msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: {FL_BUILDER_NAME}\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-31 09:36-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-02 10:02+0100\n"
"Last-Translator: Roberto Porcar <rporcar@arrakis.es>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:116
#: includes/global-settings.php:4
#, php-format
msgctxt "%s stands for custom branded \"Page Builder\" name."
msgid "%s Settings"
msgstr "Ajustes de %s"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:133
msgid "Settings updated!"
msgstr "¡Configuración actualizada!"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:147
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:151
#: includes/admin-settings-upgrade.php:3
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizar"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:155
#: includes/global-settings.php:90
msgid "Modules"
msgstr "Módulos"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:159
#: classes/class-fl-builder.php:668
msgid "Templates"
msgstr "Plantillas"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:163
#: includes/admin-settings-post-types.php:3
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de Entrada"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:167
#: modules/icon-group/icon-group.php:27
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:275
#: modules/post-grid/post-grid.php:257
msgid "Icons"
msgstr "Iconos"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:171
msgid "Editing"
msgstr "Edición"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:175
#: includes/admin-settings-branding.php:3
msgid "Branding"
msgstr "Marca"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:179
msgid "Help Button"
msgstr "Botón de Ayuda"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:183
#: includes/admin-settings-cache.php:3
msgid "Cache"
msgstr "Caché"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:187
#: includes/admin-settings-uninstall.php:3
#: includes/admin-settings-uninstall.php:15
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar"

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:439
msgid "Error! You must have at least one icon set enabled."
msgstr "Error! Necesitas tener al menos una colección de iconos habilitada."

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:481
msgid "Error! Could not unzip file."
msgstr "¡Error! No se puede descomprimir el archivo."

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:515
msgid "Error! Please upload an icon set from either Icomoon or Fontello."
msgstr "¡Error! Por favor, sube un icono de Icomoon o Fontello."

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:620
msgid "Error! Please enter an iframe for the video embed code."
msgstr ""
"¡Error! Por favor, introduce un iframe para el código de inserción del vídeo."

#: classes/class-fl-builder-admin-settings.php:638
msgid "Error! You must have at least one feature of the help button enabled."
msgstr ""
"¡Error! Debse tener al menos una característica del botón ayuda habilitada."

#: classes/class-fl-builder-admin.php:45
#, php-format
msgid ""
"This version of the <strong>Page Builder</strong> plugin is not compatible "
"with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version "
"of this plugin."
msgstr ""
"Esta versión del plugin <strong>Page Builder</strong> no es compatible con "
"WordPress Multisitio. <a%s>Por favor, actualiza</a> a la versión Multisitio "
"de este plugin."

#: classes/class-fl-builder-admin.php:55
msgid ""
"The <strong>Page Builder</strong> plugin requires WordPress version 3.5 or "
"greater. Please update WordPress before activating the plugin."
msgstr ""
"El plugin <strong>Page Builder</strong> requiere WordPress versión 3.5 o "
"superior. Por favor actualiza WordPress antes de activar el plugin."

#: classes/class-fl-builder-admin.php:112
#, php-format
msgid "Page Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates."
msgstr ""
"¡Page Builder activado! <a%s>Pulsa aquí</a> para habilitar las "
"actualizaciones remotas."

#: classes/class-fl-builder-admin.php:238
msgctxt "Plugin action link label."
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizar"

#: classes/class-fl-builder-admin.php:253
#: classes/class-fl-builder-model.php:4077
msgid "Page Builder"
msgstr "Page Builder"

#: classes/class-fl-builder-model.php:1756
#, php-format
msgctxt "%s stands for the module filename"
msgid ""
"A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your "
"module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder."
msgstr ""
"¡Un módulo con el nombre de archivo %s.php ya existe! Por favor, cambia el "
"espacio de nombres de tu módulo para garantizar la compatibilidad con Beaver "
"Builder."

#: classes/class-fl-builder-model.php:1807
#: classes/class-fl-builder-model.php:1868 modules/heading/heading.php:16
#: modules/photo/photo.php:27 modules/rich-text/rich-text.php:16
#: modules/separator/separator.php:16 modules/video/video.php:21
msgid "Basic Modules"
msgstr "Módulos Básicos"

#: classes/class-fl-builder-model.php:1808
#: classes/class-fl-builder-model.php:1869 modules/accordion/accordion.php:16
#: modules/button/button.php:16 modules/callout/callout.php:16
#: modules/contact-form/contact-form.php:16
#: modules/content-slider/content-slider.php:16 modules/cta/cta.php:16
#: modules/gallery/gallery.php:16 modules/html/html.php:16
#: modules/icon-group/icon-group.php:16 modules/icon/icon.php:16
#: modules/map/map.php:16 modules/menu/menu.php:16
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:16
#: modules/post-grid/post-grid.php:16 modules/post-slider/post-slider.php:16
#: modules/pricing-table/pricing-table.php:16 modules/sidebar/sidebar.php:16
#: modules/slideshow/slideshow.php:16
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:16
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:20 modules/tabs/tabs.php:16
#: modules/testimonials/testimonials.php:16
#: modules/woocommerce/woocommerce.php:18
msgid "Advanced Modules"
msgstr "Módulos Avanzados"

#: classes/class-fl-builder-model.php:1809
#: classes/class-fl-builder-model.php:1870
msgid "Other Modules"
msgstr "Otros Módulos"

#: classes/class-fl-builder-model.php:1810
#: classes/class-fl-builder-model.php:1871
#: includes/admin-settings-modules.php:32 includes/ui-panel.php:56
#: modules/widget/widget.php:16
msgid "WordPress Widgets"
msgstr "WordPress Widgets"

#: classes/class-fl-builder-model.php:2535
#, php-format
msgctxt "%s stands for post/page title."
msgid "Copy of %s"
msgstr "Copia de %s"

#: classes/class-fl-builder-model.php:3014
msgctxt "Default user template category."
msgid "Uncategorized"
msgstr "Sin categoría"

#: classes/class-fl-builder-model.php:4034
msgid "Home Pages"
msgstr "Páginas de Inicio"

#: classes/class-fl-builder-model.php:4035
msgid "Content Pages"
msgstr "Páginas de Contenido"

#: classes/class-fl-builder-photo.php:95
#: classes/class-fl-builder-photo.php:100
msgctxt "Image size."
msgid "Full Size"
msgstr "Tamaño completo"

#: classes/class-fl-builder-photo.php:101
msgctxt "Image size."
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: classes/class-fl-builder-photo.php:102
msgctxt "Image size."
msgid "Medium"
msgstr "﻿Medio"

#: classes/class-fl-builder-photo.php:103
msgctxt "Image size."
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:69
msgid "Error: You must provide an API URL."
msgstr "Error: Debes proporcionar una dirección URL de la API."

#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:73
#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:55
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:48
#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:67
#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:48
#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:79
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:73
#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:67
msgid "Error: You must provide an API key."
msgstr "Error: Debes proporcionar una clave de API."

#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:81
msgid "Error: Please check your API URL and API key."
msgstr "Error: Por favor, comprueba tu URL API y la API key."

#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:108
msgid "API URL"
msgstr "API URL"

#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:109
msgid ""
"Your API url can be found in your ActiveCampaign account under My Settings > "
"API."
msgstr ""
"La API url se encuentra en tu cuenta de ActiveCampaign bajo My Settings > "
"API."

#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:119
#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:88
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:88
#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:100
#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:87
#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:129
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:121
#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:100
msgid "API Key"
msgstr "Clave API"

#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:120
msgid ""
"Your API key can be found in your ActiveCampaign account under My Settings > "
"API."
msgstr ""
"La API key se encuentra en tu cuenta de ActiveCampaign bajo My Settings > "
"API."

#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:169
#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:182
#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:148
#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:199
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:156
#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:154
#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:207
#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:204
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:178
#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:177
#: classes/class-fl-builder-service-mailpoet.php:92
#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:161
#: classes/class-fl-builder-services.php:288 includes/service-settings.php:21
#: modules/woocommerce/woocommerce.php:60
msgid "Choose..."
msgstr "Elegir..."

#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:181
#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:192
#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:209
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:166
#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:164
#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:217
#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:214
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:188
#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:187
#: classes/class-fl-builder-service-mailpoet.php:102
#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:171
msgctxt "An email list from a third party provider."
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:208
msgid ""
"There was an error subscribing to ActiveCampaign. The account is no longer "
"connected."
msgstr ""
"Hubo un error al suscribirse a ActiveCampaign. La cuenta ya no está "
"conectada."

#: classes/class-fl-builder-service-activecampaign.php:239
msgid "Error: Invalid API data."
msgstr "Error: datos API no válidos."

#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:72
msgid "Error: You must provide an Authorization Code."
msgstr "Error: Debse proporcionar un código de autorización."

#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:76
msgid "Error: Please enter a valid Authorization Code."
msgstr "Error: Por favor, introducd un código de autorización válido."

#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:127
msgid "Authorization Code"
msgstr "Código Autorización"

#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:128
#, php-format
msgid ""
"Please register this website with AWeber to get your Authorization Code. <a"
"%s>Register Now</a>"
msgstr ""
"Por favor registra esta web con AWeber para obtener tu código de "
"autorización. <a%s>Regístrate ahora</a>"

#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:219
msgid ""
"There was an error subscribing to AWeber. The account is no longer connected."
msgstr "Hubo un error suscribirse a AWeber. La cuenta ya no está conectada."

#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:242
msgid "There was an error connecting to AWeber. Please try again."
msgstr "Hubo un error de conexión a AWeber. Por favor inténtelo de nuevo."

#: classes/class-fl-builder-service-aweber.php:247
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to AWeber. %s"
msgstr "Hubo un error al suscribirse a AWeber. %s"

#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:67
#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:129
#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:76
#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:132
#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:63
msgid "Error: Please check your API key."
msgstr "Error: Por favor comprueba tu clave de API."

#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:89
msgid ""
"Your API key can be found in your Campaign Monitor account under Account "
"Settings > API Key."
msgstr ""
"La clave API puede encontrarse en tu cuenta Campaign Monitor bajo de campaña "
"Monitor bajo Account Settings > API Key."

#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:158
msgctxt "A client account in Campaign Monitor."
msgid "Client"
msgstr "Cliente"

#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:236
msgid ""
"There was an error subscribing to Campaign Monitor. The account is no longer "
"connected."
msgstr ""
"Hubo un error suscribirse a Campaign Monitor. La cuenta ya no está conectada."

#: classes/class-fl-builder-service-campaign-monitor.php:253
msgid "There was an error subscribing to Campaign Monitor."
msgstr "Hubo un error al suscribirse a Campaign Monitor."

#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:52
msgid "Error: You must provide an access token."
msgstr "Error: Debes proporcionar un token de acceso."

#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:61
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:134
#, php-format
msgid "Error: Could not connect to Constant Contact. %s"
msgstr "Error: No se pudo conectar a Constant Contact. %s"

#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:89
msgid "Your Constant Contact API key."
msgstr "Tu API key Constant Contact."

#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:99
msgid "Access Token"
msgstr "Access Token"

#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:100
msgid "Your Constant Contact access token."
msgstr "El token de acceso de contacto permanente."

#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:101
#, php-format
msgid ""
"You must register a <a%s>Developer Account</a> with Constant Contact to "
"obtain an API key and access token. Please see <a%s>Getting an API key</a> "
"for complete instructions."
msgstr ""
"Debes registrar una <a%s>Cuenta Developer</a> con Constant Contact para "
"obtener una clave API y un token de acceso.  Por favor ver <a%s>Getting an "
"API key</a> para obtener más instrucciones."

#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:193
msgid ""
"There was an error subscribing to Constant Contact. The account is no longer "
"connected."
msgstr ""
"Hubo un error al suscribirse a Constant Contact. La cuenta ya no está "
"conectada."

#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:245
#: classes/class-fl-builder-service-constant-contact.php:279
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to Constant Contact. %s"
msgstr "Hubo un error al suscribirse a Constant Contact. %s"

#: classes/class-fl-builder-service-email-address.php:39
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:69
msgid "Error: You must provide an email address."
msgstr "Error: Debes proporcionar un nombre de usuario."

#: classes/class-fl-builder-service-email-address.php:63
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:110
#: modules/subscribe-form/includes/frontend.php:11
msgid "Email Address"
msgstr "Correo Electrónico"

#: classes/class-fl-builder-service-email-address.php:110
msgid "There was an error subscribing. The account is no longer connected."
msgstr "Hubo un error al suscribirse. La cuenta ya no está conectada."

#: classes/class-fl-builder-service-email-address.php:114
msgid "Subscribe Form Signup"
msgstr "Formulario de Suscripción"

#: classes/class-fl-builder-service-email-address.php:115
#: modules/contact-form/includes/frontend.php:21
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: classes/class-fl-builder-service-email-address.php:118
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: classes/class-fl-builder-service-email-address.php:124
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:73
msgid "There was an error subscribing. Please try again."
msgstr ""
"Se ha producido un error al realizar la suscripción. Por favor, inténtalo de "
"nuevo."

#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:101
msgid ""
"Your API key can be found in your GetResponse account under My Account > "
"GetResponse API."
msgstr ""
"La clave API puede encontrarse en tu cuenta GetResponse bajo My Account > "
"GetResponse API."

#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:191
msgid ""
"There was an error subscribing to GetResponse. The account is no longer "
"connected."
msgstr ""
"Hubo un error al suscribirse a GetResponse. La cuenta ya no está conectada."

#: classes/class-fl-builder-service-getresponse.php:202
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to GetResponse. %s"
msgstr "Hubo un error al suscribirse a GetResponse. %s"

#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:88
msgid ""
"Your API key can be found in your Hatchbuck account under Account Settings > "
"Web API."
msgstr ""
"La clave API puede encontrarse en tu cuenta Hatchbuck bajo Account Settings "
"> Web API."

#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:134
msgctxt "A tag to add to contacts in Hatchbuck when they subscribe."
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"

#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:161
msgid ""
"There was an error subscribing to Hatchbuck. The account is no longer "
"connected."
msgstr "Hubo un error suscribirse a Hatchbuck. La cuenta ya no está conectada."

#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:190
msgid "There was an error subscribing to Hatchbuck. The API key is invalid."
msgstr "Hubo un error suscribirse a Hatchbuck. La API key no es válida."

#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:200
#: classes/class-fl-builder-service-hatchbuck.php:232
msgid "There was an error subscribing to Hatchbuck."
msgstr "Hubo un error suscribirse a Hatchbuck."

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:75
msgid "Error: You must provide a username."
msgstr "Error: Debes proporcionar un nombre de usuario."

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:79
msgid "Error: You must provide a app ID."
msgstr "Error: Debe proporcionar un ID de la aplicación."

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:83
msgid "Error: You must provide a app password."
msgstr "Error: Debes proporcionar una contraseña de la aplicación."

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:104
#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:188
#, php-format
msgid "Error: Could not connect to iContact. %s"
msgstr "Error: No se pudo conectar a iContact. %s"

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:125
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:126
msgid "Your iContact username."
msgstr "Su nombre de usuario iContact."

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:136
#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:118
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:137
msgid "Your iContact app ID."
msgstr "Tu iContact App ID."

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:147
msgid "App Password"
msgstr "Contraseña de la Aplicación"

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:148
msgid "Your iContact app password."
msgstr "La contraseña de la aplicación iContact."

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:149
#, php-format
msgid ""
"You must <a%s>create an app</a> in iContact to obtain an app ID and "
"password. Please see <a%s>the iContact docs</a> for complete instructions."
msgstr ""
"Debes <a%s>crear una aplicación</a> en iContact para obtener un ID y "
"contraseña. Por favor ver <a%s>la documentación de iContact</a> para obtener "
"más instrucciones."

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:244
msgid ""
"There was an error subscribing to iContact. The account is no longer "
"connected."
msgstr "Hubo un error suscribirse a iContact. La cuenta ya no está conectada."

#: classes/class-fl-builder-service-icontact.php:280
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to iContact. %s"
msgstr "Hubo un error suscribirse a iContact. %s"

#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:49
#, php-format
msgid "There was an error connecting to Infusionsoft. %s"
msgstr "Hubo un error de conexión a Infusionsoft. %s"

#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:83
msgid "Error: You must provide an app ID."
msgstr "Error: Debes proporcionar un ID de la aplicación."

#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:119
msgid ""
"Your App ID can be found in the URL for your account. For example, if the "
"URL for your account is myaccount.infusionsoft.com, your App ID would be "
"<strong>myaccount</strong>."
msgstr ""
"Tu App ID está en la URL de tu cuenta. Por ejemplo, si la URL de tu cuenta "
"es myaccount.infuionsoft.com, tu App ID será <strong>myaccount</strong>."

#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:130
msgid ""
"Your API key can be found in your Infusionsoft account under Admin > "
"Settings > Application > API > Encrypted Key."
msgstr ""
"Tu API key se encuentra en la cuenta de Infusionsoft en Admin > Settings > "
"Application > API > Encrypted Key."

#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:242
msgid ""
"There was an error subscribing to Infusionsoft. The account is no longer "
"connected."
msgstr ""
"Hubo un error al suscribirse a Infusionsoft. La cuenta ya no está conectada."

#: classes/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:291
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to Infusionsoft. %s"
msgstr "Hubo un error al suscribirse a Infusionsoft. %s"

#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:83
msgid "Unable to connect to Mad Mimi. Please check your credentials."
msgstr ""
"No ha sido posible conectar a Mad Mimi. Por favor, verifica tus credenciales."

#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:111
msgid "The email address associated with your Mad Mimi account."
msgstr "La dirección de correo electrónico asociada con tu cuenta de Mad Mimi."

#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:122
msgid ""
"Your API key can be found in your Mad Mimi account under Account > Settings "
"&amp; Billing > API."
msgstr ""
"Tu clave API puedes encontrarla en tu cuenta Mad Mimi en Account > Settings "
"&amp; Billing > API."

#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:156
msgid ""
"There was a problem retrieving your lists. Please check your API credentials."
msgstr ""
"Hubo un problema recuperando tus listas. Por favor revisa tus credenciales "
"de API."

#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:215
#: classes/class-fl-builder-service-madmimi.php:242
msgid ""
"There was an error subscribing to Mad Mimi. The account is no longer "
"connected."
msgstr ""
"Hubo un error al suscribirse a Mad Mimi. La cuenta ya no está conectada."

#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:101
msgid ""
"Your API key can be found in your MailChimp account under Account > Extras > "
"API Keys."
msgstr ""
"Tu clave API puede encontrarse en MailChimp en Account > Extras > API Keys."

#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:215
msgid "No Group"
msgstr "Sin grupo"

#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:227
msgctxt "MailChimp list group."
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:255
msgid ""
"There was an error subscribing to MailChimp. The account is no longer "
"connected."
msgstr ""
"Hubo un error al suscribirse a Mad Mimi. La cuenta ya no está conectada."

#: classes/class-fl-builder-service-mailchimp.php:352
#, php-format
msgid "There was an error subscribing to MailChimp. %s"
msgstr "Hubo un error al suscribirse a MailChimp. %s"

#: classes/class-fl-builder-service-mailpoet.php:73
msgid "There was an error retrieveing your lists."
msgstr "Hubo un error al recuperar tus listas."

#: classes/class-fl-builder-service-mailpoet.php:129
msgid "There was an error subscribing. MailPoet is not installed."
msgstr "Hubo un error al suscribirse. MailPoet no está instalado."

#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:67
msgid "Error: You must provide an Access Key."
msgstr "Error: Debes proporcionar una Access Key."

#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:76
#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:136
msgid "There was an error connecting to SendinBlue. Please try again."
msgstr "Hubo un error de conexión a SendinBlue. Por favor inténtalo de nuevo."

