post-slider.php:721
msgid "Text Background Color"
msgstr "Tekst baggrundsfarve"

#: modules/content-slider/content-slider.php:545
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:413
#: modules/post-grid/post-grid.php:314 modules/post-slider/post-slider.php:722
msgid ""
"The color applies to the overlay behind text over the background selections."
msgstr "Farver gælder for overlayet bag teksten over den valgte baggrund."

#: modules/content-slider/content-slider.php:550
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:423
#: modules/post-grid/post-grid.php:319 modules/post-slider/post-slider.php:728
msgid "Text Background Opacity"
msgstr "Tekst baggrundsgennemsigtighed"

#: modules/content-slider/content-slider.php:558
#: modules/post-slider/post-slider.php:745
msgid "Text Background Height"
msgstr "Tekst baggrundshøjde"

#: modules/content-slider/content-slider.php:560
#: modules/post-slider/post-slider.php:747
msgid ""
"Auto will allow the overlay to fit however long the text content is. 100% "
"will fit the overlay to the top and bottom of the slide."
msgstr ""
"Automatisk vil tillade overlayet at tilpasse sig til tekstindholdet. 100% "
"vil tilpasse overlayet til toppen og bunden af slidet."

#: modules/content-slider/content-slider.php:562
#: modules/post-slider/post-slider.php:749
msgctxt "Background height."
msgid "Auto"
msgstr "Automatisk"

#: modules/content-slider/content-slider.php:579
msgid ""
"The link applies to the entire slide. If choosing a call to action type "
"below, this link will also be used for the text or button."
msgstr ""
"Linket gælder for hele slidet. Ved at vælge en klik for handling-type "
"nedenfor vil dette link også blive brugt for teksten eller knappen."

#: modules/content-slider/content-slider.php:721
msgid "Border Radius"
msgstr "Borderradius"

#: modules/content-slider/content-slider.php:732
msgctxt "Module settings form tab. Display on mobile devices."
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: modules/content-slider/content-slider.php:735
msgid "Mobile Photo"
msgstr "Mobilfoto"

#: modules/content-slider/content-slider.php:741
msgid ""
"You can choose a different photo that the slide will change to on mobile "
"devices or no photo if desired."
msgstr ""
"Du kan vælge et andet foto, som slidet vil skifte til på mobileenheder eller "
"intet foto, hvis dette ønskes."

#: modules/content-slider/content-slider.php:743
msgid "Use Main Photo"
msgstr "Bruge primære foto"

#: modules/content-slider/content-slider.php:744
msgid "Choose Another Photo"
msgstr "Vælg andet foto"

#: modules/content-slider/content-slider.php:745
msgid "No Photo"
msgstr "Intet foto"

#: modules/content-slider/content-slider.php:760
msgid "Mobile Text Colors"
msgstr "Mobil tekstfarve"

#: modules/cta/cta.php:15
msgid "Display a heading, subheading and a button."
msgstr "Vis en overskrift, underrubrik og en knap."

#: modules/cta/cta.php:76
msgid "Ready to find out more?"
msgstr "Klar til at lær mere?"

#: modules/cta/cta.php:91
msgid "Drop us a line today for a free quote!"
msgstr "Drop os en line for et gratis citat!"

#: modules/cta/cta.php:109 modules/gallery/gallery.php:227
#: modules/menu/menu.php:90 modules/post-carousel/post-carousel.php:117
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:206
#: modules/post-grid/post-grid.php:44 modules/post-slider/post-slider.php:433
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:99 modules/tabs/tabs.php:52
#: modules/testimonials/testimonials.php:37
#: modules/woocommerce/woocommerce.php:57
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: modules/cta/cta.php:112 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:103
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: modules/cta/cta.php:113 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:102
msgid "Stacked"
msgstr "Stablet"

#: modules/cta/cta.php:133 modules/icon-group/icon-group.php:99
msgid "Spacing"
msgstr "Spacing"

#: modules/cta/cta.php:246
msgid "Button Link"
msgstr "Knaplink"

#: modules/gallery/gallery.php:14 modules/post-carousel/post-carousel.php:121
#: modules/post-grid/post-grid.php:55
msgid "Gallery"
msgstr "Galleri"

#: modules/gallery/gallery.php:15
msgid "Display multiple photos in a gallery view."
msgstr "Vis flere fotos i en gallerioversigt."

#: modules/gallery/gallery.php:230
msgid "Collage"
msgstr "Collage"

#: modules/gallery/gallery.php:231
msgctxt "Gallery layout: thumbnails."
msgid "Thumbs"
msgstr "Thumbs"

#: modules/gallery/gallery.php:267
msgid "Photo Size"
msgstr "Fotostørrelse"

#: modules/gallery/gallery.php:270
msgctxt "Photo size."
msgid "Small"
msgstr "Lille"

#: modules/gallery/gallery.php:271
msgctxt "Photo size."
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: modules/gallery/gallery.php:272
msgctxt "Photo size."
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: modules/gallery/gallery.php:277
msgid "Photo Spacing"
msgstr "Fotospacing"

#: modules/gallery/gallery.php:285
msgid "Show Captions"
msgstr "Vis billedtekst"

#: modules/gallery/gallery.php:288 modules/photo/photo.php:448
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"

#: modules/gallery/gallery.php:289 modules/photo/photo.php:449
msgid "On Hover"
msgstr "Ved hover"

#: modules/gallery/gallery.php:290 modules/photo/photo.php:450
msgid "Below Photo"
msgstr "Under foto"

#: modules/gallery/gallery.php:292
msgid ""
"The caption pulls from whatever text you put in the caption area in the "
"media manager for each image. The caption is also pulled directly from "
"SmugMug if you have captions set in your gallery."
msgstr ""
"Billedteksten hentes fra hvilken som helst tekst du skriver i "
"billedtekstområdet i medieadministratoren for hvert billede. Billedtekst "
"hentes også direkte fra SmugMug, hvis du har billedtekster i dit galleri."

#: modules/gallery/gallery.php:296 modules/slideshow/slideshow.php:343
msgid "Click Action"
msgstr "Klik handling"

#: modules/gallery/gallery.php:299
msgctxt "Click action."
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: modules/gallery/gallery.php:300 modules/photo/photo.php:468
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: modules/gallery/gallery.php:301
msgid "Photo Link"
msgstr "Fotolink"

#: modules/heading/heading.php:15
msgid "Display a title/page heading."
msgstr "Vis en titel/sideoverskrift"

#: modules/heading/heading.php:101
msgid "HTML Tag"
msgstr "HTML-etikette"

#: modules/heading/heading.php:128 modules/heading/heading.php:188
msgid "Custom Font Size"
msgstr "Brugerdefineret skrifttypestørrelse"

#: modules/heading/heading.php:137
msgid "Mobile Structure"
msgstr "Mobilopbygning"

#: modules/heading/heading.php:158
msgid "Custom Alignment"
msgstr "Brugerdefineret tilpasning"

#: modules/html/html.php:14
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: modules/html/html.php:15
msgid "Display raw HTML code."
msgstr "Vis rå HTML-kode"

#: modules/icon-group/icon-group.php:14
msgid "Icon Group"
msgstr "Ikongruppe"

#: modules/icon-group/icon-group.php:15
msgid "Display a group of linked Font Awesome icons."
msgstr "Vis en gruppe af forbundne Font Awesome ikoner."

#: modules/icon-group/icon-group.php:125
msgid "Add Icon"
msgstr "Tilføj ikon"

#: modules/icon/icon.php:15
msgid "Display an icon and optional title."
msgstr "Vis et ikon og en valgfri titel."

#: modules/map/map.php:14
msgid "Map"
msgstr "Kort"

#: modules/map/map.php:15
msgid "Display a Google map."
msgstr "Vis et Google map."

#: modules/map/map.php:33
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: modules/map/map.php:34
msgid "1865 Winchester Blvd #202 Campbell, CA 95008"
msgstr "1865 Winchester Blvd #202 Campbell, CA 95008"

#: modules/menu/menu.php:14 modules/menu/menu.php:24 modules/menu/menu.php:62
#: modules/menu/menu.php:69
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: modules/menu/menu.php:15
msgid "Renders a WordPress menu."
msgstr "Udføre en WordPress menu."

#: modules/menu/menu.php:25
msgid ""
"Select a WordPress menu that you created in the admin under Appearance > "
"Menus."
msgstr ""
"Vælg en WordPress-menu, som du har oprettet i adminen under Udseende > "
"Menuer."

#: modules/menu/menu.php:42
msgid "No Menus Found"
msgstr "Ingen menuer fundet"

#: modules/menu/menu.php:93 modules/tabs/tabs.php:55
msgid "Horizontal"
msgstr "Vandret"

#: modules/menu/menu.php:94 modules/tabs/tabs.php:56
msgid "Vertical"
msgstr "Lodret"

#: modules/menu/menu.php:96 modules/menu/menu.php:134
msgid "Expanded"
msgstr "Udvidet"

#: modules/menu/menu.php:112
msgid "Submenu Icon"
msgstr "undermenu ikon"

#: modules/menu/menu.php:115 modules/menu/menu.php:125
msgid "Arrows"
msgstr "Pile"

#: modules/menu/menu.php:116 modules/menu/menu.php:126
msgid "Plus sign"
msgstr "Plustegn"

#: modules/menu/menu.php:117 modules/menu/menu.php:223
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: modules/menu/menu.php:122
msgid "Submenu Icon click"
msgstr "Undermenu ikon klik"