#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:79
#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:139
#, php-format
msgid "Error: Could not connect to SendinBlue. %s"
msgstr "Error: No se pudo establecer conexión con SendinBlue. %s"

#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:103
msgid "Access Key"
msgstr "Clave de Acceso"

#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:104
msgid ""
"Your Access Key can be found in your SendinBlue account under API & "
"Integration > Manager Your Keys > Version 2.0 > Access Key."
msgstr ""
"Tu Access Key se encuentra en tu cuenta SendinBlue en API & Integration > "
"Manager Your Keys > Version 2.0 > Access Key."

#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:198
msgid ""
"There was an error subscribing to SendinBlue. The account is no longer "
"connected."
msgstr ""
"Hubo un error al suscribirse a SendinBlue. La cuenta ya no está conectada."

#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:220
msgid "There was an error subscribing to SendinBlue. Please try again."
msgstr ""
"Hubo un error al suscribirse a SendinBlue. Por favor inténtalo de nuevo."

#: classes/class-fl-builder-service-sendinblue.php:223
#, php-format
msgid "Error: Could not subscribe to SendinBlue. %s"
msgstr "Error: No se ha podido realizar la suscripción a SendinBlue. %s"

#: classes/class-fl-builder-services.php:158
msgctxt "Third party service such as MailChimp."
msgid "Error: Missing service type."
msgstr "Error: Falta el tipo de servicio."

#: classes/class-fl-builder-services.php:161
msgctxt "Connection data such as an API key."
msgid "Error: Missing service data."
msgstr "Error: Falta de datos del servicio."

#: classes/class-fl-builder-services.php:164
msgctxt "Account name for a third party service such as MailChimp."
msgid "Error: Missing account name."
msgstr "Error: Falta el nombre de cuenta."

#: classes/class-fl-builder-services.php:173
msgctxt "Account name for a third party service such as MailChimp."
msgid "Error: An account with that name already exists."
msgstr "Error: Ya existe una cuenta con ese nombre."

#: classes/class-fl-builder-services.php:253
msgid "Account Name"
msgstr "Nombre de la cuenta"

#: classes/class-fl-builder-services.php:254
msgid ""
"Used to identify this connection within the accounts list and can be "
"anything you like."
msgstr ""
"Utilizado para identificar esta conexión dentro de la lista de cuentas y "
"puede ser cualquier cosa que quieras."

#: classes/class-fl-builder-services.php:267
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"

#: classes/class-fl-builder-services.php:295
msgid "Add Account..."
msgstr "Añadir cuenta"

#: classes/class-fl-builder-services.php:302
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"

#: classes/class-fl-builder-template-settings.php:33
msgid "Page Builder Templates"
msgstr "Plantillas de Page Builder"

#: classes/class-fl-builder-templates-override.php:49
msgid "Error! Please enter a number for the site ID."
msgstr "¡Error! Por favor, introduce un número la identificación del sitio."

#: classes/class-fl-builder-templates-override.php:53
msgid "Error! A site with that ID doesn't exist."
msgstr "¡Error! No existe un sitio con ese ID."

#: classes/class-fl-builder.php:617
#, php-format
msgid "Template: %s"
msgstr "Plantilla: %s"

#: classes/class-fl-builder.php:652
msgid "Upgrade!"
msgstr "Actualizar!"

#: classes/class-fl-builder.php:656
msgid "Buy Now!"
msgstr "Comprar Ahora!"

#: classes/class-fl-builder.php:660 includes/ui-js-config.php:36
#: includes/ui-js-templates.php:100
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#: classes/class-fl-builder.php:664
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#: classes/class-fl-builder.php:672 includes/ui-js-config.php:88
msgid "Add Content"
msgstr "Añadir Contenido"

#: classes/class-fl-builder.php:1032
#, php-format
msgctxt "Field name to add."
msgid "Add %s"
msgstr "Añadir %s"

#: classes/class-fl-builder.php:1126 classes/class-fl-builder.php:1128
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Templates"
msgstr "Plantillas"

#: classes/class-fl-builder.php:1127 classes/class-fl-builder.php:1129
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"

#: classes/class-fl-builder.php:1130
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Add New"
msgstr "Añadir Nuevo"

#: classes/class-fl-builder.php:1131
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Add New Template"
msgstr "Añadir Nueva Plantilla"

#: classes/class-fl-builder.php:1132
msgctxt "Custom post type label."
msgid "New Template"
msgstr "Nueva Plantilla"

#: classes/class-fl-builder.php:1133
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Edit Template"
msgstr "Editar Plantilla"

#: classes/class-fl-builder.php:1134
msgctxt "Custom post type label."
msgid "View Template"
msgstr "Ver Plantilla"

#: classes/class-fl-builder.php:1135
msgctxt "Custom post type label."
msgid "All Templates"
msgstr "Todas las Plantillas"

#: classes/class-fl-builder.php:1136
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Search Templates"
msgstr "Buscar Plantillas"

#: classes/class-fl-builder.php:1137
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Parent Templates:"
msgstr "Plantillas Maestras:"

#: classes/class-fl-builder.php:1138
msgctxt "Custom post type label."
msgid "No templates found."
msgstr "No se han encontrado plantillas."

#: classes/class-fl-builder.php:1139
msgctxt "Custom post type label."
msgid "No templates found in Trash."
msgstr "No se han encontrado plantillas en la Papelera."

#: classes/class-fl-builder.php:1153 classes/class-fl-builder.php:1163
msgctxt "Custom taxonomy label."
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: classes/class-fl-builder.php:1154
msgctxt "Custom taxonomy label."
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: classes/class-fl-builder.php:1155
msgctxt "Custom taxonomy label."
msgid "Search Categories"
msgstr "Buscar Categorías"

#: classes/class-fl-builder.php:1156
msgctxt "Custom taxonomy label."
msgid "All Categories"
msgstr "Todas las Categorías"

#: classes/class-fl-builder.php:1157
msgctxt "Custom taxonomy label."
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoria Padre"

#: classes/class-fl-builder.php:1158
msgctxt "Custom taxonomy label."
msgid "Parent Category:"
msgstr "Categoria Padre:"

#: classes/class-fl-builder.php:1159
msgctxt "Custom taxonomy label."
msgid "Edit Category"
msgstr "Editar Categoría"

#: classes/class-fl-builder.php:1160
msgctxt "Custom taxonomy label."
msgid "Update Category"
msgstr "Actualizar Categoría"

#: classes/class-fl-builder.php:1161
msgctxt "Custom taxonomy label."
msgid "Add New Category"
msgstr "Añadir Nueva Categoría"

#: classes/class-fl-builder.php:1162
msgctxt "Custom taxonomy label."
msgid "New Category Name"
msgstr "Nuevo Nombre de Categoría"

#: classes/class-fl-builder.php:1172
msgctxt "Custom taxonomy label."
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: classes/class-fl-builder.php:1448 classes/class-fl-builder.php:1527
#: classes/class-fl-builder.php:1735 includes/ui-js-templates.php:110
#: includes/ui-panel-node-templates.php:18
#: includes/ui-panel-node-templates.php:49
msgctxt "Indicator for global node templates."
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: classes/class-fl-builder.php:1734
#, php-format
msgctxt "%s stands for module name."
msgid "%s Settings"
msgstr "Ajustes de %s"

#: includes/admin-posts.php:3 modules/rich-text/rich-text.php:14
msgid "Text Editor"
msgstr "Editor de Texto"

#: includes/admin-posts.php:7
#, php-format
msgctxt ""
"The first %s stands for custom branded \"Page Builder\" name. The second %s "
"stands for the post type name."
msgid "%s is currently active for this %s."
msgstr "%s está actualmente activo para este %s."

#: includes/admin-posts.php:8
#, php-format
msgctxt "%s stands for custom branded \"Page Builder\" name."
msgid "Launch %s"
msgstr "Poner en marcha %s"

#: includes/admin-settings-branding.php:7
msgid "White label the page builder by entering a custom name below."
msgstr ""
"Introduce un nombre personalizado para cambiar la marca de page builder a tu "
"propia marca."

#: includes/admin-settings-branding.php:10
msgid ""
"Additionally, you may also add a custom icon by entering the URL of an image "
"below. Leave the field blank if you do not wish to use an icon."
msgstr ""
"Además, también puedes añadir un icono personalizado introduciendo la URL de "
"una imagen. Deja el campo vacío si no quieres usar un icono."

#: includes/admin-settings-branding.php:14
msgid "Save Branding"
msgstr "Guardar personalización de Marca"

#: includes/admin-settings-cache.php:9
msgid ""
"A CSS and JavaScript file is dynamically generated and cached each time you "
"create a new layout. Sometimes the cache needs to be refreshed when you "
"migrate your site to another server or update to the latest version. If you "
"are running into any issues, please try clearing the cache by clicking the "
"button below."
msgstr ""
"Un fichero CSS y JavaScript se crea dinámicamente y se cachea cada vez que "
"creas un nuevo diseño. Algunas veces la caché necesita actualizarse cuando "
"migras tu web a otro servidor o actualizas a la última versión. Si tienes "
"algún problema de este tipo, intenta borrar la caché haciendo clic en el "
"botón de abajo."

#: includes/admin-settings-cache.php:12 includes/admin-settings-cache.php:14
#: includes/admin-settings-uninstall.php:7
#: includes/admin-settings-uninstall.php:10
#: includes/updater/includes/form.php:31
msgid "NOTE:"
msgstr "NOTA:"

#: includes/admin-settings-cache.php:12
#: includes/admin-settings-uninstall.php:10
#: includes/updater/includes/form.php:31
msgid "This applies to all sites on the network."
msgstr "Esto se aplica a todos los sitios en la red."

#: includes/admin-settings-cache.php:14
msgid ""
"This only applies to this site. Please visit the Network Admin Settings to "
"clear the cache for all sites on the network."
msgstr ""
"Esto sólo se aplica a este sitio. Por favor visita la Configuración de "
"Administrador de Red para borrar la caché para todos los sitios en la red."

#: includes/admin-settings-cache.php:19
msgid "Clear Cache"
msgstr "Vaciar Caché"

#: includes/admin-settings-editing.php:3
msgid "Editing Settings"
msgstr "Editar configuración"

#: includes/admin-settings-editing.php:10 includes/admin-settings-icons.php:27
#: includes/admin-settings-modules.php:10
#: includes/admin-settings-post-types.php:10
#: includes/admin-settings-templates.php:16
msgid "Override network settings?"
msgstr "¿Sobreescribir configuración de red?"

#: includes/admin-settings-editing.php:16
msgid "Editing Capability"
msgstr "Capacidad de Edición"

#: includes/admin-settings-editing.php:17
#, php-format
msgid ""
"Set the <a%s>capability</a> required for users to access advanced builder "
"editing such as adding, deleting or moving modules."
msgstr ""
"Establece las <a%s>competencias</a> necesarias para que los usuarios puedan "
"acceder a la edición avanzada: añadir, borrar o mover módulos."

#: includes/admin-settings-editing.php:21
msgid "Global Templates Editing Capability"
msgstr "Capacidad de Edición Plantillas Globales"

#: includes/admin-settings-editing.php:22
#, php-format
msgid "Set the <a%s>capability</a> required for users to global templates."
msgstr ""
"Ajusta los <a%s>permisos</a> necesarios para los usuarios respecto a las "
"plantillas globales."

#: includes/admin-settings-editing.php:28
msgid "Save Editing Settings"
msgstr "Guardar Ajustes de Edición"

#: includes/admin-settings-help-button.php:8
msgid "Help Button Settings"
msgstr "Ajustes del Botón de Ayuda"

#: includes/admin-settings-help-button.php:17
msgid "Enable Help Button"
msgstr "Activar Botón de Ayuda"

#: includes/admin-settings-help-button.php:23
msgid "Help Tour"
msgstr "Tour de Ayuda"

#: includes/admin-settings-help-button.php:27
msgid "Enable Help Tour"
msgstr "Activar Tour de Ayuda"

#: includes/admin-settings-help-button.php:31
msgid "Help Video"
msgstr "Vídeo de Ayuda"

#: includes/admin-settings-help-button.php:35
msgid "Enable Help Video"
msgstr "Activar Vídeo de Ayuda"

#: includes/admin-settings-help-button.php:39
msgid "Help Video Embed Code"
msgstr "Ayuda Código Inserción de Vídeo"

#: includes/admin-settings-help-button.php:45
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Base de conocimiento"

#: includes/admin-settings-help-button.php:49
msgid "Enable Knowledge Base"
msgstr "Habilitar la Base de conocimiento"

#: includes/admin-settings-help-button.php:53
msgid "Knowledge Base URL"
msgstr "URL Base de conocimiento"

#: includes/admin-settings-help-button.php:59
msgid "Forums"
msgstr "Foros"

#: includes/admin-settings-help-button.php:63
msgid "Enable Forums"
msgstr "Habilitar Foros"

#: includes/admin-settings-help-button.php:67
msgid "Forums URL"
msgstr "URL de los foros"

#: includes/admin-settings-help-button.php:77
msgid "Save Help Button Settings"
msgstr "Guardar Ajustes del Botón de Ayuda"

#: includes/admin-settings-icons.php:3
msgid "Icon Settings"
msgstr "Configuración de Iconos"

#: includes/admin-settings-icons.php:13
msgid "Icons for the main site must be managed in the network admin."
msgstr ""
"Los iconos para el sitio principal deben ser administrados desde el admin de "
"red."

#: includes/admin-settings-icons.php:33
#, php-format
msgid ""
"Enable or disable icon sets using the options below or upload a custom icon "
"set from either <a%s>Icomoon</a> or <a%s>Fontello</a>."
msgstr ""
"Activa o desactiva colecciones de iconos desde las siguientes opciones o "
"sube un icono personalizado de <a%s>Icomoon</a> o <a%s>Fontello</a>."

#: includes/admin-settings-icons.php:48
msgctxt "Plugin setup page: Delete icon set."
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: includes/admin-settings-icons.php:59
msgid "Upload Icon Set"
msgstr "Subir Colección de Iconos"

#: includes/admin-settings-icons.php:60
msgid "Save Icon Settings"
msgstr "Guardar Ajustes de Iconos"

#: includes/admin-settings-js-config.php:4
msgid "Select File"
msgstr "Seleccionar Archivo"

#: includes/admin-settings-js-config.php:5
msgid ""
"Please type \"uninstall\" in the box below to confirm that you really want "
"to uninstall the page builder and all of its data."
msgstr ""
"Por favor, escribe \"uninstall\" en el cuadro siguiente para confirmar que "
"realmente deseas desinstalar el page builder y todos sus datos."

#: includes/admin-settings-modules.php:3
msgid "Enabled Modules"
msgstr "Módulos habilitados"

#: includes/admin-settings-modules.php:16
msgid "Check or uncheck modules below to enable or disable them."
msgstr ""
"Selecciona o deshabilita las siguientes opciones para activar o desactivar "
"los módulos."

#: includes/admin-settings-modules.php:26
msgctxt "Plugin setup page: Modules."
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: includes/admin-settings-modules.php:64
msgid "Save Module Settings"
msgstr "Guardar Ajustes"

#: includes/admin-settings-post-types.php:18
msgid ""
"Enter a comma separated list of the post types you would like the builder to "
"work with."
msgstr ""
"Introduce una lista separada por comas de los tipos de entrada "
"personalizados con los que quieres trabajar."

#: includes/admin-settings-post-types.php:19
#: includes/admin-settings-post-types.php:39
msgid "NOTE: Not all custom post types may be supported."
msgstr ""
"NOTA: No todos los tipos de entrada personalizados pueden ser compatibles."

#: includes/admin-settings-post-types.php:34
msgid "Example: page, post, product"
msgstr "Ejemplo: página, entrada, producto"

#: includes/admin-settings-post-types.php:38
msgid "Select the post types you would like the builder to work with."
msgstr "Selecciona los tipos de entrada con los que te gustaría trabajar."

#: includes/admin-settings-post-types.php:70
msgid "Save Post Types"
msgstr "Guardar Tipos de Entrada"

#: includes/admin-settings-templates-override.php:1
#: includes/admin-settings-templates-override.php:12
msgid "Override Core Templates"
msgstr "Reemplazar Plantillas Base"

#: includes/admin-settings-templates-override.php:3
msgid ""
"Enter the ID of a site on the network whose templates should override core "
"builder templates. Leave this field blank if you do not wish to override "
"core templates."
msgstr ""
"Introduce el ID del sitio en la red cuyas plantillas base deben "
"reemplazarse. Deja este campo en blanco si no deseas sobrescribir las "
"plantillas base."

#: includes/admin-settings-templates-override.php:8
msgid ""
"Use this setting to override core builder templates with your templates."
msgstr ""
"Usa esta opción para sobrescribir las plantillas base con tus propias "
"plantillas."

#: includes/admin-settings-templates-override.php:17
msgid ""
"You may also choose to show your row and module templates as sections within "
"the builder panel. A new section will be created for each row or module "
"category that you have defined."
msgstr ""
"Puedes optar por mostrar tus filas y plantillas de módulo como secciones "
"desde el panel. Se creará una sección nueva para cada fila o módulo de la "
"categoría que hayas definido."

#: includes/admin-settings-templates-override.php:21
msgid "Show Row Templates?"
msgstr "Mostrar Plantillas de Fila?"

#: includes/admin-settings-templates-override.php:27
msgid "Show Module Templates?"
msgstr "Mostrar Plantillas de Módulo?"

#: includes/admin-settings-templates.php:9 includes/template-settings.php:4
msgid "Template Settings"
msgstr "Ajustes de Plantilla"

#: includes/admin-settings-templates.php:22
msgid "Enable Templates"
msgstr "Habilitar Plantillas"

#: includes/admin-settings-templates.php:23
msgid ""
"Use this setting to enable or disable templates in the builder interface."
msgstr ""
"Usa esta opción para activar o desactivar las plantillas en las opciones del "
"plugin."

#: includes/admin-settings-templates.php:25
msgid "Enable All Templates"
msgstr "Habilitar Todas las Plantillas"

#: includes/admin-settings-templates.php:26
msgid "Enable Core Templates Only"
msgstr "Habilitar Sólo Plantillas Base"

#: includes/admin-settings-templates.php:27
msgid "Enable User Templates Only"
msgstr "Habilitar Sólo Plantillas de Usuario"

#: includes/admin-settings-templates.php:28
msgid "Disable All Templates"
msgstr "Deshabilitar Todas las Plantillas"

#: includes/admin-settings-templates.php:31
#: includes/admin-settings-templates.php:36
msgid "Enable Templates Admin"
msgstr "Habilitar Plantillas Admin"

#: includes/admin-settings-templates.php:32
msgid "Use this setting to edit builder templates in the WordPress admin."
msgstr ""
"Usa esta opción para editar las plantillas desde el panel de administración "
"de WordPress."

#: includes/admin-settings-templates.php:50
msgid "Save Template Settings"
msgstr "Guardar Ajustes de Plantilla"

#: includes/admin-settings-uninstall.php:5
msgid ""
"Clicking the button below will uninstall the page builder plugin and delete "
"all of the data associated with it. You can uninstall or deactivate the page "
"builder from the plugins page instead if you do not wish to delete the data."
msgstr ""
"Pulsando en el botón de abajo desinstalarás el plugin y borrarás todos los "
"datos asociados al mismo. Si no quieres borrar los datos, puedes desinstalar "
"o desactivar el page builder desde la página de plugins."