#: modules/menu/menu.php:131
msgid "Mobile Style"
msgstr "Mobilstil"

#: modules/menu/menu.php:135
msgid "Hamburger Icon"
msgstr "Hamburgerikon"

#: modules/menu/menu.php:136
msgid "Hamburger Icon + label"
msgstr "Hamburgerikon + label"

#: modules/menu/menu.php:137
msgid "Menu Button"
msgstr "Menuknap"

#: modules/menu/menu.php:153
msgid "Menu Alignment"
msgstr "Menutilpasning"

#: modules/menu/menu.php:164
msgid "Submenu Drop Shadow"
msgstr "Undermenu dropskygge"

#: modules/menu/menu.php:206
msgid "Link Size"
msgstr "Linkstørrelse"

#: modules/menu/menu.php:220
msgid "Link Format"
msgstr "Linkformat"

#: modules/menu/menu.php:224
msgid "Uppercase"
msgstr "Store bogstaver"

#: modules/menu/menu.php:225
msgid "Lowercase"
msgstr "Små bogstaver"

#: modules/menu/menu.php:226
msgid "Capitalize"
msgstr "Kapitaliseret"

#: modules/menu/menu.php:236
msgid "Link Weight"
msgstr "Linktykkelse"

#: modules/menu/menu.php:239
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: modules/menu/menu.php:240
msgid "Bold"
msgstr "Fed"

#: modules/menu/menu.php:241
msgid "Light"
msgstr "Let"

#: modules/menu/menu.php:251
msgid "Horizontal Spacing"
msgstr "Vandret spacing"

#: modules/menu/menu.php:274
msgid "Vertical Spacing"
msgstr "Lodret spacing"

#: modules/menu/menu.php:299
msgid "Backgrounds"
msgstr "Baggrunde"

#: modules/menu/menu.php:303
msgid "Menu Background Color"
msgstr "Menu baggrundsfarve"

#: modules/menu/menu.php:313 modules/menu/menu.php:331
msgid "Menu Background Opacity"
msgstr "Menu baggrundsgennemsigtighed"

#: modules/menu/menu.php:321
msgid "Submenu Background Color"
msgstr "Undermenu baggrundsfarve"

#: modules/menu/menu.php:340
msgid "Link Background Hover Color"
msgstr "Link baggrundshoverfarve"

#: modules/menu/menu.php:351 modules/separator/separator.php:14
msgid "Separator"
msgstr "Separator"

#: modules/menu/menu.php:355
msgid "Show Separators"
msgstr "Vis separatorer"

#: modules/menu/menu.php:369
msgid "Separator Color"
msgstr "Separatorfarve"

#: modules/menu/menu.php:374
msgid "Separator Opacity"
msgstr "Separatorgennemsigtighed"

#: modules/photo/photo.php:26
msgid "Upload a photo or display one from the media library."
msgstr "Overfør et foto eller vis et fra mediebiblioteket."

#: modules/photo/photo.php:391
msgid "Photo Source"
msgstr "Fotokilde"

#: modules/photo/photo.php:395 modules/photo/photo.php:467
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: modules/photo/photo.php:412
msgid "Photo URL"
msgstr "Foto URL"

#: modules/photo/photo.php:413
msgid "http://www.example.com/my-photo.jpg"
msgstr "http://www.eksempel.dk/mit-foto.jpg"

#: modules/photo/photo.php:441 modules/photo/photo.php:455
msgid "Caption"
msgstr "Billedtekst"

#: modules/photo/photo.php:445
msgid "Show Caption"
msgstr "Vis billedtekst"

#: modules/photo/photo.php:464
msgid "Link Type"
msgstr "Linktype"

#: modules/photo/photo.php:466
msgctxt "Link type."
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: modules/photo/photo.php:469
msgid "Photo File"
msgstr "Fotofil"

#: modules/photo/photo.php:480
msgid ""
"Link type applies to how the image should be linked on click. You can choose "
"a specific URL, the individual photo or a separate page with the photo."
msgstr ""
"Linktype gælder for hvordan linket til billedet reagerer ved klik. Du kan "
"vælge en bestemt URL, det individuelle foto eller en separat side med "
"billedet."

#: modules/photo/photo.php:487 modules/slideshow/slideshow.php:364
msgid "Link URL"
msgstr "Link URL"

#: modules/post-carousel/includes/post-gallery-loop.php:35
#: modules/post-carousel/includes/post-grid-loop.php:22
#: modules/post-grid/includes/post-feed.php:14
#: modules/post-grid/includes/post-grid.php:24
#: modules/post-slider/includes/post-loop.php:29
#, php-format
msgctxt "%s stands for author name."
msgid "By %s"
msgstr "Af %s"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:14
msgid "Posts Carousel"
msgstr "Indlægskarussel"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:15
msgid "Display a carousel of your WordPress posts."
msgstr "Vis en karrusel af dine WordPress indlæg."