#: includes/admin-settings-uninstall.php:7
msgid ""
"The builder does not delete the post meta <code>_fl_builder_data</code>, "
"<code>_fl_builder_draft</code> and <code>_fl_builder_enabled</code> in case "
"you want to reinstall it later. If you do, the builder will rebuild all of "
"its data using those meta values."
msgstr ""
"No se borrarán los post meta <code>_fl_builder_data</code>, "
"<code>_fl_builder_draft</code> y <code>_fl_builder_enabled</code> por si "
"deseas reinstalar más tarde. Si lo haces, se reutilizarán todos los datos "
"usando estos valores meta."

#: includes/admin-settings-upgrade.php:5
msgid ""
"You are currently running the lite version of the Beaver Builder plugin. "
"Upgrade today for access to premium features such as advanced modules, "
"templates, support and more!"
msgstr ""
"Estás usando la versión lite del plugin Beaver Builder. ¡Actualiza si "
"quieres acceder a todas las funciones premium como módulos avanzados, "
"plantillas, soporte y mucho más!"

#: includes/admin-settings-upgrade.php:7
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Actualizar Ahora"

#: includes/admin-settings-upgrade.php:9
msgid "Learn More"
msgstr "Más Información"

#: includes/admin-templates-edit.php:3
msgid "Edit Template"
msgstr "Editar Plantilla"

#: includes/admin-templates-edit.php:8
msgctxt "Template edit form field label. Template name."
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/admin-templates-edit.php:12 modules/callout/callout.php:306
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:255
#: modules/post-grid/post-grid.php:116 modules/post-slider/post-slider.php:460
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: includes/admin-templates-edit.php:16 includes/column-settings.php:139
#: includes/row-settings.php:179 includes/template-settings.php:23
#: modules/callout/callout.php:354 modules/callout/callout.php:374
#: modules/content-slider/content-slider.php:473
#: modules/post-grid/post-grid.php:130 modules/post-slider/post-slider.php:626
#: modules/post-slider/post-slider.php:645
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: includes/admin-templates-edit.php:20 includes/template-settings.php:28
msgctxt "Template edit form field label. Is template premium one?"
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: includes/admin-templates-edit.php:23 includes/admin-templates.php:30
#: includes/global-settings.php:18 includes/global-settings.php:110
#: includes/global-settings.php:124 includes/node-template-settings.php:22
#: includes/row-settings.php:331 includes/template-settings.php:31
#: modules/accordion/accordion.php:90 modules/callout/callout.php:421
#: modules/content-slider/content-slider.php:210
#: modules/content-slider/content-slider.php:224
#: modules/content-slider/content-slider.php:258
#: modules/content-slider/content-slider.php:267
#: modules/content-slider/content-slider.php:538
#: modules/icon-group/icon-group.php:80 modules/icon/icon.php:111
#: modules/menu/menu.php:167 modules/menu/menu.php:358
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:139
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:155
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:182
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:191
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:232
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:283
#: modules/post-grid/post-grid.php:265 modules/post-slider/post-slider.php:357
#: modules/post-slider/post-slider.php:382
#: modules/post-slider/post-slider.php:409
#: modules/post-slider/post-slider.php:418
#: modules/post-slider/post-slider.php:739 modules/slideshow/slideshow.php:323
#: modules/slideshow/slideshow.php:333 modules/slideshow/slideshow.php:384
#: modules/slideshow/slideshow.php:425 modules/slideshow/slideshow.php:447
#: modules/slideshow/slideshow.php:496 modules/slideshow/slideshow.php:505
#: modules/slideshow/slideshow.php:514 modules/slideshow/slideshow.php:523
#: modules/slideshow/slideshow.php:532 modules/slideshow/slideshow.php:541
#: modules/slideshow/slideshow.php:550 modules/slideshow/slideshow.php:564
#: modules/slideshow/slideshow.php:579 modules/slideshow/slideshow.php:614
#: modules/slideshow/slideshow.php:626 modules/slideshow/slideshow.php:638
#: modules/slideshow/slideshow.php:650
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:111
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:120
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:129
#: modules/testimonials/testimonials.php:85
#: modules/testimonials/testimonials.php:124
#: modules/testimonials/testimonials.php:154 modules/video/video.php:111
#: modules/video/video.php:123
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/admin-templates-edit.php:24 includes/admin-templates.php:30
#: includes/global-settings.php:19 includes/global-settings.php:111
#: includes/global-settings.php:125 includes/node-template-settings.php:23
#: includes/row-settings.php:332 includes/template-settings.php:32
#: modules/accordion/accordion.php:89 modules/callout/callout.php:422
#: modules/content-slider/content-slider.php:211
#: modules/content-slider/content-slider.php:225
#: modules/content-slider/content-slider.php:259
#: modules/content-slider/content-slider.php:268
#: modules/content-slider/content-slider.php:539
#: modules/icon-group/icon-group.php:81 modules/icon/icon.php:112
#: modules/menu/menu.php:168 modules/menu/menu.php:359
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:140
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:156
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:183
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:192
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:233
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:282
#: modules/post-grid/post-grid.php:264 modules/post-slider/post-slider.php:358
#: modules/post-slider/post-slider.php:383
#: modules/post-slider/post-slider.php:410
#: modules/post-slider/post-slider.php:419
#: modules/post-slider/post-slider.php:740 modules/slideshow/slideshow.php:324
#: modules/slideshow/slideshow.php:334 modules/slideshow/slideshow.php:385
#: modules/slideshow/slideshow.php:426 modules/slideshow/slideshow.php:448
#: modules/slideshow/slideshow.php:497 modules/slideshow/slideshow.php:506
#: modules/slideshow/slideshow.php:515 modules/slideshow/slideshow.php:524
#: modules/slideshow/slideshow.php:533 modules/slideshow/slideshow.php:542
#: modules/slideshow/slideshow.php:551 modules/slideshow/slideshow.php:565
#: modules/slideshow/slideshow.php:580 modules/slideshow/slideshow.php:615
#: modules/slideshow/slideshow.php:627 modules/slideshow/slideshow.php:639
#: modules/slideshow/slideshow.php:651
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:110
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:119
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:128
#: modules/testimonials/testimonials.php:86
#: modules/testimonials/testimonials.php:125
#: modules/testimonials/testimonials.php:155 modules/video/video.php:112
#: modules/video/video.php:124
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: includes/admin-templates-edit.php:29 includes/template-settings.php:37
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: includes/admin-templates-edit.php:32 includes/template-settings.php:40
msgctxt "Templates category label."
msgid "Landing Pages"
msgstr "Página de Aterrizaje"

#: includes/admin-templates-edit.php:33 includes/template-settings.php:41
msgctxt "Templates category label."
msgid "Company Info"
msgstr "Datos de la empresa"

#: includes/admin-templates-edit.php:40
msgid "Update Template"
msgstr "Actualizar plantilla"

#: includes/admin-templates.php:3
msgid "Page Builder Template"
msgstr "Plantilla de Page Builder"

#: includes/admin-templates.php:10
msgctxt "Templates list column label."
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/admin-templates.php:11
msgctxt "Templates list column label."
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: includes/admin-templates.php:12
msgctxt "Templates list column label. Is template premium one?"
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: includes/admin-templates.php:25 includes/field-photo.php:12
#: includes/template-selector.php:70
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/admin-templates.php:27 includes/template-selector.php:71
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: includes/admin-templates.php:40 includes/ui-js-config.php:32
msgid "Do you really want to delete this template?"
msgstr "¿Quieres eliminar esta plantilla?"

#: includes/column-settings.php:4 includes/ui-js-templates.php:31
#: includes/ui-js-templates.php:55
msgid "Column Settings"
msgstr "Configuración de Columnas"

#: includes/column-settings.php:7 includes/module-settings.php:87
#: includes/row-settings.php:9 modules/accordion/accordion.php:45
#: modules/button/button.php:117 modules/button/button.php:155
#: modules/button/button.php:159 modules/callout/callout.php:242
#: modules/callout/callout.php:554
#: modules/content-slider/content-slider.php:426
#: modules/content-slider/content-slider.php:667 modules/cta/cta.php:102
#: modules/cta/cta.php:309 modules/heading/heading.php:69
#: modules/icon-group/icon-group.php:44 modules/icon/icon.php:75
#: modules/menu/menu.php:146 modules/post-carousel/post-carousel.php:389
#: modules/post-grid/post-grid.php:237 modules/post-slider/post-slider.php:579
#: modules/pricing-table/pricing-table.php:43
#: modules/pricing-table/pricing-table.php:155
#: modules/separator/separator.php:72
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:227 modules/tabs/tabs.php:45
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: includes/column-settings.php:14
msgid "Column Width"
msgstr "Ancho de columna"

#: includes/column-settings.php:26 modules/button/button.php:66
#: modules/callout/callout.php:226 modules/callout/callout.php:479
#: modules/callout/callout.php:495
#: modules/content-slider/content-slider.php:383
#: modules/content-slider/content-slider.php:617 modules/cta/cta.php:85
#: modules/cta/cta.php:222 modules/menu/menu.php:174
#: modules/post-slider/post-slider.php:622
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: includes/column-settings.php:30 includes/column-settings.php:93
#: includes/column-settings.php:248 includes/row-settings.php:133
#: includes/row-settings.php:427 modules/callout/callout.php:392
#: modules/content-slider/content-slider.php:338
#: modules/icon-group/icon-group.php:51 modules/icon/icon.php:82
#: modules/separator/separator.php:34
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: includes/column-settings.php:38 includes/row-settings.php:60
#: modules/menu/menu.php:178 modules/post-carousel/post-carousel.php:401
#: modules/post-slider/post-slider.php:699
msgid "Link Color"
msgstr "Color del Enlace"

#: includes/column-settings.php:46 includes/row-settings.php:68
#: modules/menu/menu.php:196 modules/post-carousel/post-carousel.php:406
#: modules/post-slider/post-slider.php:715
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Color del Enlace on Hover"

#: includes/column-settings.php:54 includes/row-settings.php:76
msgid "Heading Color"
msgstr "Color del Encabezado"

#: includes/column-settings.php:63 includes/row-settings.php:85
#: modules/post-slider/post-slider.php:463
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

#: includes/column-settings.php:67 includes/column-settings.php:215
#: includes/row-settings.php:89 includes/row-settings.php:394
#: modules/callout/callout.php:475
#: modules/content-slider/content-slider.php:332
#: modules/content-slider/content-slider.php:379
#: modules/content-slider/content-slider.php:597
#: modules/content-slider/content-slider.php:739
#: modules/slideshow/slideshow.php:347
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: includes/column-settings.php:70 includes/row-settings.php:92
#: modules/content-slider/content-slider.php:339
msgctxt "Background type."
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: includes/column-settings.php:71 includes/row-settings.php:93
msgctxt "Background type."
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: includes/column-settings.php:72 includes/row-settings.php:94
msgctxt "Background type."
msgid "Photo"
msgstr "Imagen"

#: includes/column-settings.php:89 includes/row-settings.php:129
#: modules/button/button.php:124 modules/callout/callout.php:405
#: modules/callout/callout.php:519
#: modules/content-slider/content-slider.php:364
#: modules/content-slider/content-slider.php:640 modules/cta/cta.php:198
#: modules/cta/cta.php:274 modules/icon-group/icon-group.php:64
#: modules/icon/icon.php:95 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:192
msgid "Background Color"
msgstr "Color de Fondo"

#: includes/column-settings.php:101 includes/column-settings.php:256
#: includes/row-settings.php:141 includes/row-settings.php:435
#: modules/separator/separator.php:44
msgid "Opacity"
msgstr "Opacidad"

#: includes/column-settings.php:113 includes/row-settings.php:153
#: modules/content-slider/content-slider.php:360
msgid "Background Photo"
msgstr "Imagen de fondo"

#: includes/column-settings.php:117 includes/row-settings.php:157
#: includes/row-settings.php:345 modules/callout/callout.php:317
#: modules/callout/callout.php:333 modules/callout/callout.php:337
#: modules/content-slider/content-slider.php:336
#: modules/content-slider/content-slider.php:405
#: modules/content-slider/content-slider.php:755 modules/photo/photo.php:25
#: modules/photo/photo.php:408
msgid "Photo"
msgstr "Imagen"

#: includes/column-settings.php:124 includes/row-settings.php:164
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"

#: includes/column-settings.php:127 includes/row-settings.php:167
msgctxt "Background repeat."
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: includes/column-settings.php:128 includes/row-settings.php:168
msgctxt "Background repeat."
msgid "Tile"
msgstr "Mosaico"

#: includes/column-settings.php:129 includes/row-settings.php:169
msgctxt "Background repeat."
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: includes/column-settings.php:130 includes/row-settings.php:170
msgctxt "Background repeat."
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: includes/column-settings.php:132 includes/row-settings.php:172
msgid ""
"Repeat applies to how the image should display in the background. Choosing "
"none will display the image as uploaded. Tile will repeat the image as many "
"times as needed to fill the background horizontally and vertically. You can "
"also specify the image to only repeat horizontally or vertically."
msgstr ""
"Repetir se aplica a como la imagen debería mostrarse en el fondo. Elegir "
"ninguno, mostrará la imagen tal cual se ha subido. Mosaico repetirá la "
"imagen tantas veces como sea necesario para rellenar el fondo horizontal y "
"verticalmente. Puedes especificar si la imagen sólo se ha de repetir "
"horizontal o verticalmente."

#: includes/column-settings.php:142 includes/row-settings.php:182
msgid "Left Top"
msgstr "Superior Izquierda"

#: includes/column-settings.php:143 includes/row-settings.php:183
msgid "Left Center"
msgstr "Centro Izquierda"

#: includes/column-settings.php:144 includes/row-settings.php:184
msgid "Left Bottom"
msgstr "Inferior Izquierda"

#: includes/column-settings.php:145 includes/row-settings.php:185
msgid "Right Top"
msgstr "Superior Derecha"

#: includes/column-settings.php:146 includes/row-settings.php:186
msgid "Right Center"
msgstr "Centro Derecha"

#: includes/column-settings.php:147 includes/row-settings.php:187
msgid "Right Bottom"
msgstr "Inferior Derecha"

#: includes/column-settings.php:148 includes/row-settings.php:188
msgid "Center Top"
msgstr "Centro Superior"

#: includes/column-settings.php:149 includes/row-settings.php:189
#: modules/button/button.php:227 modules/callout/callout.php:252
#: modules/content-slider/content-slider.php:478 modules/cta/cta.php:127
#: modules/heading/heading.php:90 modules/heading/heading.php:162
#: modules/icon-group/icon-group.php:110 modules/icon/icon.php:133
#: modules/menu/menu.php:158 modules/photo/photo.php:434
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:100
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: includes/column-settings.php:150 includes/row-settings.php:190
msgid "Center Bottom"
msgstr "Centro Inferior"

#: includes/column-settings.php:152 includes/row-settings.php:192
msgid "Position will tell the image where it should sit in the background."
msgstr "Posición establece el lugar donde debe situarse la imagen en el fondo."

#: includes/column-settings.php:159 includes/row-settings.php:199
msgid "Attachment"
msgstr "Adjunto"

#: includes/column-settings.php:162 includes/row-settings.php:202
#: modules/post-grid/post-grid.php:78
msgid "Scroll"
msgstr "Scroll"

#: includes/column-settings.php:163 includes/global-settings.php:69
#: includes/global-settings.php:83 includes/row-settings.php:19
#: includes/row-settings.php:37 includes/row-settings.php:203
msgid "Fixed"
msgstr "Fija"

#: includes/column-settings.php:165 includes/row-settings.php:205
msgid ""
"Attachment will specify how the image reacts when scrolling a page. When "
"scrolling is selected, the image will scroll with page scrolling. This is "
"the default setting. Fixed will allow the image to scroll within the "
"background if fill is selected in the scale setting."
msgstr ""
"Anexar Fondo especifica como se comporta la imagen cuando se hace scroll en "
"la página. Si se ha seleccionado scroll, la imagen realizará este efecto. Es "
"la opción por defecto. Fijo permitirá a la imagen hacer scroll con el fondo "
"si la opción Relleno se ha seleccionado en Escalar Fondo."

#: includes/column-settings.php:172 includes/row-settings.php:212
msgid "Scale"
msgstr "Escalar"

#: includes/column-settings.php:175 includes/row-settings.php:215
msgctxt "Background scale."
msgid "None"
msgstr "Nada"

#: includes/column-settings.php:176 includes/row-settings.php:216
msgid "Fit"
msgstr "Ajustado"

#: includes/column-settings.php:177 includes/row-settings.php:217
msgid "Fill"
msgstr "Relleno"

#: includes/column-settings.php:179 includes/row-settings.php:219
msgid ""
"Scale applies to how the image should display in the background. You can "
"select either fill or fit to the background."
msgstr ""
"Escala se aplica a como la imagen debería visualizarse en el fondo. Puedes "
"seleccionar rellenar o ajustar al fondo."

#: includes/column-settings.php:187 includes/row-settings.php:366
msgid "Background Overlay"
msgstr "Fondo de Superposición"

#: includes/column-settings.php:191 includes/row-settings.php:370
msgid "Overlay Color"
msgstr "Color de Superposición"

#: includes/column-settings.php:199 includes/row-settings.php:378
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Opacidad de la Superposición"

#: includes/column-settings.php:211 includes/row-settings.php:390
msgid "Border"
msgstr "Borde"

#: includes/column-settings.php:217 includes/row-settings.php:396
msgid ""
"The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px "
"to render properly."
msgstr ""
"El tipo de borde a utilizar. Los bordes dobles deben tener una anchura de al "
"menos 3px para visualizarse correctamente."