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:110
#: modules/post-slider/post-slider.php:338
msgid "Slider"
msgstr "Slider"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:120
#: modules/post-grid/post-grid.php:54 modules/post-grid/post-grid.php:91
msgid "Grid"
msgstr "Gitter"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:152
#: modules/post-slider/post-slider.php:379 modules/video/video.php:120
msgid "Loop"
msgstr "Loop"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:168
#: modules/post-slider/post-slider.php:395
msgid "Number of Posts"
msgstr "Antal af indlæg"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:175
#: modules/post-slider/post-slider.php:402
msgid "Slider Controls"
msgstr "Sliderstyringer"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:209
#: modules/post-grid/post-grid.php:14
msgid "Posts"
msgstr "Indlæg"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:213
msgid "Post Max Width"
msgstr "Indlæg maksimum brede"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:221
#: modules/post-grid/post-grid.php:103
msgid "Post Spacing"
msgstr "Indlægsspacing"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:229
msgid "Equalize Column Heights"
msgstr "Ligestil kolonnehøjder"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:238
msgid "Post Hover Transition"
msgstr "Indlæg hoverovergang"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:242
#: modules/post-grid/post-grid.php:248
msgid "Slide Up"
msgstr "Slide op"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:243
#: modules/post-grid/post-grid.php:249
msgid "Slide Down"
msgstr "Slide ned"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:244
#: modules/post-grid/post-grid.php:250
msgid "Scale Up"
msgstr "Opskaler"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:245
#: modules/post-grid/post-grid.php:251
msgid "Scale Down"
msgstr "Nedskaler"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:251
#: modules/post-grid/post-grid.php:112 modules/post-slider/post-slider.php:456
msgid "Featured Image"
msgstr "Fremhævede billede"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:279
#: modules/post-grid/post-grid.php:261
msgid "Use Icon for Posts"
msgstr "Brug ikon for indlæg"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:293
#: modules/post-grid/post-grid.php:275
msgid "Post Icon"
msgstr "Indlægsikon"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:297
#: modules/post-grid/post-grid.php:279
msgid "Post Icon Position"
msgstr "Indlægsikonposition"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:300
#: modules/post-grid/post-grid.php:133 modules/post-grid/post-grid.php:282
msgid "Above Text"
msgstr "Over tekst"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:301
#: modules/post-grid/post-grid.php:283
msgid "Below Text"
msgstr "Under tekst"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:306
#: modules/post-grid/post-grid.php:288
msgid "Post Icon Size"
msgstr "Indlægsikonstørrelse"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:315
#: modules/post-grid/post-grid.php:145 modules/post-slider/post-slider.php:495
msgid "Post Info"
msgstr "Indlægsinfo"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:342
#: modules/post-grid/post-grid.php:172 modules/post-slider/post-slider.php:522
msgid "Date Format"
msgstr "Datoformat"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:372
#: modules/post-grid/post-grid.php:220 modules/post-slider/post-slider.php:561
msgid "More Link"
msgstr "Mere link"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:381
#: modules/post-grid/post-grid.php:229 modules/post-slider/post-slider.php:570
msgid "More Link Text"
msgstr "Mere link tekst"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:418
#: modules/post-grid/post-grid.php:307
msgid "Post Icon Color"
msgstr "Indlægsikonfarve"

#: modules/post-grid/includes/frontend.php:41
msgid "No posts found."
msgstr "Ingen indlæg fundet."

#: modules/post-grid/post-grid.php:15
msgid "Display a grid of your WordPress posts."
msgstr "Vis et gitter af dine WordPress indlæg."

#: modules/post-grid/post-grid.php:51
msgid "Layout Style"
msgstr "Layoutstil"

#: modules/post-grid/post-grid.php:56
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: modules/post-grid/post-grid.php:74
msgid "Pagination Style"
msgstr "Paginationstil"

#: modules/post-grid/post-grid.php:77
msgid "Numbers"
msgstr "Numre"

#: modules/post-grid/post-grid.php:79
msgctxt "Pagination style."
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: modules/post-grid/post-grid.php:84
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Indlæg pr. side"

#: modules/post-grid/post-grid.php:95
msgid "Post Width"
msgstr "Indlægsbrede"

#: modules/post-grid/post-grid.php:134
msgid "Beside Text"
msgstr "Ved siden af tekst"

#: modules/post-grid/post-grid.php:188 modules/post-slider/post-slider.php:538
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: modules/post-grid/post-grid.php:211
msgid "Content Type"
msgstr "Indholdstype"

#: modules/post-grid/post-grid.php:214
msgid "Excerpt"
msgstr "Uddrag"

#: modules/post-grid/post-grid.php:215
msgid "Full Text"
msgstr "Fuld tekst"

#: modules/post-grid/post-grid.php:244
msgid "Hover Transition"
msgstr "Hoverovergang"

#: modules/post-slider/post-slider.php:14
msgid "Posts Slider"
msgstr "Indlægsslider"

#: modules/post-slider/post-slider.php:15
msgid "Display a slider of your WordPress posts."
msgstr "VIs en slider af dine WordPress indlæg."