#: includes/column-settings.php:219 includes/row-settings.php:398
msgctxt "Border type."
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: includes/column-settings.php:220 includes/row-settings.php:399
#: modules/separator/separator.php:75
msgctxt "Border type."
msgid "Solid"
msgstr "Sólido"

#: includes/column-settings.php:221 includes/row-settings.php:400
#: modules/separator/separator.php:76
msgctxt "Border type."
msgid "Dashed"
msgstr "Discontinuo"

#: includes/column-settings.php:222 includes/row-settings.php:401
#: modules/separator/separator.php:77
msgctxt "Border type."
msgid "Dotted"
msgstr "Punteado"

#: includes/column-settings.php:223 includes/row-settings.php:402
#: modules/separator/separator.php:78
msgctxt "Border type."
msgid "Double"
msgstr "Doble"

#: includes/column-settings.php:267 includes/row-settings.php:446
msgid "Top Width"
msgstr "Ancho Superior"

#: includes/column-settings.php:279 includes/row-settings.php:458
msgid "Bottom Width"
msgstr "Ancho Inferior"

#: includes/column-settings.php:291 includes/row-settings.php:470
msgid "Left Width"
msgstr "Ancho Izquierdo"

#: includes/column-settings.php:303 includes/row-settings.php:482
msgid "Right Width"
msgstr "Ancho Derecho"

#: includes/column-settings.php:318 includes/module-settings.php:6
#: includes/row-settings.php:497 modules/content-slider/content-slider.php:274
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: includes/column-settings.php:321 includes/global-settings.php:41
#: includes/global-settings.php:94 includes/module-settings.php:9
#: includes/row-settings.php:500
msgid "Margins"
msgstr "Márgenes"

#: includes/column-settings.php:325 includes/column-settings.php:378
#: includes/module-settings.php:13 includes/row-settings.php:504
#: includes/row-settings.php:557 modules/slideshow/slideshow.php:483
msgid "Top"
msgstr "Superior"

#: includes/column-settings.php:337 includes/column-settings.php:390
#: includes/module-settings.php:25 includes/row-settings.php:516
#: includes/row-settings.php:569 modules/post-slider/post-slider.php:632
#: modules/slideshow/slideshow.php:482
msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"

#: includes/column-settings.php:349 includes/column-settings.php:402
#: includes/module-settings.php:37 includes/row-settings.php:528
#: includes/row-settings.php:581 modules/button/button.php:228
#: modules/callout/callout.php:253
#: modules/content-slider/content-slider.php:477 modules/cta/cta.php:126
#: modules/heading/heading.php:89 modules/heading/heading.php:161
#: modules/icon-group/icon-group.php:111 modules/icon/icon.php:134
#: modules/menu/menu.php:157 modules/photo/photo.php:433
#: modules/post-slider/post-slider.php:630
#: modules/post-slider/post-slider.php:649
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:101
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: includes/column-settings.php:361 includes/column-settings.php:414
#: includes/module-settings.php:49 includes/row-settings.php:540
#: includes/row-settings.php:593 modules/button/button.php:229
#: modules/callout/callout.php:254
#: modules/content-slider/content-slider.php:479 modules/cta/cta.php:128
#: modules/heading/heading.php:91 modules/heading/heading.php:163
#: modules/icon-group/icon-group.php:112 modules/icon/icon.php:135
#: modules/menu/menu.php:159 modules/photo/photo.php:435
#: modules/post-slider/post-slider.php:631
#: modules/post-slider/post-slider.php:650
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:102
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: includes/column-settings.php:374 includes/global-settings.php:49
#: includes/row-settings.php:553 modules/button/button.php:242
#: modules/callout/callout.php:609
#: modules/content-slider/content-slider.php:713 modules/cta/cta.php:355
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:273
msgid "Padding"
msgstr "Márgenes interiores / Padding"

#: includes/column-settings.php:427 includes/global-settings.php:103
#: includes/module-settings.php:62 includes/row-settings.php:606
msgid "Responsive Layout"
msgstr "Diseño Adaptable"

#: includes/column-settings.php:431 includes/module-settings.php:66
#: includes/row-settings.php:610 modules/slideshow/slideshow.php:298
msgid "Display"
msgstr "Pantalla"

#: includes/column-settings.php:433 includes/module-settings.php:68
#: includes/row-settings.php:612
msgid "Always"
msgstr "Todas"

#: includes/column-settings.php:434 includes/module-settings.php:69
#: includes/row-settings.php:613
msgid "Large Devices Only"
msgstr "Sólo dispositivos de tamaño grande"

#: includes/column-settings.php:435 includes/module-settings.php:70
#: includes/row-settings.php:614
msgid "Large &amp; Medium Devices Only"
msgstr "Sólo dispositivos grandes y medianos"

#: includes/column-settings.php:436 includes/module-settings.php:71
#: includes/row-settings.php:615
msgid "Medium Devices Only"
msgstr "Sólo dispositivos medianos"

#: includes/column-settings.php:437 includes/module-settings.php:72
#: includes/row-settings.php:616
msgid "Medium &amp; Small Devices Only"
msgstr "Sólo dispositivos medianos y pequeños"

#: includes/column-settings.php:438 includes/module-settings.php:73
#: includes/row-settings.php:617
msgid "Small Devices Only"
msgstr "Sólo dispositivos pequeños"

#: includes/column-settings.php:440
msgid "Choose whether to show or hide this column at different device sizes."
msgstr ""
"Elegir si deseas mostrar u ocultar esta columna en dispositivos de diferente "
"tamaños."

#: includes/column-settings.php:447
msgid "Medium Device Width"
msgstr "Anchura de dispositivo de tamaño mediano"

#: includes/column-settings.php:448
msgid "The width of this column on medium devices such as tablets."
msgstr ""
"La anchura de esta columna en dispositivos de tamaño mediano como tabletas."

#: includes/column-settings.php:450 includes/column-settings.php:478
#: modules/callout/callout.php:284
#: modules/content-slider/content-slider.php:449 modules/cta/cta.php:168
#: modules/heading/heading.php:117 modules/heading/heading.php:144
#: modules/heading/heading.php:174 modules/menu/menu.php:156
#: modules/post-slider/post-slider.php:602
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"

#: includes/column-settings.php:451 includes/column-settings.php:479
#: modules/button/button.php:202 modules/callout/callout.php:285
#: modules/content-slider/content-slider.php:450 modules/cta/cta.php:169
#: modules/heading/heading.php:118 modules/heading/heading.php:145
#: modules/heading/heading.php:175 modules/post-slider/post-slider.php:603
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:74
msgid "Custom"
msgstr "Personalizada"

#: includes/column-settings.php:464
msgid "Custom Medium Device Width"
msgstr "Personalizar anchura en dispositivo de tamaño mediano"

#: includes/column-settings.php:475
msgid "Small Device Width"
msgstr "Anchura de dispositivo de tamaño pequeño"

#: includes/column-settings.php:476
msgid "The width of this column on small devices such as phones."
msgstr ""
"La anchura de esta columna en dispositivos de tamaño pequeño como teléfonos."

#: includes/column-settings.php:492
msgid "Custom Small Device Width"
msgstr "Personalizar anchura en dispositivo de tamaño pequeño"

#: includes/column-settings.php:504 includes/module-settings.php:115
#: includes/row-settings.php:627
msgid "CSS Selectors"
msgstr "Selectores CSS"

#: includes/column-settings.php:508 includes/loop-settings.php:28
#: includes/module-settings.php:119 includes/row-settings.php:631
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/column-settings.php:509
msgid ""
"A unique ID that will be applied to this column's HTML. Must start with a "
"letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces."
msgstr ""
"Un único ID que se aplicará al HTML de esta columna. Debe empezar con una "
"letra y sólo contener guiones, subrayados, letras o números. Sin espacios."

#: includes/column-settings.php:516
msgid "CSS Class"
msgstr "Clase CSS"

#: includes/column-settings.php:517
msgid ""
"A class that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter "
"and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple "
"classes with spaces."
msgstr ""
"Una clase que se aplicará al HTML de esta columna. Debe empezar con una "
"letra y sólo contener guiones, subrayados, letras o números. Separar las "
"diferentes clases con espacios."

#: includes/field-form.php:28
#, php-format
msgctxt "%s stands for form field label."
msgid "Edit %s"
msgstr "Editar %s"

#: includes/field-icon.php:2 includes/icon-selector.php:2
msgid "Select Icon"
msgstr "Seleccionar Icono"

#: includes/field-icon.php:5 includes/field-photo.php:13
msgid "Replace"
msgstr "Reemplazar"

#: includes/field-icon.php:7 includes/ui-js-config.php:65
#: includes/ui-js-templates.php:15 includes/ui-js-templates.php:32
#: includes/ui-js-templates.php:56
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: includes/field-link.php:3
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: includes/field-link.php:5
msgid "Enter a post title to search."
msgstr "Introduce un título para buscar."

#: includes/field-link.php:6 includes/field-suggest.php:7
msgid "Start typing..."
msgstr "Empieza a escribir..."

#: includes/field-link.php:7 includes/icon-selector.php:28
#: includes/settings.php:71 includes/template-selector.php:92
#: includes/ui-js-config.php:22 includes/ui-js-templates.php:72
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/field-multiple-photos.php:20
#, php-format
msgid "1 Photo Selected"
msgid_plural "%d Photos Selected"
msgstr[0] "1 Foto Seleccionada"
msgstr[1] "%d Fotos Seleccionadas"

#: includes/field-multiple-photos.php:22
msgid "Create Gallery"
msgstr "Crear Galería"

#: includes/field-multiple-photos.php:23
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Editar Galería"

#: includes/field-multiple-photos.php:24
msgid "Add Photos"
msgstr "Añadir Fotos"

#: includes/field-photo.php:3 includes/ui-js-config.php:71
msgid "Select Photo"
msgstr "Seleccionar Imagen"

#: includes/field-video.php:3 includes/ui-js-config.php:73
msgid "Select Video"
msgstr "Seleccionar Video"

#: includes/field-video.php:17
msgid "Replace Video"
msgstr "Reemplazar Vídeo"

#: includes/global-settings.php:7 includes/node-template-settings.php:7
#: includes/template-settings.php:7 includes/user-template-settings.php:7
#: modules/accordion/accordion.php:110 modules/button/button.php:59
#: modules/callout/callout.php:210 modules/contact-form/contact-form.php:58
#: modules/content-slider/content-slider.php:191
#: modules/content-slider/content-slider.php:315 modules/cta/cta.php:68
#: modules/gallery/gallery.php:220 modules/heading/heading.php:26
#: modules/html/html.php:26 modules/icon-group/icon-group.php:128
#: modules/icon/icon.php:27 modules/map/map.php:26 modules/menu/menu.php:82
#: modules/photo/photo.php:384 modules/pricing-table/pricing-table.php:87
#: modules/rich-text/rich-text.php:26 modules/separator/separator.php:27
#: modules/sidebar/sidebar.php:27 modules/slideshow/slideshow.php:264
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:64
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:87 modules/tabs/tabs.php:77
#: modules/testimonials/testimonials.php:30
#: modules/testimonials/testimonials.php:200 modules/video/video.php:76
#: modules/widget/widget.php:64 modules/woocommerce/woocommerce.php:50
msgid "General"
msgstr "General"

#: includes/global-settings.php:8
msgid "Note: These settings apply to all posts and pages."
msgstr "Nota: Estos ajustes se aplican a todas las páginas y entradas."

#: includes/global-settings.php:11
msgid "Default Page Heading"
msgstr "Encabezado de Página Predeterminado"

#: includes/global-settings.php:15
msgctxt ""
"General settings form field label. Intended meaning: \"Show page heading?\""
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: includes/global-settings.php:26
msgid ""
"Choosing no will hide the default theme heading for the \"Page\" post type. "
"You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you "
"choose no."
msgstr ""
"Eligiendo no se ocultá el encabezado por defecto del tema para el tipo "
"\"Página\". Necesitarás algo de CSS básico para que esto funcione si eliges "
"no."

#: includes/global-settings.php:30
msgid "CSS Selector"
msgstr "Selector CSS"

#: includes/global-settings.php:32
msgid "Enter a CSS selector for the default page heading to hide it."
msgstr ""
"Escribe un selector CSS para ocultar el encabezado de página predeterminado."

#: includes/global-settings.php:37
msgid "Rows"
msgstr "Filas"

#: includes/global-settings.php:57
msgid "Max Width"
msgstr "Anchura Máxima"

#: includes/global-settings.php:62
msgid ""
"All rows will default to this width. You can override this and make a row "
"full width in the settings for each row."
msgstr ""
"Todas las filas tendrán por defecto esta anchura. Puedes anular esto y hacer "
"una fila con anchura completa desde la configuración de cada fila."

#: includes/global-settings.php:66
msgid "Default Row Width"
msgstr "Ancho Predeterminado de Fila"

#: includes/global-settings.php:70 includes/global-settings.php:84
#: includes/row-settings.php:20 includes/row-settings.php:38
#: modules/button/button.php:201 modules/callout/callout.php:596
msgid "Full Width"
msgstr "Anchura Completa"

#: includes/global-settings.php:80
msgid "Default Row Content Width"
msgstr "Ancho Predeterminado del Contenido de la Fila"

#: includes/global-settings.php:107
msgctxt ""
"General settings form field label. Intended meaning: \"Responsive layout "
"enabled?\""
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

#: includes/global-settings.php:121
msgctxt ""
"General settings form field label. Intended meaning: \"Enable auto spacing "
"for responsive layouts?\""
msgid "Enable Auto Spacing"
msgstr "Habilitar Auto espaciado"

#: includes/global-settings.php:127
msgid ""
"When auto spacing is enabled, the builder will automatically adjust the "
"margins and padding in your layout once the small device breakpoint is "
"reached. Most users will want to leave this enabled."
msgstr ""
"Cuando espaciado automático está habilitado, beaver builder ajustará "
"automáticamente los márgenes y espaciado del diseño una vez se alcance el "
"breakpoint del dispositivo. La mayoría de usuarios querrán dejar esto "
"habilitado."

#: includes/global-settings.php:131
msgid "Medium Device Breakpoint"
msgstr "Punto de Ruptura para Dispositivos de tamaño medio"

#: includes/global-settings.php:136
msgid ""
"The browser width at which the layout will adjust for medium devices such as "
"tablets."
msgstr ""
"El ancho del navegador en la que el diseño se ajustará para dispositivos de "
"tamaño medio, como las tabletas."

#: includes/global-settings.php:140
msgid "Small Device Breakpoint"
msgstr "Punto de Ruptura para Dispositivos de tamaño pequeño"

#: includes/global-settings.php:145
msgid ""
"The browser width at which the layout will adjust for small devices such as "
"phones."
msgstr ""
"El ancho del navegador en la que el diseño se ajustará para dispositivos de "
"tamaño pequeño, como los teléfonos."

#: includes/icon-selector.php:5
msgctxt "Select option for showing all icon libraries."
msgid "All Libraries"
msgstr "Todas las Bibliotecas"

#: includes/loop-settings.php:20
msgid "Post Type"
msgstr "Tipo de Entrada"

#: includes/loop-settings.php:26
msgid "Order By"
msgstr "Ordenar Por"

#: includes/loop-settings.php:29 modules/post-carousel/post-carousel.php:328
#: modules/post-grid/post-grid.php:158 modules/post-slider/post-slider.php:508
#: modules/woocommerce/woocommerce.php:189
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: includes/loop-settings.php:30
msgid "Date Last Modified"
msgstr "Fecha de Última Modificación"

#: includes/loop-settings.php:31 modules/pricing-table/pricing-table.php:90
#: modules/pricing-table/pricing-table.php:94
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/loop-settings.php:32 modules/post-carousel/post-carousel.php:319
#: modules/post-grid/post-grid.php:149 modules/post-slider/post-slider.php:499
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: includes/loop-settings.php:33
msgid "Comment Count"
msgstr "Contador de Comentarios"

#: includes/loop-settings.php:34
msgid "Menu Order"
msgstr "Orden del Menú"

#: includes/loop-settings.php:35
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: includes/loop-settings.php:42
msgid "Order"
msgstr "Ordenar"

#: includes/loop-settings.php:44 modules/woocommerce/woocommerce.php:199
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: includes/loop-settings.php:45 modules/woocommerce/woocommerce.php:198
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: includes/loop-settings.php:52
msgctxt "How many posts to skip."
msgid "Offset"
msgstr "Offset"

#: includes/loop-settings.php:55
msgid "Skip this many posts that match the specified criteria."
msgstr "Omitir entradas que coincidan con los criterios especificados."

#: includes/loop-settings.php:62
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: includes/loop-settings.php:73
#, php-format
msgid "Enter a comma separated list of %s. Only these %s will be shown."
msgstr ""
"Escribir una lista separada por comas de %s. Sólo se mostrarán estos %s."

#: includes/loop-settings.php:86
#, php-format
msgid ""
"Enter a comma separated list of %s. Only posts with these %s will be shown."
msgstr ""
"Escribir una lista separada por comas de %s. Sólo se mostrarán las entradas "
"con estos %s."

#: includes/loop-settings.php:100
msgid "Authors"
msgstr "Autores"

#: includes/loop-settings.php:101
msgid ""
"Enter a comma separated list of authors usernames. Only posts with these "
"authors will be shown."
msgstr ""
"Escribir una lista separada por comas con los nombres de autores. Se "
"mostrarán las entradas de estos autores."

#: includes/module-settings.php:75
msgid "Choose whether to show or hide this module at different device sizes."
msgstr ""
"Elegir si deseas mostrar u ocultar esta columna en dispositivos con tamaños "
"diferentes."

#: includes/module-settings.php:83
msgid "Animation"
msgstr "Animación"

#: includes/module-settings.php:89
msgctxt "Animation style."
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: includes/module-settings.php:90
msgctxt "Animation style."
msgid "Fade In"
msgstr "Desvanecer"

#: includes/module-settings.php:91
msgctxt "Animation style."
msgid "Slide Left"
msgstr "Deslizar desde la Izquierda"

#: includes/module-settings.php:92
msgctxt "Animation style."
msgid "Slide Right"
msgstr "Deslizar desde la Derecha"

#: includes/module-settings.php:93
msgctxt "Animation style."
msgid "Slide Up"
msgstr "Deslizar desde Arriba"

#: includes/module-settings.php:94
msgctxt "Animation style."
msgid "Slide Down"
msgstr "Deslizar desde Abajo"

#: includes/module-settings.php:102
#: modules/content-slider/content-slider.php:230
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:145
#: modules/post-slider/post-slider.php:363
#: modules/testimonials/testimonials.php:91
msgid "Delay"
msgstr "Retardo"

#: includes/module-settings.php:106 includes/row-settings.php:290
#: includes/row-settings.php:321 modules/content-slider/content-slider.php:234
#: modules/content-slider/content-slider.php:251
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:148
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:164
#: modules/post-slider/post-slider.php:366
#: modules/post-slider/post-slider.php:391 modules/slideshow/slideshow.php:393
#: modules/slideshow/slideshow.php:418 modules/slideshow/slideshow.php:589
#: modules/testimonials/testimonials.php:95
#: modules/testimonials/testimonials.php:112
msgctxt "Value unit for form field of time in seconds. Such as: \"5 seconds\""
msgid "seconds"
msgstr "segundos"

#: includes/module-settings.php:107
msgid "The amount of time in seconds before this animation starts."
msgstr ""
"Especifica el tiempo de espera en segundos antes de que empiece la animación."

#: includes/module-settings.php:120
msgid ""
"A unique ID that will be applied to this module's HTML. Must start with a "
"letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces."
msgstr ""
"Un único ID que se aplicará al HTML de este módulo. Debe empezar con una "
"letra y sólo contener guiones, subrayados, letras o números. Sin espacios."

#: includes/module-settings.php:127 includes/row-settings.php:639
msgid "Class"
msgstr "Clase"

#: includes/module-settings.php:128
msgid ""
"A class that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter "
"and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple "
"classes with spaces."
msgstr ""
"Una clase que se aplicará al HTML de este módulo. Debe empezar con una letra "
"y sólo contener guiones, subrayados, letras o números. Separa varias clases "
"con espacios."

#: includes/node-template-settings.php:4
#, php-format
msgctxt "%s stands for the type of node template being saved."
msgid "Save %s Template"
msgstr "Guardar Plantilla %s"

#: includes/node-template-settings.php:14 includes/template-settings.php:14
#: includes/user-template-settings.php:15
msgctxt "Template name."
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/node-template-settings.php:18
msgctxt "Whether this is a global template or not."
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: includes/node-template-settings.php:19
msgid ""
"Global templates can be added to multiple pages and edited in one place."
msgstr ""
"Las plantillas globales se pueden añadir en múltiples páginas y editarse en "
"un solo sitio."

#: includes/row-settings.php:6 includes/ui-js-config.php:67
#: includes/ui-js-templates.php:12
msgid "Row Settings"
msgstr "Configuración de Fila"

#: includes/row-settings.php:16 modules/button/button.php:197
#: modules/content-slider/content-slider.php:484
msgid "Width"
msgstr "Anchura"

#: includes/row-settings.php:27
msgid ""
"Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are "
"no wider than the Row Max Width set in the Global Settings."
msgstr ""
"Las filas de anchura completa abarcan todo el ancho de la página de lado a "
"lado. Las filas fijas no son mas anchas que la Anchura Máxima de la Fila "
"establecida en la Configuración Global."

#: includes/row-settings.php:34
msgid "Content Width"
msgstr "Anchura del Contenido"

#: includes/row-settings.php:40
msgid ""
"Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed "
"content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings."
msgstr ""
"Los contenidos a anchura completa abarcan todo el ancho de la página de lado "
"a lado. El contenido fijo no es más ancho que la Anchura Máxima de la Fila "
"establecida en la Configuración Global."

#: includes/row-settings.php:48 modules/button/button.php:120
#: modules/cta/cta.php:188 modules/heading/heading.php:72
#: modules/icon-group/icon-group.php:47 modules/icon/icon.php:78
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:392
#: modules/post-grid/post-grid.php:297 modules/post-slider/post-slider.php:680
msgid "Colors"
msgstr "Colores"

#: includes/row-settings.php:52 modules/button/button.php:139
#: modules/callout/callout.php:534
#: modules/content-slider/content-slider.php:529
#: modules/content-slider/content-slider.php:651
#: modules/content-slider/content-slider.php:764 modules/cta/cta.php:192
#: modules/cta/cta.php:289 modules/heading/heading.php:77
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:396
#: modules/post-grid/post-grid.php:301 modules/post-slider/post-slider.php:684
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:207
msgid "Text Color"
msgstr "Color del Texto"

#: includes/row-settings.php:95
msgctxt "Background type."
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: includes/row-settings.php:97
msgctxt "Background type."
msgid "Slideshow"
msgstr "Carrusel"

#: includes/row-settings.php:101
msgctxt "Background type."
msgid "Parallax"
msgstr "Parallax"

#: includes/row-settings.php:227
msgid "Background Video"
msgstr "Fondo de Video"

#: includes/row-settings.php:231 modules/content-slider/content-slider.php:337
#: modules/video/video.php:19 modules/video/video.php:100
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: includes/row-settings.php:232
msgid ""
"An HTML5 video to use as the background of this row. Supported types are "
"MP4, WebM and Ogg."
msgstr ""
"Un vídeo HTML5 para utilizar como fondo de esta fila. Los tipos soportados "
"son MP4, WebM y Ogg."

#: includes/row-settings.php:239
msgid "Fallback Photo"
msgstr "Foto de Suplencia"

#: includes/row-settings.php:240
msgid "A photo that will be displayed if the video fails to load."
msgstr "La foto que se mostrará si el vídeo no se carga."

#: includes/row-settings.php:248
msgid "Background Slideshow"
msgstr "Fondo Slideshow"

#: includes/row-settings.php:252 modules/gallery/gallery.php:241
#: modules/slideshow/slideshow.php:271
msgid "Source"
msgstr "Fuente"

#: includes/row-settings.php:255 modules/gallery/gallery.php:244
#: modules/photo/photo.php:394 modules/slideshow/slideshow.php:274
#: modules/video/video.php:86
msgid "Media Library"
msgstr "Librería Multimedia"

#: includes/row-settings.php:258 modules/gallery/gallery.php:247
#: modules/slideshow/slideshow.php:277
msgid ""
"Pull images from the WordPress media library or a gallery on your SmugMug "
"site by inserting the RSS feed URL from SmugMug. The RSS feed URL can be "
"accessed by using the get a link function in your SmugMug gallery."
msgstr ""
"Sacar imágenes de la biblioteca de WordPress o de una galería en tu sitio "
"SmugMug insertando la URL del feed RSS de SmugMug. A esta dirección se puede "
"acceder desde la función obtener enlace en tu galería SmugMug."

#: includes/row-settings.php:273 modules/gallery/gallery.php:259
#: modules/slideshow/slideshow.php:289
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"

#: includes/row-settings.php:280 modules/gallery/gallery.php:263
#: modules/slideshow/slideshow.php:293
msgid "Feed URL"
msgstr "Feed URL"

#: includes/row-settings.php:287 includes/row-settings.php:352
#: modules/slideshow/slideshow.php:390
msgid "Speed"
msgstr "Velocidad"

#: includes/row-settings.php:297 modules/content-slider/content-slider.php:238
#: modules/post-slider/post-slider.php:370 modules/slideshow/slideshow.php:397
#: modules/testimonials/testimonials.php:99
msgid "Transition"
msgstr "Transición"

#: includes/row-settings.php:300
msgctxt "Slideshow transition type."
msgid "None"
msgstr "Ninguna"

#: includes/row-settings.php:301 modules/content-slider/content-slider.php:242
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:241
#: modules/post-grid/post-grid.php:247 modules/post-slider/post-slider.php:373
#: modules/slideshow/slideshow.php:401
#: modules/testimonials/testimonials.php:103
msgid "Fade"
msgstr "Fundido"

#: includes/row-settings.php:302 modules/slideshow/slideshow.php:402
msgid "Ken Burns"
msgstr "Ken Burns"

#: includes/row-settings.php:303 modules/slideshow/slideshow.php:403
msgid "Slide Horizontal"
msgstr "Deslizar Horizontalmente"

#: includes/row-settings.php:304 modules/slideshow/slideshow.php:404
msgid "Slide Vertical"
msgstr "Deslizar Verticalmente"

#: includes/row-settings.php:305 modules/slideshow/slideshow.php:405
msgid "Blinds"
msgstr "Persianas"

#: includes/row-settings.php:306 modules/slideshow/slideshow.php:406
msgid "Bars"
msgstr "Barras"

#: includes/row-settings.php:307 modules/slideshow/slideshow.php:407
msgid "Random Bars"
msgstr "Barras al azar"

#: includes/row-settings.php:308 modules/slideshow/slideshow.php:408
msgid "Boxes"
msgstr "Cajas"

#: includes/row-settings.php:309 modules/slideshow/slideshow.php:409
msgid "Random Boxes"
msgstr "Cajas al azar"

#: includes/row-settings.php:310 modules/slideshow/slideshow.php:410
msgid "Boxes Grow"
msgstr "Cajas Expandiéndose"

#: includes/row-settings.php:318 modules/content-slider/content-slider.php:247
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:161
#: modules/post-slider/post-slider.php:388 modules/slideshow/slideshow.php:415
#: modules/testimonials/testimonials.php:108
msgid "Transition Speed"
msgstr "Velocidad de Transición"

#: includes/row-settings.php:328 modules/slideshow/slideshow.php:422
msgid "Randomize Photos"
msgstr "Fotos Aleatorias"

#: includes/row-settings.php:341
msgid "Background Parallax"
msgstr "Fondo Parallax"

#: includes/row-settings.php:355
msgid "Fast"
msgstr "Rápido"

#: includes/row-settings.php:356
msgctxt "Speed."
msgid "Medium"
msgstr "﻿Medio"

#: includes/row-settings.php:357
msgid "Slow"
msgstr "Lento"

#: includes/row-settings.php:619
msgid "Choose whether to show or hide this row at different device sizes."
msgstr ""
"Elegir si deseas mostrar u ocultar esta fila en dispositivos con tamaños "
"diferentes."

#: includes/row-settings.php:632
msgid ""
"A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a "
"letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces."
msgstr ""
"Un único ID que se aplicará al HTML de esta fila. Debe empezar con una letra "
"y sólo contener guiones, subrayados, letras o números. Sin espacios."

#: includes/row-settings.php:640
msgid ""
"A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter "
"and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple "
"classes with spaces."
msgstr ""
"Una clase que se aplicará al HTML de esta fila. Debe empezar con una letra y "
"sólo contener guiones, subrayados, letras o números. Separar las diferentes "
"clases con espacios."

#: includes/service-settings.php:32
msgid "Service"
msgstr "Servicio"

#: includes/settings.php:67
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: includes/settings.php:69
msgid "Save As..."
msgstr "Guardar Como..."

#: includes/template-selector.php:4
msgid "Layout Templates"
msgstr "Plantillas de Diseño"

#: includes/template-selector.php:17
msgid "Your Templates"
msgstr "Tus Plantillas"

#: includes/template-selector.php:53
msgid ""
"You haven't saved any templates yet! To do so, create a layout and save it "
"as a template under <strong>Tools &rarr; Save Template</strong>."
msgstr ""
"¡No has guardado ninguna plantilla todavía! Crea un diseño y guárdalo como "
"plantilla desde <strong>Herramientas &rarr; Guardar Plantilla</strong>."

#: includes/template-selector.php:58
msgctxt "Template name."
msgid "Blank"
msgstr "En Blanco"

#: includes/template-settings.php:18
msgid "Image Filename"
msgstr "Nombre de archivo de imagen"

#: includes/template-settings.php:19
msgid ""
"The filename of the image such as \"thumb.jpg\" that resides in the \"img/"
"templates/\" directory."
msgstr ""
"El nombre del archivo de imagen \"thumb.jpg\" se encuentra en el directorio "
"\"img/templates/\"."

#: includes/ui-js-config.php:21
msgid "What would you like to do?"
msgstr "¿Qué te gustaría hacer?"

#: includes/ui-js-config.php:23
msgid "Change Template"
msgstr "Cambiar Plantilla"

#: includes/ui-js-config.php:24
msgid ""
"Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you "
"really want to do this?"
msgstr ""
"¡Advertencia! Cambiando la plantilla reemplazaras tu diseño actual. ¿Quieres "
"hacer esto?"

#: includes/ui-js-config.php:25 includes/ui-js-templates.php:29
msgid "Column"
msgstr "Columna"

#: includes/ui-js-config.php:26
msgid ""
"Please select either a background layout or content layout before submitting."
msgstr ""
"Por favor, selecciona un diseño de fondo o diseño de contenido antes de "
"guardar."

#: includes/ui-js-config.php:27
msgid "Remove Account"
msgstr "Eliminar Cuenta"

#: includes/ui-js-config.php:28
msgid ""
"Are you sure you want to remove this account? Other modules that are "
"connected to it will be affected."
msgstr ""
"¿Estás seguro que desesa eliminar esta cuenta? Se verán afectados los demás "
"módulos que estén relacionados con este."

#: includes/ui-js-config.php:29
msgid "Do you really want to delete this item?"
msgstr "¿Quieres eliminar este elemento?"

#: includes/ui-js-config.php:30
msgid ""
"Do you really want to delete this module? All content data will be "
"permanently deleted."
msgstr ""
"¿Quieres eliminar este módulo? Se eliminarán definitivamente todos los datos "
"de contenido."

#: includes/ui-js-config.php:31
msgid ""
"Do you really want to delete this row? All content data will be permanently "
"deleted."
msgstr ""
"¿Quieres eliminar esta fila? Se eliminarán definitivamente todos los datos "
"de contenido."

#: includes/ui-js-config.php:33
msgid ""
"WARNING! You are about to delete a global template that may be linked to "
"other pages. Do you really want to delete this template and unlink it?"
msgstr ""
"ADVERTENCIA! Estás a punto de borrar una plantilla global que puede estar "
"vinculada a otras páginas. ¿De verdad quieres eliminar esta plantilla y "
"desvincularla?"

#: includes/ui-js-config.php:34
msgid "Discard Changes"
msgstr "Descartar Cambios"

#: includes/ui-js-config.php:35
msgid ""
"Do you really want to discard these changes? All of your changes that are "
"not published will be lost."
msgstr ""
"¿Quieres descartar estos cambios? Todos los cambios que no se publiquen se "
"perderán."

#: includes/ui-js-config.php:37
msgid "Save Draft"
msgstr "Guardar Borrador"

#: includes/ui-js-config.php:38 includes/ui-js-templates.php:14
#: includes/ui-js-templates.php:54
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: includes/ui-js-config.php:39
msgid "Duplicate This Page"
msgstr "Duplicar Esta Página"

#: includes/ui-js-config.php:40
msgid "Duplicate This Template"
msgstr "Duplicar Esta Plantilla"

#: includes/ui-js-config.php:41
msgid "Edit Global Settings"
msgstr "Editar Configuración Global"

#: includes/ui-js-config.php:42
msgid "Drop a row layout or module to get started!"
msgstr "¡Arrastra aquí un diseño de fila o un módulo para empezar!"

#: includes/ui-js-config.php:43
msgid ""
"Beaver Builder caught the following JavaScript error. If Beaver Builder is "
"not functioning as expected the cause is most likely this error. Please help "
"us by disabling all plugins and testing Beaver Builder while reactivating "
"each to determine if the issue is related to a third party plugin."
msgstr ""
"Beaver Builder ha encontrado el siguiente error JavaScript. Si Beaver "
"Builder no está funcionando como es debido probablemente es a causa de este "
"error. Por favor, ayúdanos desactivando todos los plugins y probando Beaver "
"Builder mientras vas activándolos de nuevo para saber si el problema está "
"relacionado con un plugin de terceros."

#: includes/ui-js-config.php:44
msgid "Full Size"
msgstr "Tamaño Completo"

#: includes/ui-js-config.php:45
msgid "Get Help"
msgstr "Obtener Ayuda"

#: includes/ui-js-config.php:46
msgid "\"{message}\" on line {line} of {file}."
msgstr "\"{message}\" en la línea {line} de {file}."

#: includes/ui-js-config.php:47
msgid "Insert"
msgstr "Insertar"

#: includes/ui-js-config.php:48
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: includes/ui-js-config.php:49
msgid "Manage Templates"
msgstr "Gestionar Plantillas"

#: includes/ui-js-config.php:50
msgid "Medium"
msgstr "﻿Medio"

#: includes/ui-js-config.php:51
msgid "Module"
msgstr "Módulo"

#: includes/ui-js-config.php:52
msgid "Module Template Saved!"
msgstr "Módulo de Plantilla Guardado!"

#: includes/ui-js-config.php:53 includes/ui-js-templates.php:10
#: includes/ui-js-templates.php:50
msgid "Move"
msgstr "Mover"

#: includes/ui-js-config.php:54
msgid "New Column"
msgstr "Nueva Columna"

#: includes/ui-js-config.php:55
msgid "New Row"
msgstr "Nueva Fila"

#: includes/ui-js-config.php:56
msgid "No results found."
msgstr "No hay resultados."

#: includes/ui-js-config.php:57 includes/ui-panel-node-templates.php:11
msgid "No saved rows found."
msgstr "No se han encontrado filas guardadas."

#: includes/ui-js-config.php:58 includes/ui-panel-node-templates.php:42
msgid "No saved modules found."
msgstr "No se han encontrado módulos guardados."

#: includes/ui-js-config.php:59 includes/ui-js-templates.php:80
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: includes/ui-js-config.php:60 modules/photo/photo.php:470
msgid "Photo Page"
msgstr "Página de Foto"

#: includes/ui-js-config.php:61
msgid "Photo Selected"
msgstr "Foto Seleccionada"

#: includes/ui-js-config.php:62
msgid "Photos Selected"
msgstr "Fotos Seleccionadas"

#: includes/ui-js-config.php:63
#: modules/subscribe-form/includes/frontend.php:15
msgid "Please Wait..."
msgstr "Por favor espere..."

#: includes/ui-js-config.php:64
msgid "Publish Changes"
msgstr "Publicar Cambios"

#: includes/ui-js-config.php:66 includes/ui-js-templates.php:5
msgid "Row"
msgstr "Fila"

#: includes/ui-js-config.php:68
msgid "Row Template Saved!"
msgstr "Plantilla de Fila Guardada!"

#: includes/ui-js-config.php:69
msgid "Save Core Template"
msgstr "Guardar Plantilla Base"

#: includes/ui-js-config.php:70 includes/user-template-settings.php:4
msgid "Save Template"
msgstr "Guardar Plantilla"

#: includes/ui-js-config.php:72
msgid "Select Photos"
msgstr "Seleccionar Fotos"

#: includes/ui-js-config.php:74
msgid "Please select an account before saving."
msgstr "Por favor, selecciona una cuenta antes de guardar."

#: includes/ui-js-config.php:75
msgid "Please connect an account before saving."
msgstr "Por favor, conecta con tu cuenta antes de guardar."

#: includes/ui-js-config.php:76
msgid "Please select a list before saving."
msgstr "Por favor, selecciona una lista antes de guardar."

#: includes/ui-js-config.php:77
msgid "Take a Tour"
msgstr "Empezar el Tour"

#: includes/ui-js-config.php:78
msgid "Append New Layout"
msgstr "Adjuntar Diseño Nuevo"

#: includes/ui-js-config.php:79
msgid "Replace Existing Layout"
msgstr "Reemplazar Diseño Existente"

#: includes/ui-js-config.php:80
msgid "Template Saved!"
msgstr "¡Plantilla Guardada!"

#: includes/ui-js-config.php:81 modules/post-slider/post-slider.php:464
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: includes/ui-js-config.php:82
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: includes/ui-js-config.php:83
msgid "Get Started"
msgstr "Empezar"

#: includes/ui-js-config.php:84
msgid "Choose a Template"
msgstr "Elegir una Plantilla"

#: includes/ui-js-config.php:85
msgid ""
"Get started by choosing a layout template to customize, or build a page from "
"scratch by selecting the blank layout template."
msgstr ""
"Empieza eligiendo una plantilla para personalizar, o crea desde de cero una "
"página seleccionando la plantilla de diseño en blanco."

#: includes/ui-js-config.php:86
msgid "Add Rows"
msgstr "Añadir filas"

#: includes/ui-js-config.php:87
msgid ""
"Add multi-column rows, adjust spacing, add backgrounds and more by dragging "
"and dropping row layouts onto the page."
msgstr ""
"Añadir filas multi-columna, ajustar espaciado, añadir fundos y más, "
"arrastrando y soltando diseños de fila en la página."

#: includes/ui-js-config.php:89
msgid ""
"Add new content by dragging and dropping modules or widgets into your row "
"layouts or to create a new row layout."
msgstr ""
"Añade contenido nuevo arrastrando y soltando módulos o widgets en tu fila o "
"bien para crear una nueva distribución de fila."

#: includes/ui-js-config.php:90
msgid "Edit Content"
msgstr "Editar Contenido"

#: includes/ui-js-config.php:91
msgid ""
"Move your mouse over rows, columns or modules to edit and interact with them."
msgstr ""
"Mueve el ratón sobre las filas, columnas o módulos para editar e interactuar "
"con cada elemento."

#: includes/ui-js-config.php:92
msgid ""
"Use the action buttons to perform actions such as moving, editing, "
"duplicating or deleting rows, columns and modules."
msgstr ""
"Usa los botones de acción para realizar acciones como mover, editar, "
"duplicar o borrar filas, columnas y módulos."

#: includes/ui-js-config.php:93
msgid "Add More Content"
msgstr "Añadir Más Contenido"

#: includes/ui-js-config.php:94
msgid ""
"Use the Add Content button to open the content panel and add new row "
"layouts, modules or widgets."
msgstr ""
"Utiliza el botón Añadir Contenido para abrir el panel de contenido y añadir "
"diseños, módulos o widgets."

#: includes/ui-js-config.php:95
msgid "Change Templates"
msgstr "Cambiar Plantillas"

#: includes/ui-js-config.php:96
msgid ""
"Use the Templates button to pick a new template or append one to your "
"layout. Appending will insert a new template at the end of your existing "
"page content."
msgstr ""
"Usa el botón de Plantillas para escoger una nueva plantilla o adjuntar una "
"plantilla a tú diseño ya existente. Adjuntar insertará una nueva plantilla "
"al final de tu diseño."

#: includes/ui-js-config.php:97
msgid "Helpful Tools"
msgstr "Herramientas Útiles"

#: includes/ui-js-config.php:98
msgid ""
"The Tools button lets you duplicate a page, save a template or edit the "
"global settings."
msgstr ""
"El botón de herramientas te permite duplicar una página, guardar una "
"plantilla o editar la configuración global."

#: includes/ui-js-config.php:99
msgid "Publish Your Changes"
msgstr "Publicar Tus Cambios"

#: includes/ui-js-config.php:100
msgid ""
"Once you're finished, click the Done button to publish your changes, save a "
"draft or revert back to the last published state."
msgstr ""
"Una vez que hayas terminado, haz clic en el botón de publicar los cambios, "
"guardar un borrador o revertir al último estado publicado."