#: modules/post-slider/post-slider.php:350
msgid ""
"This setting is the minimum height of the post slider. Content will expand "
"the height automatically."
msgstr ""
"Denne indstilling er minimumhøjden for indlægsslideren. Indholdet vil "
"automatisk udvide højden."

#: modules/post-slider/post-slider.php:440
msgid "Show Featured Image?"
msgstr "Vis fremhævede billede?"

#: modules/post-slider/post-slider.php:628
msgid ""
"The position will move the content layout selections left, right or bottom "
"over the background of the slide."
msgstr ""
"Positionen vil flytte de valgte indholdslayouts til venstre, højre eller i "
"bunden over baggrunden af slidet."

#: modules/post-slider/post-slider.php:647
msgid ""
"The position will move the content layout selections left or right or center "
"of the thumbnail of the slide."
msgstr ""
"Positionen vil flytte de valgte indholdslayouts til venstre, højre eller i "
"midten over thumbnailen af slidet."

#: modules/post-slider/post-slider.php:663
msgid "Text Width"
msgstr "Tekstbrede"

#: modules/post-slider/post-slider.php:671
msgid "Text Padding"
msgstr "Tekstpadding"

#: modules/post-slider/post-slider.php:736
msgid "Text Background Gradient"
msgstr "Tekst baggrundsgradient"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:14
msgid "Pricing Table"
msgstr "Prisskema"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:15
msgid "A simple pricing table generator."
msgstr "En simpel prisskema generator."

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:26
msgid "Pricing Boxes"
msgstr "Prisbokse"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:33
msgid "Pricing Box"
msgstr "Prisboks"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:50
msgid "Box Spacing"
msgstr "Boksspacing"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:53
#: modules/testimonials/testimonials.php:40
msgid "Wide"
msgstr "Bred"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:54
msgid "Tight"
msgstr "Smal"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:59
msgid "Features Min Height"
msgstr "Features minimum højde"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:63
msgid ""
"Use this to normalize the height of your boxes when they have different "
"numbers of features."
msgstr ""
"Brug dette til at normalisere højden af dine bokse, når du har forskellige "
"antal af features."

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:70
msgctxt "Border size."
msgid "Wide"
msgstr "Bred"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:71
msgctxt "Border size."
msgid "Tight"
msgstr "Smal"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:84
msgid "Add Pricing Box"
msgstr "Tilføj prisboks"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:98
msgid "Title Size"
msgstr "Titelstørrelse"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:107
msgid "Price Box"
msgstr "Prisboks"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:111
#: modules/woocommerce/woocommerce.php:190
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:115
msgid "Duration"
msgstr "Varighed"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:116
msgid "per Year"
msgstr "Pr. år"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:120
msgid "Price Size"
msgstr "Prisstørrelse"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:133
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:168
msgid "Button Text"
msgstr "Knaptekst"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:137
msgid "Button URL"
msgstr "Knap URL"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:142
msgctxt "Price features displayed in pricing box."
msgid "Features"
msgstr "Features"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:147
msgid "One feature per line. HTML is okay."
msgstr "En feature pr. linje. HTML er okay."

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:162
msgid "Box Background"
msgstr "Boksbaggrund"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:167
msgid "Box Foreground"
msgstr "Boksforgrund"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:173
msgid "Accent Color"
msgstr "Accentfarve"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:178
msgid "Accent Text Color"
msgstr "Accent tekstfarve"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:182
msgid "Box Top Margin"
msgstr "Boks top margin"

#: modules/rich-text/rich-text.php:15
msgid "A WYSIWYG text editor."
msgstr "En WYSIWYG teskt editor."

#: modules/separator/separator.php:15
msgid "A divider line to separate content."
msgstr "En delelinje til at separere indhold."

#: modules/separator/separator.php:85
msgid ""
"The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px "
"to render properly."
msgstr ""
"Hvilken type border skal bruges. Dobbeltborders skal have en bredde på "
"mindst 3px for at blive udført korrekt."

#: modules/sidebar/includes/settings-general.php:5
#: modules/sidebar/sidebar.php:14
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

#: modules/sidebar/sidebar.php:15
msgid ""
"Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme."
msgstr ""
"Vis en WordPress sidebar, som er blevet registreret af det nuværende tema."

#: modules/slideshow/slideshow.php:14
msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"

#: modules/slideshow/slideshow.php:15
msgid "Display multiple photos in a slideshow view."
msgstr "Vis flere fotos i en slideshowoversigt."

#: modules/slideshow/slideshow.php:310
msgid "Skin Color"
msgstr "Skinfarve"

#: modules/slideshow/slideshow.php:313
msgctxt "Color."
msgid "Light"
msgstr "Lys"

#: modules/slideshow/slideshow.php:314
msgctxt "Color."
msgid "Dark"
msgstr "Mørk"

#: modules/slideshow/slideshow.php:316
msgid ""
"If your overall theme/images are lighter in color, light will display "
"buttons in a darker color scheme and vice versa for dark."
msgstr ""
"Hvis dit overordnede tema/dine billeder er lyse, vil lys vise knapper i et "
"mørkere farveskema og omvendt for mørk"

#: modules/slideshow/slideshow.php:326
msgid ""
"Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and "
"keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow "
"images to all sides of the content area while cropping the left and right to "
"fit the height you specify."
msgstr ""
"Beskær sat til nej tilpasser slideshowbillederne til en højde specificeret "
"af dig og breden ændres i forhold med højden. Beskær sat til ja vil tilpasse "
"slideshowbillederne til alle sider af området for indhold, samtidig med at "
"beskærer venstre og højre side til at passe til højden specificeret af dig."

#: modules/slideshow/slideshow.php:330
msgid "Disable Right-Click"
msgstr "Deaktiver højre-klik"

#: modules/slideshow/slideshow.php:350
msgctxt "Click action type."
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: modules/slideshow/slideshow.php:374
msgid "Playback"
msgstr "Afspilning"

#: modules/slideshow/slideshow.php:400
msgctxt "Slideshow transition."
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: modules/slideshow/slideshow.php:437
msgid "Controls"
msgstr "Betjeningstaster"

#: modules/slideshow/slideshow.php:444 modules/slideshow/slideshow.php:493
msgid "Navigation Arrows"
msgstr "Navigationspile"

#: modules/slideshow/slideshow.php:450
msgid ""
"Navigational arrows allow the visitor to freely move through the images in "
"your slideshow. These are larger arrows that overlay your slideshow images "
"and are separate from the control bar navigational arrows."
msgstr ""
"Navigationspile tillader gæsten til frit at bevæge sig gennem billeder i dit "
"slideshow. Disse er større pile, der ligger som et overlay over dine "
"slideshowbilleder og er separeret kontrolbarens navigationspile."

#: modules/slideshow/slideshow.php:455
msgid "Control Bar"
msgstr "Kontrolbar"

#: modules/slideshow/slideshow.php:459
msgid "Nav Type"
msgstr "Menulinjetype"

#: modules/slideshow/slideshow.php:462
msgctxt "Nav type."
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: modules/slideshow/slideshow.php:463
msgid "Buttons"
msgstr "Knapper"

#: modules/slideshow/slideshow.php:464 modules/slideshow/slideshow.php:594
msgid "Thumbs"
msgstr "Thumbs"

#: modules/slideshow/slideshow.php:479
msgid "Nav Position"
msgstr "Menulinjeposition"

#: modules/slideshow/slideshow.php:489
msgid "Control Bar Buttons"
msgstr "Kontrolbarknap"

#: modules/slideshow/slideshow.php:502
msgid "Play Button"
msgstr "Afspil knap"

#: modules/slideshow/slideshow.php:511
msgid "Fullscreen Button"
msgstr "Fuldskærm knap"

#: modules/slideshow/slideshow.php:520
msgid "Photo Count"
msgstr "Foto antal"

#: modules/slideshow/slideshow.php:529
msgid "Thumbs Button"
msgstr "Thumbsknap"

#: modules/slideshow/slideshow.php:538
msgid "Caption Button"
msgstr "Billedtekstknap"

#: modules/slideshow/slideshow.php:547
msgid "Social Button"
msgstr "Socialknap"

#: modules/slideshow/slideshow.php:557
msgid "Control Bar Overlay"
msgstr "Kontrolbar overlay"

#: modules/slideshow/slideshow.php:561
msgid "Overlay Enabled"
msgstr "Overlay aktiveret"

#: modules/slideshow/slideshow.php:572
msgid ""
"Control bar overlay specifies if the control bar buttons you choose overlay "
"your slideshow images or site below the slideshow completely."
msgstr ""
"Kontralbar overlay specificerer, om de kontrolbarknapper du vælger, ligger "
"som et overlay over dine slideshowbilleder eller som en komplet websted "
"nedenunder."

#: modules/slideshow/slideshow.php:576
msgid "Overlay Hide"
msgstr "Overlay skjul"

#: modules/slideshow/slideshow.php:582
msgid ""
"Overlay hide will hide the control bar after however many seconds you "
"specify below. They will reappear upon mouse over."
msgstr ""
"Overlay skjul vil skjule kontrolbaren efter det antal sekunder du "
"specificerer nedenfor. De vil dukke op igen, når musen holdes over."