#: includes/ui-js-config.php:101
msgid "Let's Get Building!"
msgstr "Empezar a Diseñar!"

#: includes/ui-js-config.php:102
msgid ""
"Now that you know the basics, you're ready to start building! If at any time "
"you need help, click the help icon in the upper right corner to access the "
"help menu. Happy building!"
msgstr ""
"Ahora que ya sabes lo básico, estás listo para empezar a diseñar! Si "
"necesitas ayuda en cualquier momento, haz clic en el icono de ayuda en la "
"esquina superior derecha para acceder al menú de ayuda. ¡Happy building!"

#: includes/ui-js-config.php:103
msgid ""
"The settings you are currently editing will not be saved if you navigate "
"away from this page."
msgstr ""
"Los cambios que has realizado se perderán si navegas fuera de esta página."

#: includes/ui-js-config.php:104
msgid "View the Knowledge Base"
msgstr "Ver la Base de Conocimiento"

#: includes/ui-js-config.php:105
msgid "Visit the Forums"
msgstr "Visitar los Foros"

#: includes/ui-js-config.php:106
msgid "Watch the Video"
msgstr "Ver el Video"

#: includes/ui-js-templates.php:5 includes/ui-js-templates.php:29
#: includes/ui-js-templates.php:45
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: includes/ui-js-templates.php:7 includes/ui-js-templates.php:47
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"

#: includes/ui-js-templates.php:52
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/ui-js-templates.php:87
msgid ""
"Welcome! It looks like this might be your first time using the builder. "
"Would you like to take a tour?"
msgstr ""
"¡Bienvenido! Parece que es la primera vez que utilizas este editor. ¿Te "
"gustaría realizar un tour?"

#: includes/ui-js-templates.php:88
msgid "No Thanks"
msgstr "No, Gracias"

#: includes/ui-js-templates.php:89
msgid "Yes Please!"
msgstr "Sí, por favor!"

#: includes/ui-js-templates.php:96
msgid "Getting Started Video"
msgstr "Video Primeros Pasos"

#: includes/ui-panel-node-templates.php:6
msgid "Saved Rows"
msgstr "Filas Guardadas"

#: includes/ui-panel-node-templates.php:37
msgid "Saved Modules"
msgstr "Módulos Guardados"

#: includes/ui-panel.php:11
msgid "Row Layouts"
msgstr "Distribución de la Fila"

#: includes/ui-panel.php:15
msgid "1 Column"
msgstr "1 Columna"

#: includes/ui-panel.php:16
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Columnas"

#: includes/ui-panel.php:17
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Columnas"

#: includes/ui-panel.php:18
msgid "4 Columns"
msgstr "4 Columnas"

#: includes/ui-panel.php:19
msgid "5 Columns"
msgstr "5 Columnas"

#: includes/ui-panel.php:20
msgid "6 Columns"
msgstr "6 Columnas"

#: includes/ui-panel.php:21
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra Lateral Izquierda"

#: includes/ui-panel.php:22
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra Lateral Derecha"

#: includes/ui-panel.php:23
msgid "Left &amp; Right Sidebar"
msgstr "Izquierda & Barra Lateral Derecha"

#: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:132
msgid "<strong>UPDATE UNAVAILABLE!</strong>"
msgstr "<strong>¡ACTUALIZACIÓN NO DISPONIBLE!</strong>"

#: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:134
msgid "Please subscribe to enable automatic updates for this plugin."
msgstr ""
"Suscríbete para habilitar las actualizaciones automáticas de este plugin."

#: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:136
#: includes/updater/includes/form.php:6
msgid "Subscribe Now"
msgstr "Suscribirse ahora"

#: includes/updater/includes/form.php:5
msgid ""
"UPDATES UNAVAILABLE! Please subscribe or enter your license key below to "
"enable automatic updates."
msgstr ""
"¡ACTUALIZACIONES NO DISPONIBLES! Por favor suscríbete o introduce la clave "
"de licencia para habilitar actualizaciones automáticas."

#: includes/updater/includes/form.php:11
msgid "Updates &amp; Support Subscription"
msgstr "Suscripción Actualizaciones &amp; Soporte"

#: includes/updater/includes/form.php:14
msgid "Active!"
msgstr "Activado!"

#: includes/updater/includes/form.php:16
msgid "Not Active!"
msgstr "No activado!"

#: includes/updater/includes/form.php:22
msgid "Email address saved!"
msgstr "¡Correo electrónico guardado!"

#: includes/updater/includes/form.php:27
#, php-format
msgid "Enter your <a%s>license key</a> to enable remote updates and support."
msgstr ""
"Introduce tu <a%s>clave de licencia</a> para activar actualizaciones remotas "
"y soporte."

#: includes/updater/includes/form.php:39
msgid "Save Subscription Settings"
msgstr "Guardar la Configuración de Suscripción"

#: includes/user-template-settings.php:8
msgid ""
"Save the current layout as a template that can be reused under "
"<strong>Templates &rarr; Your Templates</strong>."
msgstr ""
"Guarda el diseño actual como una plantilla que puede ser reutilizada desde "
"<strong>Plantillas &rarr; Tus Plantillas</strong>."

#: modules/accordion/accordion.php:14 modules/menu/menu.php:95
msgid "Accordion"
msgstr "Acordeón"

#: modules/accordion/accordion.php:15
msgid "Display a collapsible accordion of items."
msgstr "Mostrar un acordeón plegable de elementos."

#: modules/accordion/accordion.php:28 modules/tabs/tabs.php:28
msgid "Items"
msgstr "Elementos"

#: modules/accordion/accordion.php:35 modules/tabs/tabs.php:35
msgid "Item"
msgstr "Elemento"

#: modules/accordion/accordion.php:52 modules/tabs/tabs.php:61
msgid "Border Color"
msgstr "Color del Borde"

#: modules/accordion/accordion.php:62
msgid "Label Size"
msgstr "Tamaño de la Etiqueta"

#: modules/accordion/accordion.php:65
msgctxt "Label size."
msgid "Small"
msgstr "Pequeña"

#: modules/accordion/accordion.php:66
msgctxt "Label size."
msgid "Medium"
msgstr "Mediana"

#: modules/accordion/accordion.php:67
msgctxt "Label size."
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: modules/accordion/accordion.php:75
msgid "Item Spacing"
msgstr "Espaciado del Elemento"

#: modules/accordion/accordion.php:86
msgid "Collapse Inactive"
msgstr "Contraer Inactivo"

#: modules/accordion/accordion.php:92
msgid ""
"Choosing yes will keep only one item open at a time. Choosing no will allow "
"multiple items to be open at the same time."
msgstr ""
"Si eliges Sí, habrá un sólo elemento abierto en cada momento. Elegir No, "
"permitirá que varios elementos puedan estar abiertos al mismo tiempo."

#: modules/accordion/accordion.php:107 modules/tabs/tabs.php:74
msgid "Add Item"
msgstr "Añadir Elemento"

#: modules/accordion/accordion.php:117 modules/tabs/tabs.php:84
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: modules/accordion/accordion.php:122
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:359
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:363
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:435
#: modules/post-grid/post-grid.php:198 modules/post-grid/post-grid.php:202
#: modules/post-grid/post-grid.php:330 modules/post-slider/post-slider.php:548
#: modules/post-slider/post-slider.php:552
#: modules/post-slider/post-slider.php:759 modules/tabs/tabs.php:89
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: modules/button/button.php:14 modules/callout/callout.php:480
#: modules/content-slider/content-slider.php:602 modules/cta/cta.php:215
#: modules/pricing-table/pricing-table.php:129
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:161
msgid "Button"
msgstr "Botón"

#: modules/button/button.php:15
msgid "A simple call to action button."
msgstr "Un simple botón de Call to Action"

#: modules/button/button.php:67 modules/cta/cta.php:223
msgid "Click Here"
msgstr "¡Pulsa Aquí!"

#: modules/button/button.php:75 modules/callout/callout.php:318
#: modules/callout/callout.php:366 modules/callout/callout.php:370
#: modules/cta/cta.php:231 modules/icon-group/icon-group.php:34
#: modules/icon-group/icon-group.php:135 modules/icon/icon.php:14
#: modules/icon/icon.php:34
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: modules/button/button.php:80 modules/cta/cta.php:236
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:178
msgid "Icon Position"
msgstr "Posición del Icono"

#: modules/button/button.php:83 modules/callout/callout.php:508
#: modules/content-slider/content-slider.php:629 modules/cta/cta.php:239
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:181
msgid "Before Text"
msgstr "Antes del Texto"

#: modules/button/button.php:84 modules/callout/callout.php:509
#: modules/content-slider/content-slider.php:630 modules/cta/cta.php:240
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:182
msgid "After Text"
msgstr "﻿Después del Texto"

#: modules/button/button.php:90 modules/button/button.php:94
#: modules/callout/callout.php:446 modules/callout/callout.php:450
#: modules/content-slider/content-slider.php:574
#: modules/content-slider/content-slider.php:578
#: modules/content-slider/content-slider.php:601 modules/cta/cta.php:250
#: modules/heading/heading.php:43 modules/heading/heading.php:47
#: modules/icon-group/icon-group.php:139 modules/icon/icon.php:43
#: modules/slideshow/slideshow.php:351
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: modules/button/button.php:95
msgid "http://www.example.com"
msgstr "http://www.ejemplo.com"

#: modules/button/button.php:102 modules/callout/callout.php:458
#: modules/content-slider/content-slider.php:583 modules/cta/cta.php:257
#: modules/heading/heading.php:54 modules/icon/icon.php:50
#: modules/photo/photo.php:494
msgid "Link Target"
msgstr "Destino del Enlace"

#: modules/button/button.php:105 modules/callout/callout.php:461
#: modules/content-slider/content-slider.php:586 modules/cta/cta.php:260
#: modules/heading/heading.php:57 modules/icon/icon.php:53
#: modules/photo/photo.php:497
msgid "Same Window"
msgstr "Misma Ventana"

#: modules/button/button.php:106 modules/callout/callout.php:462
#: modules/content-slider/content-slider.php:587 modules/cta/cta.php:261
#: modules/heading/heading.php:58 modules/icon/icon.php:54
#: modules/photo/photo.php:498
msgid "New Window"
msgstr "Nueva Ventana"

#: modules/button/button.php:130 modules/callout/callout.php:410
#: modules/callout/callout.php:525
#: modules/content-slider/content-slider.php:646 modules/cta/cta.php:280
#: modules/icon-group/icon-group.php:69 modules/icon/icon.php:100
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:198
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Color de Fondo al pasar el puntero"

#: modules/button/button.php:145 modules/callout/callout.php:540
#: modules/content-slider/content-slider.php:657 modules/cta/cta.php:295
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:213
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Color de Texto al pasar el puntero"

#: modules/button/button.php:162 modules/callout/callout.php:557
#: modules/content-slider/content-slider.php:670 modules/cta/cta.php:312
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:230
msgid "Flat"
msgstr "Plano"

#: modules/button/button.php:163 modules/callout/callout.php:418
#: modules/callout/callout.php:558
#: modules/content-slider/content-slider.php:671 modules/cta/cta.php:313
#: modules/icon-group/icon-group.php:77 modules/icon/icon.php:108
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:231
msgid "Gradient"
msgstr "Degradado"

#: modules/button/button.php:164 modules/callout/callout.php:559
#: modules/content-slider/content-slider.php:672 modules/cta/cta.php:314
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:232
msgid "Transparent"
msgstr "Transparente"

#: modules/button/button.php:174 modules/callout/callout.php:569
#: modules/content-slider/content-slider.php:682 modules/cta/cta.php:324
#: modules/pricing-table/pricing-table.php:67
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:242
msgid "Border Size"
msgstr "Tamaño de Borde"

#: modules/button/button.php:183 modules/callout/callout.php:578
#: modules/content-slider/content-slider.php:691 modules/cta/cta.php:204
#: modules/cta/cta.php:333 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:251
msgid "Background Opacity"
msgstr "Opacidad de Fondo"

#: modules/button/button.php:193 modules/callout/callout.php:245
#: modules/cta/cta.php:105 modules/heading/heading.php:82
#: modules/icon-group/icon-group.php:87 modules/icon/icon.php:118
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:95
msgid "Structure"
msgstr "Estructura"

#: modules/button/button.php:200 modules/callout/callout.php:595
msgctxt "Width."
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: modules/button/button.php:216
msgid "Custom Width"
msgstr "Anchura Personalizada"

#: modules/button/button.php:224 modules/cta/cta.php:123
#: modules/heading/heading.php:86 modules/heading/heading.php:141
#: modules/icon-group/icon-group.php:107 modules/icon/icon.php:130
#: modules/photo/photo.php:430 modules/social-buttons/social-buttons.php:97
msgid "Alignment"
msgstr "Alineación"

#: modules/button/button.php:234 modules/callout/callout.php:601
#: modules/content-slider/content-slider.php:705 modules/cta/cta.php:347
#: modules/heading/heading.php:114 modules/heading/heading.php:171
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:265
msgid "Font Size"
msgstr "Tamaño de Fuente"

#: modules/button/button.php:250 modules/callout/callout.php:617
#: modules/cta/cta.php:363 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:281
msgid "Round Corners"
msgstr "Esquinas Redondeadas"

#: modules/callout/callout.php:14
msgid "Callout"
msgstr "Leyenda"

#: modules/callout/callout.php:15
msgid "A heading and snippet of text with an optional link, icon and image."
msgstr ""
"Un encabezado y fragmento de texto con un enlace opcional, un icono y una "
"imagen."

#: modules/callout/callout.php:217
#: modules/content-slider/content-slider.php:414
#: modules/content-slider/content-slider.php:429 modules/cta/cta.php:75
#: modules/heading/heading.php:14 modules/heading/heading.php:33
#: modules/post-slider/post-slider.php:582
#: modules/testimonials/testimonials.php:56
#: modules/testimonials/testimonials.php:61
msgid "Heading"
msgstr "Encabezado"

#: modules/callout/callout.php:249
msgid "Overall Alignment"
msgstr "Alineación"

#: modules/callout/callout.php:256
msgid "The alignment that will apply to all elements within the callout."
msgstr ""
"La alineación que se aplicará a todos los elementos dentro del callout."

#: modules/callout/callout.php:264 modules/cta/cta.php:148
msgid "Heading Structure"
msgstr "Estructura del Encabezado"

#: modules/callout/callout.php:268
#: modules/content-slider/content-slider.php:433 modules/cta/cta.php:152
#: modules/post-slider/post-slider.php:586
msgid "Heading Tag"
msgstr "Etiqueta de Encabezado"

#: modules/callout/callout.php:281
#: modules/content-slider/content-slider.php:446
#: modules/content-slider/content-slider.php:460 modules/cta/cta.php:165
#: modules/post-slider/post-slider.php:599
#: modules/post-slider/post-slider.php:613
#: modules/testimonials/testimonials.php:69
msgid "Heading Size"
msgstr "Tamaño del Encabezado"

#: modules/callout/callout.php:295 modules/cta/cta.php:179
msgid "Heading Custom Size"
msgstr "Tamaño Personalizado del Encabezado"

#: modules/callout/callout.php:313
msgid "Image Type"
msgstr "Tipo de Imagen"

#: modules/callout/callout.php:316
msgctxt "Image type."
msgid "None"
msgstr "Ninguna"

#: modules/callout/callout.php:341 modules/photo/photo.php:417
#: modules/post-slider/post-slider.php:482 modules/slideshow/slideshow.php:320
msgid "Crop"
msgstr "Recortar / Crop"

#: modules/callout/callout.php:344 modules/photo/photo.php:420
msgctxt "Photo Crop."
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: modules/callout/callout.php:345 modules/photo/photo.php:421
#: modules/post-slider/post-slider.php:485
msgid "Landscape"
msgstr "Horizontal"

#: modules/callout/callout.php:346 modules/photo/photo.php:422
#: modules/post-slider/post-slider.php:486
msgid "Panorama"
msgstr "Panorama"

#: modules/callout/callout.php:347 modules/photo/photo.php:423
#: modules/post-slider/post-slider.php:487
msgid "Portrait"
msgstr "Vertical"

#: modules/callout/callout.php:348 modules/photo/photo.php:424
#: modules/post-slider/post-slider.php:488
msgid "Square"
msgstr "Cuadrado"

#: modules/callout/callout.php:349 modules/photo/photo.php:425
#: modules/post-slider/post-slider.php:489
msgid "Circle"
msgstr "Círculo"

#: modules/callout/callout.php:357 modules/callout/callout.php:377
msgid "Above Heading"
msgstr "Sobre el Encabezado"

#: modules/callout/callout.php:358 modules/callout/callout.php:378
msgid "Below Heading"
msgstr "Debajo del Encabezado"

#: modules/callout/callout.php:359 modules/callout/callout.php:381
msgid "Left of Text and Heading"
msgstr "Izquierda del Texto y Título"

#: modules/callout/callout.php:360 modules/callout/callout.php:382
msgid "Right of Text and Heading"
msgstr "Derecha del Texto y Título"

#: modules/callout/callout.php:379
msgid "Left of Heading"
msgstr "Izquierda del Encabezado"

#: modules/callout/callout.php:380
msgid "Right of Heading"
msgstr "Derecha del Encabezado"

#: modules/callout/callout.php:388
msgid "Icon Colors"
msgstr "Colores de Icono"

#: modules/callout/callout.php:397 modules/icon-group/icon-group.php:56
#: modules/icon/icon.php:87
msgid "Hover Color"
msgstr "Color al pasar el puntero"

#: modules/callout/callout.php:428
msgid "Icon Structure"
msgstr "Estructura del icono"

#: modules/callout/callout.php:432 modules/icon-group/icon-group.php:91
#: modules/icon/icon.php:122 modules/post-carousel/post-carousel.php:269
#: modules/post-grid/post-grid.php:139 modules/post-slider/post-slider.php:477
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

#: modules/callout/callout.php:443
#: modules/content-slider/content-slider.php:571
msgid "Call To Action"
msgstr "Call To Action"

#: modules/callout/callout.php:451
msgid ""
"The link applies to the entire module. If choosing a call to action type "
"below, this link will also be used for the text or button."
msgstr ""
"El enlace se aplica para todo el módulo. Si eliges una llamada a la acción "
"debajo, este enlace también se utilizará para el texto o botón."

#: modules/callout/callout.php:471
#: modules/content-slider/content-slider.php:593 modules/cta/cta.php:14
msgid "Call to Action"
msgstr "Call to Action"

#: modules/callout/callout.php:478
#: modules/content-slider/content-slider.php:600
msgctxt "Call to action."
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: modules/callout/callout.php:496 modules/post-carousel/post-carousel.php:382
#: modules/post-grid/post-grid.php:230 modules/post-slider/post-slider.php:571
msgid "Read More"
msgstr "Leer Más"

#: modules/callout/callout.php:500
#: modules/content-slider/content-slider.php:621
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:173
msgid "Button Icon"
msgstr "Icono del Botón"

#: modules/callout/callout.php:505
#: modules/content-slider/content-slider.php:626
msgid "Button Icon Position"
msgstr "Posición Icono del Botón"

#: modules/callout/callout.php:515
#: modules/content-slider/content-slider.php:636 modules/cta/cta.php:270
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:188
msgid "Button Colors"
msgstr "Colores del Botón"

#: modules/callout/callout.php:550
#: modules/content-slider/content-slider.php:663 modules/cta/cta.php:305
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:223
msgid "Button Style"
msgstr "Estilo de Botón"

#: modules/callout/callout.php:588
#: modules/content-slider/content-slider.php:701 modules/cta/cta.php:343
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:261
msgid "Button Structure"
msgstr "Estructura del Botón"

#: modules/callout/callout.php:592
msgid "Button Width"
msgstr "Ancho del Botón"

#: modules/contact-form/contact-form.php:14
msgid "Contact Form"
msgstr "Formulario de Contacto"

#: modules/contact-form/contact-form.php:15
msgid "A very simple contact form."
msgstr "Un formulario de contacto sencillo."

#: modules/contact-form/contact-form.php:31
msgid "Contact Form Submission"
msgstr "﻿Formulario de Contacto"

#: modules/contact-form/contact-form.php:41
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: modules/contact-form/contact-form.php:65
msgid "Send To Email"
msgstr "Enviar al Correo electrónico"

#: modules/contact-form/contact-form.php:67
msgid "example@mail.com"
msgstr "ejemplo@correo.com"

#: modules/contact-form/contact-form.php:68
msgid "The contact form will send to this e-mail"
msgstr "El formulario se enviará a este e-mail"

#: modules/contact-form/contact-form.php:75
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:108
msgid "Name Field"
msgstr "Nombre de Campo"

#: modules/contact-form/contact-form.php:78
#: modules/contact-form/contact-form.php:87
#: modules/contact-form/contact-form.php:96
#: modules/contact-form/contact-form.php:105
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:258
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:322
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:331
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:366
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:375
#: modules/post-grid/post-grid.php:119 modules/post-grid/post-grid.php:152
#: modules/post-grid/post-grid.php:161 modules/post-grid/post-grid.php:191
#: modules/post-grid/post-grid.php:205 modules/post-grid/post-grid.php:223
#: modules/post-slider/post-slider.php:443
#: modules/post-slider/post-slider.php:502
#: modules/post-slider/post-slider.php:511
#: modules/post-slider/post-slider.php:541
#: modules/post-slider/post-slider.php:555
#: modules/post-slider/post-slider.php:564
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:111
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: modules/contact-form/contact-form.php:79
#: modules/contact-form/contact-form.php:88
#: modules/contact-form/contact-form.php:97
#: modules/contact-form/contact-form.php:106
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:259
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:323
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:332
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:367
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:376
#: modules/post-grid/post-grid.php:120 modules/post-grid/post-grid.php:153
#: modules/post-grid/post-grid.php:162 modules/post-grid/post-grid.php:192
#: modules/post-grid/post-grid.php:206 modules/post-grid/post-grid.php:224
#: modules/post-slider/post-slider.php:444
#: modules/post-slider/post-slider.php:503
#: modules/post-slider/post-slider.php:512
#: modules/post-slider/post-slider.php:542
#: modules/post-slider/post-slider.php:556
#: modules/post-slider/post-slider.php:565
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:112
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: modules/contact-form/contact-form.php:84
msgid "Subject Field"
msgstr "Campo Asunto"

#: modules/contact-form/contact-form.php:93
msgid "Email Field"
msgstr "Campo de Email"

#: modules/contact-form/contact-form.php:102
msgid "Phone Field"
msgstr "Campo Teléfono"

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:5
msgctxt "Contact form field label."
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:6
#: modules/subscribe-form/includes/frontend.php:6
msgid "Please enter your name."
msgstr "Por favor introduzca su nombre."

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:7
msgid "Your name"
msgstr "Su nombre"

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:13
#: modules/contact-form/includes/frontend.php:15
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:14
msgid "Please enter a subject."
msgstr "Introduce un asunto, por favor."

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:22
msgid "Please enter a valid email."
msgstr "Introduzca un correo electrónico válido."

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:23
msgid "Your email"
msgstr "Su correo electrónico"

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:29
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:30
msgid "Please enter a valid phone number."
msgstr "Por favor, introduce un teléfono válido."

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:31
msgid "Your phone"
msgstr "Teléfono"

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:36
msgid "Your Message"
msgstr "Mensaje"

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:37
msgid "Please enter a message."
msgstr "Por favor escriba su mensaje."

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:38
msgid "Your message"
msgstr "Su mensaje"

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:43
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:44
msgid "Message Sent!"
msgstr "Mensaje Enviado!"

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:45
msgid "Message failed. Please try again."
msgstr "Error. Por favor inténtelo de nuevo."

#: modules/content-slider/content-slider.php:14
msgid "Content Slider"
msgstr "Contenido Deslizante (Slider)"

#: modules/content-slider/content-slider.php:15
msgid "Displays multiple slides with an optional heading and call to action."
msgstr ""
"Muestra varias diapositivas con un encabezado opcional y una llamada a la "
"acción."

#: modules/content-slider/content-slider.php:198 modules/map/map.php:41
#: modules/post-slider/post-slider.php:345 modules/separator/separator.php:58
#: modules/slideshow/slideshow.php:302
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: modules/content-slider/content-slider.php:203
msgid ""
"This setting is the minimum height of the content slider. Content will "
"expand the height automatically."
msgstr ""
"Este ajuste es la altura mínima del contenido del slider. El contenido se "
"expandirá a esta altura de forma automática."

#: modules/content-slider/content-slider.php:207
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:136
#: modules/post-slider/post-slider.php:354 modules/slideshow/slideshow.php:381
#: modules/testimonials/testimonials.php:82 modules/video/video.php:108
msgid "Auto Play"
msgstr "Reproducción Automática"

#: modules/content-slider/content-slider.php:221
msgid "Show Play/Pause"
msgstr "Mostrar Reproducir/Pausa"

#: modules/content-slider/content-slider.php:241
#: modules/testimonials/testimonials.php:102
msgctxt "Transition type."
msgid "Slide"
msgstr "Diapositiva"

#: modules/content-slider/content-slider.php:255
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:188
#: modules/post-slider/post-slider.php:415
#: modules/testimonials/testimonials.php:121
msgid "Show Arrows"
msgstr "Mostrar Flechas"

#: modules/content-slider/content-slider.php:264
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:179
#: modules/post-slider/post-slider.php:406
#: modules/testimonials/testimonials.php:151
msgid "Show Dots"
msgstr "Mostrar Puntos"

#: modules/content-slider/content-slider.php:278
msgid "Max Content Width"
msgstr "Anchura Máxima de Contenido"

#: modules/content-slider/content-slider.php:283
msgid "The max width that the content area will be within your slides."
msgstr "La anchura máxima que tendrá el área de contenido en las diapositivas."

#: modules/content-slider/content-slider.php:290
msgid "Slides"
msgstr "Slides (Diapositivas)"

#: modules/content-slider/content-slider.php:297
#: modules/post-slider/post-slider.php:374
msgid "Slide"
msgstr "Diapositiva"

#: modules/content-slider/content-slider.php:312
msgid "Slide Settings"
msgstr "Configuración de la Diapositiva"

#: modules/content-slider/content-slider.php:322
msgid "Slide Label"
msgstr "Etiqueta Slide"

#: modules/content-slider/content-slider.php:323
msgid ""
"A label to identify this slide on the Slides tab of the Content Slider "
"settings."
msgstr ""
"Una etiqueta para identificar esta diapositiva en la ficha diapositivas de "
"la configuración de contenido Slider."

#: modules/content-slider/content-slider.php:328
msgid "Background Layout"
msgstr "Diseño de Fondo"

#: modules/content-slider/content-slider.php:334
msgid "This setting is for the entire background of your slide."
msgstr "Esta configuración es todo el fondo de la diapositiva."

#: modules/content-slider/content-slider.php:369
msgid "Background Video Code"
msgstr "Código Video de Fondo"

#: modules/content-slider/content-slider.php:375
msgid "Content Layout"
msgstr "Diseño de Contenido"

#: modules/content-slider/content-slider.php:381
msgid ""
"This allows you to add content over or in addition to the background "
"selection above. The location of the content layout can be selected in the "
"style tab."
msgstr ""
"Permite añadir contenido sobre o además de la selección de fondo anterior. "
"Puedes seleccionar la ubicación del diseño del contenido en la pestaña "
"estilo."

#: modules/content-slider/content-slider.php:384
msgid "Text &amp; Photo"
msgstr "Texto &amp; Foto"

#: modules/content-slider/content-slider.php:385
msgid "Text &amp; Video"
msgstr "Texto &amp; Video"

#: modules/content-slider/content-slider.php:386
msgctxt "Content type."
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: modules/content-slider/content-slider.php:409 modules/video/video.php:132
msgid "Video Embed Code"
msgstr "Código Inserción Video"

#: modules/content-slider/content-slider.php:469
msgid "Text Position"
msgstr "Posición del Texto"

#: modules/content-slider/content-slider.php:475
msgid ""
"The position will move the content layout selections left, right or center "
"over the background of the slide."
msgstr ""
"La posición moverá las selecciones de diseño de contenido a la izquierda, "
"derecha o centrado sobre el fondo de la diapositiva."

#: modules/content-slider/content-slider.php:492
msgid "Top Margin"
msgstr "Margen Superior"

#: modules/content-slider/content-slider.php:500
msgid "Bottom Margin"
msgstr "Margen Inferior"

#: modules/content-slider/content-slider.php:508
msgid "Left Margin"
msgstr "Margen Izquierdo"

#: modules/content-slider/content-slider.php:516
msgid "Right Margin"
msgstr "Margen Derecho"

#: modules/content-slider/content-slider.php:525
msgid "Text Colors"
msgstr "Colores de Texto"

#: modules/content-slider/content-slider.php:535
msgid "Text Shadow"
msgstr "Sombra de Texto"

#: modules/content-slider/content-slider.php:544
#: modules/content-slider/content-slider.php:770
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:411
#: modules/post-grid/post-grid.php:312 modules/post-slider/post-slider.php:721
msgid "Text Background Color"
msgstr "Color de Fondo del Texto"

#: modules/content-slider/content-slider.php:545
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:413
#: modules/post-grid/post-grid.php:314 modules/post-slider/post-slider.php:722
msgid ""
"The color applies to the overlay behind text over the background selections."
msgstr ""
"El color se aplica a la superposición detrás de texto sobre las selecciones "
"de fondo."

#: modules/content-slider/content-slider.php:550
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:423
#: modules/post-grid/post-grid.php:319 modules/post-slider/post-slider.php:728
msgid "Text Background Opacity"
msgstr "Opacidad Texto del Fondo"

#: modules/content-slider/content-slider.php:558
#: modules/post-slider/post-slider.php:745
msgid "Text Background Height"
msgstr "Altura Texto del Fondo"

#: modules/content-slider/content-slider.php:560
#: modules/post-slider/post-slider.php:747
msgid ""
"Auto will allow the overlay to fit however long the text content is. 100% "
"will fit the overlay to the top and bottom of the slide."
msgstr ""
"Auto permitirá a la superposición ajustarse sin importar la longitud del "
"texto. 100% ajustará la superposición a la parte superior e inferior de la "
"diapositiva."

#: modules/content-slider/content-slider.php:562
#: modules/post-slider/post-slider.php:749
msgctxt "Background height."
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: modules/content-slider/content-slider.php:579
msgid ""
"The link applies to the entire slide. If choosing a call to action type "
"below, this link will also be used for the text or button."
msgstr ""
"El enlace se aplica para toda la diapositiva. Si eliges una llamada a la "
"acción debajo, este enlace también se utilizará para el texto o botón."

#: modules/content-slider/content-slider.php:721
msgid "Border Radius"
msgstr "Radio del Borde"

#: modules/content-slider/content-slider.php:732
msgctxt "Module settings form tab. Display on mobile devices."
msgid "Mobile"
msgstr "Móvil"

#: modules/content-slider/content-slider.php:735
msgid "Mobile Photo"
msgstr "Foto Móvil"

#: modules/content-slider/content-slider.php:741
msgid ""
"You can choose a different photo that the slide will change to on mobile "
"devices or no photo if desired."
msgstr ""
"Puedes elegir una foto diferente que cambiará al navegar desde dispositivos "
"móviles o simplemente no elegir ninguna foto."

#: modules/content-slider/content-slider.php:743
msgid "Use Main Photo"
msgstr "Utilizar Foto Principal"

#: modules/content-slider/content-slider.php:744
msgid "Choose Another Photo"
msgstr "Elegir Otra Foto"

#: modules/content-slider/content-slider.php:745
msgid "No Photo"
msgstr "No hay foto"

#: modules/content-slider/content-slider.php:760
msgid "Mobile Text Colors"
msgstr "Colores de Texto Móvil"

#: modules/cta/cta.php:15
msgid "Display a heading, subheading and a button."
msgstr "Mostrar un título, subtítulo y un botón."

#: modules/cta/cta.php:76
msgid "Ready to find out more?"
msgstr "¿Intentando convencerme?"

#: modules/cta/cta.php:91
msgid "Drop us a line today for a free quote!"
msgstr "¡Lo haré con este Call to Action!"

#: modules/cta/cta.php:109 modules/gallery/gallery.php:227
#: modules/menu/menu.php:90 modules/post-carousel/post-carousel.php:117
#: modules/post-carousel/post-carousel.php:206
#: modules/post-grid/post-grid.php:44 modules/post-slider/post-slider.php:433
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:99 modules/tabs/tabs.php:52
#: modules/testimonials/testimonials.php:37
#: modules/woocommerce/woocommerce.php:57
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"

#: modules/cta/cta.php:112 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:103
msgid "Inline"
msgstr "En línea"

#: modules/cta/cta.php:113 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:102
msgid "Stacked"
msgstr "Apilado"

#: modules/cta/cta.php:133 modules/icon-group/icon-group.php:99
msgid "Spacing"
msgstr "Espaciado"

#: modules/cta/cta.php:246
msgid "Button Link"
msgstr "Enlace del Botón"

#: modules/gallery/gallery.php:14 modules/post-carousel/post-carousel.php:121
#: modules/post-grid/post-grid.php:55
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"

#: modules/gallery/gallery.php:15
msgid "Display multiple photos in a gallery view."
msgstr "Mostrar varias fotografías en una vista de galería."

#: modules/gallery/gallery.php:230
msgid "Collage"
msgstr "Collage"

#: modules/gallery/gallery.php:231
msgctxt "Gallery layout: thumbnails."
msgid "Thumbs"
msgstr "Miniaturas"

#: modules/gallery/gallery.php:267
msgid "Photo Size"
msgstr "Tamaño de la Foto"

#: modules/gallery/gallery.php:270
msgctxt "Photo size."
msgid "Small"
msgstr "Pequeña"

#: modules/gallery/gallery.php:271
msgctxt "Photo size."
msgid "Medium"
msgstr "Mediana"

#: modules/gallery/gallery.php:272
msgctxt "Photo size."
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: modules/gallery/gallery.php:277
msgid "Photo Spacing"
msgstr "Espaciado de Foto"

#: modules/gallery/gallery.php:285
msgid "Show Captions"
msgstr "Mostrar Títulos"

#: modules/gallery/gallery.php:288 modules/photo/photo.php:448
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: modules/gallery/gallery.php:289 modules/photo/photo.php:449
msgid "On Hover"
msgstr "Al pasar por encima"

#: modules/gallery/gallery.php:290 modules/photo/photo.php:450
msgid "Below Photo"
msgstr "Debajo de la imagen"

#: modules/gallery/gallery.php:292
msgid ""
"The caption pulls from whatever text you put in the caption area in the "
"media manager for each image. The caption is also pulled directly from "
"SmugMug if you have captions set in your gallery."
msgstr ""
"La cabecera tira de cualquier texto que haya en el área de título de la "
"biblioteca de medios para cada imagen. El titulo también se toma "
"directamente de SmugMug si tienes títulos en tu galería."

#: modules/gallery/gallery.php:296 modules/slideshow/slideshow.php:343
msgid "Click Action"
msgstr "Acción del Clic"

#: modules/gallery/gallery.php:299
msgctxt "Click action."
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: modules/gallery/gallery.php:300 modules/photo/photo.php:468
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: modules/gallery/gallery.php:301
msgid "Photo Link"
msgstr "Enlace de Foto"

#: modules/heading/heading.php:15
msgid "Display a title/page heading."
msgstr "Mostrar un título/encabezado de página."

#: modules/heading/heading.php:101
msgid "HTML Tag"
msgstr "Etiqueta HTML"

#: modules/heading/heading.php:128 modules/heading/heading.php:188
msgid "Custom Font Size"
msgstr "Tamaño Personalizado de Fuente"

#: modules/heading/heading.php:137
msgid "Mobile Structure"
msgstr "Estructura Móvil"

#: modules/heading/heading.php:158
msgid "Custom Alignment"
msgstr "Alineación Personalizada"

#: modules/html/html.php:14
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: modules/html/html.php:15
msgid "Display raw HTML code."
msgstr "Mostrar código HTML."

#: modules/icon-group/icon-group.php:14
msgid "Icon Group"
msgstr "Grupo de Iconos"

#: modules/icon-group/icon-group.php:15
msgid "Display a group of linked Font Awesome icons."
msgstr "Muestra un grupo de iconos Font Awesome enlazados."

#: modules/icon-group/icon-group.php:125
msgid "Add Icon"
msgstr "Añadir Icono"

#: modules/icon/icon.php:15
msgid "Display an icon and optional title."
msgstr "Mostrar un icono y título opcional."

#: modules/map/map.php:14
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: modules/map/map.php:15
msgid "Display a Google map."
msgstr "Mostrar un mapa de Google."

#: modules/map/map.php:33
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: modules/map/map.php:34
msgid "1865 Winchester Blvd #202 Campbell, CA 95008"
msgstr "Plaza del Patio, 8-A Alcora Castellon Spain"

#: modules/menu/menu.php:14 modules/menu/menu.php:24 modules/menu/menu.php:62
#: modules/menu/menu.php:69
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#: modules/menu/menu.php:15
msgid "Renders a WordPress menu."
msgstr "Colocar un menú WordPress."

#: modules/menu/menu.php:25
msgid ""
"Select a WordPress menu that you created in the admin under Appearance > "
"Menus."
msgstr ""
"Selecciona un menú WordPress que hayas creado desde Apariencia > Menús."