#: modules/slideshow/slideshow.php:586
msgid "Overlay Hide Delay"
msgstr "Overlay skjulforsinkelse"

#: modules/slideshow/slideshow.php:598
msgid "Thumbs Size"
msgstr "Thumbsstørrelse"

#: modules/slideshow/slideshow.php:607
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: modules/slideshow/slideshow.php:611
msgid "Facebook Button"
msgstr "Facebook-knap"

#: modules/slideshow/slideshow.php:623
msgid "Twitter Button"
msgstr "Twitter-knap"

#: modules/slideshow/slideshow.php:635
msgid "Google Plus Button"
msgstr "Google Plus-knap"

#: modules/slideshow/slideshow.php:647
msgid "Pinterest Button"
msgstr "Pinterest-knap"

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:14
msgid "Social Buttons"
msgstr "Social-knapper"

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:15
msgid "Displays social buttons."
msgstr "Vis social-knapper."

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:71
msgid "Target URL"
msgstr "Destinations URL"

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:75
msgid "Current Page"
msgstr "Nuværende side"

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:82
msgid ""
"The Target URL field correlates to the page you would like your social icons "
"to interface with. For example, if you show Facebook, the user will \"Like\" "
"whatever you put in this field."
msgstr ""
"Destinations URL-feltet hænger sammen med siden du ønsker at dine sociale "
"ikoner skal kommunikere med. For eksempel, hvis du viser Facebook, vil "
"brugeren “Synes godt om” hvad end du indsætter i dette felt."

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:89
msgid "Custom URL"
msgstr "Brugerdefineret URL"

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:107
msgid "Show Facebook"
msgstr "Vis Facebook"

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:116
msgid "Show Twitter"
msgstr "Vis Twitter"

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:125
msgid "Show Google+"
msgstr "Vis Google+"

#: modules/subscribe-form/includes/frontend.php:5
msgctxt "First and last name."
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: modules/subscribe-form/includes/frontend.php:12
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Venligst indtast en gyldig e-mailadresse."

#: modules/subscribe-form/includes/frontend.php:41
msgid "Something went wrong. Please check your entries and try again."
msgstr "Noget gik galt. Venligst kontroller dine indtastninger og prøv igen."

#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:18
msgid "Subscribe Form"
msgstr "Abonneringsform"

#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:19
msgid "Adds a simple subscribe form to your layout."
msgstr "Tilføjer en simpel abonneringsform til dit layout."

#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:118
msgid "Success"
msgstr "Succes"

#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:122
msgid "Success Action"
msgstr "Succeshandling"

#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:124
msgid "Show Message"
msgstr "Vis besked"

#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:125
msgid "Redirect"
msgstr "Omdiriger"

#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:144
msgid ""
"Thanks for subscribing! Please check your email for further instructions."
msgstr ""
"Tak for at abonnere! Venligst undersøg din e-mail for videre instruktioner."

#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:151
msgid "Success URL"
msgstr "Succes URL"

#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:169
msgid "Subscribe!"
msgstr "Abonner!"

#: modules/tabs/tabs.php:14
msgid "Tabs"
msgstr "Faner"

#: modules/tabs/tabs.php:15
msgid "Display a collection of tabbed content."
msgstr "Vis en samling af faneinddelt indhold."

#: modules/testimonials/testimonials.php:14
#: modules/testimonials/testimonials.php:60
#: modules/testimonials/testimonials.php:174
msgid "Testimonials"
msgstr "Udtalelser"

#: modules/testimonials/testimonials.php:15
msgid "An animated tesimonials area."
msgstr "Et animeret udtalelsesområde."

#: modules/testimonials/testimonials.php:41
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"

#: modules/testimonials/testimonials.php:51
msgid "Wide is for 1 column rows, compact is for multi-column rows."
msgstr "Bred er for 1 kolonnerække, kompakt er for multi-kolonnerækker"

#: modules/testimonials/testimonials.php:78
msgid "Slider Settings"
msgstr "Sliderindstillinger"

#: modules/testimonials/testimonials.php:135
msgid "Arrow Color"
msgstr "Pilfarve"

#: modules/testimonials/testimonials.php:165
msgid "Dot Color"
msgstr "Prikfarve"

#: modules/testimonials/testimonials.php:181
msgid "Testimonial"
msgstr "Udtalelse"

#: modules/testimonials/testimonials.php:197
msgid "Add Testimonial"
msgstr "Tilføj udtalelse"

#: modules/video/video.php:20
msgid "Render a WordPress or embedable video."
msgstr "Udfør en WordPress eller integrerbar video"

#: modules/video/video.php:83
msgid "Video Type"
msgstr "Videotype"

#: modules/video/video.php:87
msgid "Embed"
msgstr "Indlejr"

#: modules/video/video.php:104
msgctxt "Video preview/fallback image."
msgid "Poster"
msgstr "Poster"

#: modules/widget/includes/frontend.php:35
#: modules/widget/includes/settings-general.php:46
#, php-format
msgctxt "%s stands for widget slug."
msgid "%s no longer exists."
msgstr "%s eksisterer ikke længere."

#: modules/widget/widget.php:14
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: modules/widget/widget.php:15
msgid "Display a WordPress widget."
msgstr "Vis en WordPress widget."

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:16
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:17
msgid "Display products or categories from your WooCommerce store."
msgstr "Vis produkter eller kategorier fra din WooCommerce-butik"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:61
msgid "Single Product"
msgstr "Enkelt produkt"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:62
#: modules/woocommerce/woocommerce.php:113
msgid "Multiple Products"
msgstr "Flere produkter"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:63
msgid "\"Add to Cart\" Button"
msgstr "“Tilføj til Kurv” knap"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:64
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:65
msgid "Cart"
msgstr "Kurv"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:66
msgid "Checkout"
msgstr "Gå til kassen"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:67
msgid "Order Tracking"
msgstr "Følg din bestilling"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:68
msgid "My Account"
msgstr "Min konto"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:87
msgid "Product ID"
msgstr "Produkt ID"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:90
msgid ""
"As you add products in the WooCommerce Products area, each will be assigned "
"a unique ID. You can find this unique product ID by visiting the Products "
"area and rolling over the product. The unique ID will be the first attribute."
msgstr ""
"Som du tilføjer produkter til området for WooCommerce Produkter, vil hvert "
"produkt blive tildelt et unik ID. Du kan finde dette unikke produkt ID ved "
"at besøge området for produkter og holde over produktet. Det unikke ID vil "
"være den første information."

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:94
msgid "Parent Category ID"
msgstr "Forælderkategori ID"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:97
msgid ""
"As you add product categories in the WooCommerce Products area, each will be "
"assigned a unique ID. This ID can be found by hovering on the category in "
"the categories area under Products and looking in the URL that is displayed "
"in your browser. The ID will be the only number value in the URL."
msgstr ""
"Som du tilføjer produktkategorier til området for WooCommerce Produkter, vil "
"hver kategori blive tildelt et unikt ID. Dette ID kan findes ved at hover "
"over kategorien i området for kategorier under produkter og kigge på URL’en "
"der vises i din browser. ID’et vil være det eneste sæt tal i URL’en."

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:101
#: modules/woocommerce/woocommerce.php:172
msgid "Columns"
msgstr "Kolonner"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:117
msgid "Products Source"
msgstr "Produltkilde"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:120
msgid "Products IDs"
msgstr "Produkt ID’er"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:121
msgid "Product Category"
msgstr "Produktkategorier"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:122
msgid "Recent Products"
msgstr "Seneste produkter"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:123
msgid "Featured Products"
msgstr "Fremhævede produkter"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:124
msgid "Sale Products"
msgstr "Tilbudsprodukter"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:125
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Bedst sælgende produkter"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:126
msgid "Top Rated Products"
msgstr "Bedst bedømte produkter"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:154
msgid "Product IDs"
msgstr "Produkt ID’er"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:156
msgid ""
"As you add products in the WooCommerce Products area, each will be assigned "
"a unique ID. You can find this unique product ID by visiting the Products "
"area and rolling over the product. The unique ID will be the first attribute "
"and you can add several here separated by a comma."
msgstr ""
"Som du tilføjer produkter til området for WooCommerce Produkter, vil hvert "
"produkt blive tildelt et unik ID. Du kan finde dette unikke produkt ID ved "
"at besøge området for produkter og holde over produktet. Det unikke ID vil "
"være den første information og du kan tilføje adskille her separeret af et "
"komma."

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:160
msgid "Category Slug"
msgstr "URL- venlig udgave af navnet"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:162
msgid ""
"As you add product categories in the WooCommerce Products area, each will be "
"assigned a unique slug or you can edit and add your own. These slugs can be "
"found in the Categories area under WooCommerce Products. Several can be "
"added here separated by a comma."
msgstr ""
"Som du tilføjer produktkategorier til området for WooCommerce Produkter, vil "
"hver kategori blive tildelt et unikt ID. Dette ID kan findes ved at hover "
"over kategorien i området for kategorier under produkter og kigge på URL’en "
"der vises i din browser. ID’et vil være det eneste sæt tal i URL’en. "
"Adskillige kan tilføjes her separeret af et komma."

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:166
msgid "Number of Products"
msgstr "Antal af produkter"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:183
msgid "Sort By"
msgstr "Sorter efter"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:186
msgctxt "Sort by."
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:187
msgid "Popularity"
msgstr "Popularitet"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:188
msgid "Rating"
msgstr "Rating"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:195
msgid "Sort Direction"
msgstr "Sorteringsretning"