#: modules/menu/menu.php:42
msgid "No Menus Found"
msgstr "No se han Encontrado Menús"

#: modules/menu/menu.php:93 modules/tabs/tabs.php:55
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: modules/menu/menu.php:94 modules/tabs/tabs.php:56
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: modules/menu/menu.php:96 modules/menu/menu.php:134
msgid "Expanded"
msgstr "Expandido"

#: modules/menu/menu.php:112
msgid "Submenu Icon"
msgstr "Icono Submenú"

#: modules/menu/menu.php:115 modules/menu/menu.php:125
msgid "Arrows"
msgstr "Flechas"

#: modules/menu/menu.php:116 modules/menu/menu.php:126
msgid "Plus sign"
msgstr "Signo más"

#: modules/menu/menu.php:117 modules/menu/menu.php:223
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: modules/menu/menu.php:122
msgid "Submenu Icon click"
msgstr "Icono clic del Submenu"

#: modules/menu/menu.php:131
msgid "Mobile Style"
msgstr "Estilo Móvil"

#: modules/menu/menu.php:135
msgid "Hamburger Icon"
msgstr "Icono Hamburguesa"

#: modules/menu/menu.php:136
msgid "Hamburger Icon + label"
msgstr "Icono Hamburguesa + etiqueta"

#: modules/menu/menu.php:137
msgid "Menu Button"
msgstr "Botón de Menú"

#: modules/menu/menu.php:153
msgid "Menu Alignment"
msgstr "Alineación Menú"

#: modules/menu/menu.php:164
msgid "Submenu Drop Shadow"
msgstr "Sombra Submenú"

#: modules/menu/menu.php:206
msgid "Link Size"
msgstr "Tamaño del Enlace"

#: modules/menu/menu.php:220
msgid "Link Format"
msgstr "Formato del Enlece"

#: modules/menu/menu.php:224
msgid "Uppercase"
msgstr "Mayúsculas"

#: modules/menu/menu.php:225
msgid "Lowercase"
msgstr "Minúsculas"

#: modules/menu/menu.php:226
msgid "Capitalize"
msgstr "Capitalizar"

#: modules/menu/menu.php:236
msgid "Link Weight"
msgstr "Peso del Enlace"

#: modules/menu/menu.php:239
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: modules/menu/menu.php:240
msgid "Bold"
msgstr "Negrita"

#: modules/menu/menu.php:241
msgid "Light"
msgstr "Light"

#: modules/menu/menu.php:251
msgid "Horizontal Spacing"
msgstr "Espaciado Horizontal"

#: modules/menu/menu.php:274
msgid "Vertical Spacing"
msgstr "Espaciado Vertical"

#: modules/menu/menu.php:299
msgid "Backgrounds"
msgstr "Fondos"

#: modules/menu/menu.php:303
msgid "Menu Background Color"
msgstr "Color de Fondo del Menú"

#: modules/menu/menu.php:313 modules/menu/menu.php:331
msgid "Menu Background Opacity"
msgstr "Opacidad de Fondo del Menú"

#: modules/menu/menu.php:321
msgid "Submenu Background Color"
msgstr "Color de Fondo del Submenú"

#: modules/menu/menu.php:340
msgid "Link Background Hover Color"
msgstr "Color de Fondo del Enlace on Hover"

#: modules/menu/menu.php:351 modules/separator/separator.php:14
msgid "Separator"
msgstr "Separador"

#: modules/menu/menu.php:355
msgid "Show Separators"
msgstr "Mostrar Separadores"

#: modules/menu/menu.php:369
msgid "Separator Color"
msgstr "Color del Separador"

#: modules/menu/menu.php:374
msgid "Separator Opacity"
msgstr "Opacidad del Seperador"

#: modules/photo/photo.php:26
msgid "Upload a photo or display one from the media library."
msgstr "Añadir una foto o mostrar una de la biblioteca."

#: modules/photo/photo.php:391
msgid "Photo Source"
msgstr "Origen de la Imagen"

#: modules/photo/photo.php:395 modules/photo/photo.php:467
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: modules/photo/photo.php:412
msgid "Photo URL"
msgstr "Foto URL"

#: modules/photo/photo.php:413
msgid "http://www.example.com/my-photo.jpg"
msgstr "http://www.ejemplo.com/mi-foto.jpg"

#: modules/photo/photo.php:441 modules/photo/photo.php:455
msgid "Caption"
msgstr "Encabezado"

#: modules/photo/photo.php:445
msgid "Show Caption"
msgstr "Mostrar Leyenda"

#: modules/photo/photo.php:464
msgid "Link Type"
msgstr "Tipo de Enlace"

#: modules/photo/photo.php:466
msgctxt "Link type."
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: modules/photo/photo.php:469
msgid "Photo File"
msgstr "Foto Archivo"

#: modules/photo/photo.php:480
msgid ""
"Link type applies to how the image should be linked on click. You can choose "
"a specific URL, the individual photo or a separate page with the photo."
msgstr ""
"Tipo de enlace se aplica a cómo la imagen debería estar vinculada al hacer "
"clic. Puede elegir una dirección URL específica, la foto individual o una "
"página separada con la foto."

#: modules/photo/photo.php:487 modules/slideshow/slideshow.php:364
msgid "Link URL"
msgstr "Enlace URL"

#: modules/post-carousel/includes/post-gallery-loop.php:35
#: modules/post-carousel/includes/post-grid-loop.php:22
#: modules/post-grid/includes/post-feed.php:14
#: modules/post-grid/includes/post-grid.php:24
#: modules/post-slider/includes/post-loop.php:29
#, php-format
msgctxt "%s stands for author name."
msgid "By %s"
msgstr "Por %s"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:14
msgid "Posts Carousel"
msgstr "Carrusel de Entradas"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:15
msgid "Display a carousel of your WordPress posts."
msgstr "Mostrar un carrusel de tus entradas de WordPress."

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:110
#: modules/post-slider/post-slider.php:338
msgid "Slider"
msgstr "﻿Slider (diapositivas)"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:120
#: modules/post-grid/post-grid.php:54 modules/post-grid/post-grid.php:91
msgid "Grid"
msgstr "Cuadrícula"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:152
#: modules/post-slider/post-slider.php:379 modules/video/video.php:120
msgid "Loop"
msgstr "Bucle"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:168
#: modules/post-slider/post-slider.php:395
msgid "Number of Posts"
msgstr "Número de Entradas"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:175
#: modules/post-slider/post-slider.php:402
msgid "Slider Controls"
msgstr "Controles del Slider"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:209
#: modules/post-grid/post-grid.php:14
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:213
msgid "Post Max Width"
msgstr "Anchura Máxima de la Entrada"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:221
#: modules/post-grid/post-grid.php:103
msgid "Post Spacing"
msgstr "Espaciado de la Entrada"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:229
msgid "Equalize Column Heights"
msgstr "Ajustar Altura de Columnas"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:238
msgid "Post Hover Transition"
msgstr "Transición Hover de la Entrada"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:242
#: modules/post-grid/post-grid.php:248
msgid "Slide Up"
msgstr "Deslizar Arriba"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:243
#: modules/post-grid/post-grid.php:249
msgid "Slide Down"
msgstr "Deslizar Abajo"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:244
#: modules/post-grid/post-grid.php:250
msgid "Scale Up"
msgstr "Ampliar Escala"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:245
#: modules/post-grid/post-grid.php:251
msgid "Scale Down"
msgstr "Reducir Escala"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:251
#: modules/post-grid/post-grid.php:112 modules/post-slider/post-slider.php:456
msgid "Featured Image"
msgstr "Imagen Destacada"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:279
#: modules/post-grid/post-grid.php:261
msgid "Use Icon for Posts"
msgstr "Usar Icono para Entradas"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:293
#: modules/post-grid/post-grid.php:275
msgid "Post Icon"
msgstr "Icono de la Entrada"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:297
#: modules/post-grid/post-grid.php:279
msgid "Post Icon Position"
msgstr "Posición Icono de la Entrada"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:300
#: modules/post-grid/post-grid.php:133 modules/post-grid/post-grid.php:282
msgid "Above Text"
msgstr "Encima del Texto"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:301
#: modules/post-grid/post-grid.php:283
msgid "Below Text"
msgstr "Debajo del Texto"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:306
#: modules/post-grid/post-grid.php:288
msgid "Post Icon Size"
msgstr "Tamaño Icono de la Entrada"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:315
#: modules/post-grid/post-grid.php:145 modules/post-slider/post-slider.php:495
msgid "Post Info"
msgstr "Información de la Entrada"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:342
#: modules/post-grid/post-grid.php:172 modules/post-slider/post-slider.php:522
msgid "Date Format"
msgstr "Formato de Fecha"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:372
#: modules/post-grid/post-grid.php:220 modules/post-slider/post-slider.php:561
msgid "More Link"
msgstr "Enlace Más"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:381
#: modules/post-grid/post-grid.php:229 modules/post-slider/post-slider.php:570
msgid "More Link Text"
msgstr "Texto Enlace Más"

#: modules/post-carousel/post-carousel.php:418
#: modules/post-grid/post-grid.php:307
msgid "Post Icon Color"
msgstr "Color Icono de la Entrada"

#: modules/post-grid/includes/frontend.php:41
msgid "No posts found."
msgstr "No se ha encontrado ninguna entrada."

#: modules/post-grid/post-grid.php:15
msgid "Display a grid of your WordPress posts."
msgstr "Motrar una tabla con tus entradas de WordPress"

#: modules/post-grid/post-grid.php:51
msgid "Layout Style"
msgstr "Estilos de Diseño"

#: modules/post-grid/post-grid.php:56
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: modules/post-grid/post-grid.php:74
msgid "Pagination Style"
msgstr "Estilo de Paginación"

#: modules/post-grid/post-grid.php:77
msgid "Numbers"
msgstr "Números"

#: modules/post-grid/post-grid.php:79
msgctxt "Pagination style."
msgid "None"
msgstr "Ninguna"

#: modules/post-grid/post-grid.php:84
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Entradas Por Página"

#: modules/post-grid/post-grid.php:95
msgid "Post Width"
msgstr "Ancho de la Entrada"

#: modules/post-grid/post-grid.php:134
msgid "Beside Text"
msgstr "Al lado del Texto"

#: modules/post-grid/post-grid.php:188 modules/post-slider/post-slider.php:538
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: modules/post-grid/post-grid.php:211
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo de Contenido"

#: modules/post-grid/post-grid.php:214
msgid "Excerpt"
msgstr "Extracto"

#: modules/post-grid/post-grid.php:215
msgid "Full Text"
msgstr "Texto completo"

#: modules/post-grid/post-grid.php:244
msgid "Hover Transition"
msgstr "Transición Hover"

#: modules/post-slider/post-slider.php:14
msgid "Posts Slider"
msgstr "Slider de Entradas"

#: modules/post-slider/post-slider.php:15
msgid "Display a slider of your WordPress posts."
msgstr "Muestra un control deslizante de tus entradas de WordPress."

#: modules/post-slider/post-slider.php:350
msgid ""
"This setting is the minimum height of the post slider. Content will expand "
"the height automatically."
msgstr ""
"Este ajuste es la altura mínima del contenido del slider. El contenido se "
"expandirá a esta altura de forma automática."

#: modules/post-slider/post-slider.php:440
msgid "Show Featured Image?"
msgstr "¿Mostrar Imagen Destacada?"

#: modules/post-slider/post-slider.php:628
msgid ""
"The position will move the content layout selections left, right or bottom "
"over the background of the slide."
msgstr ""
"La posición moverá las selecciones de diseño de contenido a la izquierda, "
"derecha o centrado sobre el fondo de la diapositiva."

#: modules/post-slider/post-slider.php:647
msgid ""
"The position will move the content layout selections left or right or center "
"of the thumbnail of the slide."
msgstr ""
"La posición moverá las selecciones de diseño de contenido hacia la izquierda "
"o derecha o centro de la miniatura de la diapositiva."

#: modules/post-slider/post-slider.php:663
msgid "Text Width"
msgstr "Anchura del Texto"

#: modules/post-slider/post-slider.php:671
msgid "Text Padding"
msgstr "Márgenes del Texto"

#: modules/post-slider/post-slider.php:736
msgid "Text Background Gradient"
msgstr "Gradiente de Fondo del Texto"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:14
msgid "Pricing Table"
msgstr "Tabla de Precios"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:15
msgid "A simple pricing table generator."
msgstr "Un generador simple de tablas de precios."

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:26
msgid "Pricing Boxes"
msgstr "Cajas de Precios"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:33
msgid "Pricing Box"
msgstr "Caja de Precio"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:50
msgid "Box Spacing"
msgstr "Espaciado de Cajas"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:53
#: modules/testimonials/testimonials.php:40
msgid "Wide"
msgstr "Ancho"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:54
msgid "Tight"
msgstr "Apretado"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:59
msgid "Features Min Height"
msgstr "Altura Mínima Características"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:63
msgid ""
"Use this to normalize the height of your boxes when they have different "
"numbers of features."
msgstr ""
"Usa esto para normalizar la altura de las cajas cuando tienen diferente "
"número de características."

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:70
msgctxt "Border size."
msgid "Wide"
msgstr "Ancho"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:71
msgctxt "Border size."
msgid "Tight"
msgstr "Apretado"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:84
msgid "Add Pricing Box"
msgstr "Añadir Caja de Precios"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:98
msgid "Title Size"
msgstr "Tamaño de Título"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:107
msgid "Price Box"
msgstr "Precio"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:111
#: modules/woocommerce/woocommerce.php:190
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:115
msgid "Duration"
msgstr "Duración"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:116
msgid "per Year"
msgstr "al Año"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:120
msgid "Price Size"
msgstr "Tamaño del Precio"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:133
#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:168
msgid "Button Text"
msgstr "Texto del Botón"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:137
msgid "Button URL"
msgstr "URL del Botón"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:142
msgctxt "Price features displayed in pricing box."
msgid "Features"
msgstr "Características"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:147
msgid "One feature per line. HTML is okay."
msgstr "Una característica por línea. Se permite usar HTML."

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:162
msgid "Box Background"
msgstr "Fondo de la Caja"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:167
msgid "Box Foreground"
msgstr "Primer Plano de la Caja"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:173
msgid "Accent Color"
msgstr "Color Destacado"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:178
msgid "Accent Text Color"
msgstr "Color Texto Destacado"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:182
msgid "Box Top Margin"
msgstr "Margen Superior de la Caja"

#: modules/rich-text/rich-text.php:15
msgid "A WYSIWYG text editor."
msgstr "Un editor de texto WYSIWYG."

#: modules/separator/separator.php:15
msgid "A divider line to separate content."
msgstr "Una línea divisora para separar el contenido."

#: modules/separator/separator.php:85
msgid ""
"The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px "
"to render properly."
msgstr ""
"El tipo de borde a utilizar. Los bordes dobles deben tener una altura de al "
"menos 3px para visualizarse correctamente."

#: modules/sidebar/includes/settings-general.php:5
#: modules/sidebar/sidebar.php:14
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra Lateral"

#: modules/sidebar/sidebar.php:15
msgid ""
"Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme."
msgstr ""
"Muestra una barra lateral de WordPress que ha sido registrada por el tema "
"actual."

#: modules/slideshow/slideshow.php:14
msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"

#: modules/slideshow/slideshow.php:15
msgid "Display multiple photos in a slideshow view."
msgstr "Mostrar varias fotos en una vista de presentación ."

#: modules/slideshow/slideshow.php:310
msgid "Skin Color"
msgstr "Color del Diseño"

#: modules/slideshow/slideshow.php:313
msgctxt "Color."
msgid "Light"
msgstr "Claro"

#: modules/slideshow/slideshow.php:314
msgctxt "Color."
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"

#: modules/slideshow/slideshow.php:316
msgid ""
"If your overall theme/images are lighter in color, light will display "
"buttons in a darker color scheme and vice versa for dark."
msgstr ""
"Si tu tema o imágenes tienen un color claro, la opción claro mostrará los "
"botones en un esquema de color oscuro y lo contrario con la opción oscuro."

#: modules/slideshow/slideshow.php:326
msgid ""
"Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and "
"keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow "
"images to all sides of the content area while cropping the left and right to "
"fit the height you specify."
msgstr ""
"Recortar configurado a No, ajustará las imágenes a la altura especificada y "
"mantendrá la anchura proporcional, mientras que recortar configurado a Sí, "
"ajustará las imágenes a todos los lados del área de contenido, cortando a "
"izquierda y derecha para adecuarlas a la altura que has especificado."

#: modules/slideshow/slideshow.php:330
msgid "Disable Right-Click"
msgstr "Desactivar Clic Derecho"

#: modules/slideshow/slideshow.php:350
msgctxt "Click action type."
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: modules/slideshow/slideshow.php:374
msgid "Playback"
msgstr "Reproducción"

#: modules/slideshow/slideshow.php:400
msgctxt "Slideshow transition."
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: modules/slideshow/slideshow.php:437
msgid "Controls"
msgstr "Controles"

#: modules/slideshow/slideshow.php:444 modules/slideshow/slideshow.php:493
msgid "Navigation Arrows"
msgstr "Flechas de Navegación"

#: modules/slideshow/slideshow.php:450
msgid ""
"Navigational arrows allow the visitor to freely move through the images in "
"your slideshow. These are larger arrows that overlay your slideshow images "
"and are separate from the control bar navigational arrows."
msgstr ""
"Las flechas de navegación permiten al usuario moverse libremente a través de "
"las imágenes en la presentación. Son las flechas más grandes que están "
"superpuestas a las imágenes y están separados de las flechas de control de "
"navegación."

#: modules/slideshow/slideshow.php:455
msgid "Control Bar"
msgstr "Barra de Control"

#: modules/slideshow/slideshow.php:459
msgid "Nav Type"
msgstr "Tipo de Navegación"

#: modules/slideshow/slideshow.php:462
msgctxt "Nav type."
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: modules/slideshow/slideshow.php:463
msgid "Buttons"
msgstr "Botones"

#: modules/slideshow/slideshow.php:464 modules/slideshow/slideshow.php:594
msgid "Thumbs"
msgstr "Miniaturas"

#: modules/slideshow/slideshow.php:479
msgid "Nav Position"
msgstr "Posición Navegación"

#: modules/slideshow/slideshow.php:489
msgid "Control Bar Buttons"
msgstr "Botones Barra de Control"

#: modules/slideshow/slideshow.php:502
msgid "Play Button"
msgstr "Botón Play"

#: modules/slideshow/slideshow.php:511
msgid "Fullscreen Button"
msgstr "Botón Pantalla Completa"

#: modules/slideshow/slideshow.php:520
msgid "Photo Count"
msgstr "Contador de Fotos"

#: modules/slideshow/slideshow.php:529
msgid "Thumbs Button"
msgstr "Botón Miniaturas"

#: modules/slideshow/slideshow.php:538
msgid "Caption Button"
msgstr "Botón Caption"

#: modules/slideshow/slideshow.php:547
msgid "Social Button"
msgstr "Botón Social"

#: modules/slideshow/slideshow.php:557
msgid "Control Bar Overlay"
msgstr "Barra de Control de Superposición"

#: modules/slideshow/slideshow.php:561
msgid "Overlay Enabled"
msgstr "Superposición Habilitada"

#: modules/slideshow/slideshow.php:572
msgid ""
"Control bar overlay specifies if the control bar buttons you choose overlay "
"your slideshow images or site below the slideshow completely."
msgstr ""
"La Barra de Control de Superposición especifica si los botones de la barra "
"de control han de estar superpuestos a la imagen o si han de aparecer por "
"debajo de la presentación de las imágenes."

#: modules/slideshow/slideshow.php:576
msgid "Overlay Hide"
msgstr "Ocultar Superposición"

#: modules/slideshow/slideshow.php:582
msgid ""
"Overlay hide will hide the control bar after however many seconds you "
"specify below. They will reappear upon mouse over."
msgstr ""
"Superponer ocultará la barra de control tras los segundos que hayas "
"especificado aquí abajo. Volverá a aparecer el pasar el ratón por encima."

#: modules/slideshow/slideshow.php:586
msgid "Overlay Hide Delay"
msgstr "Retardo Ocultar Superposición"

#: modules/slideshow/slideshow.php:598
msgid "Thumbs Size"
msgstr "Tamaño de las Miniaturas"

#: modules/slideshow/slideshow.php:607
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: modules/slideshow/slideshow.php:611
msgid "Facebook Button"
msgstr "Botón de Facebook"

#: modules/slideshow/slideshow.php:623
msgid "Twitter Button"
msgstr "Botón de Twitter"

#: modules/slideshow/slideshow.php:635
msgid "Google Plus Button"
msgstr "Botón de Google Plus"

#: modules/slideshow/slideshow.php:647
msgid "Pinterest Button"
msgstr "Botón Pinterest"

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:14
msgid "Social Buttons"
msgstr "Botones Sociales"

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:15
msgid "Displays social buttons."
msgstr "Muestra Botones Sociales."

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:71
msgid "Target URL"
msgstr "URL de Destino"

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:75
msgid "Current Page"
msgstr "﻿Página Actual"

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:82
msgid ""
"The Target URL field correlates to the page you would like your social icons "
"to interface with. For example, if you show Facebook, the user will \"Like\" "
"whatever you put in this field."
msgstr ""
"El campo de dirección URL de destino se correlaciona con la página con la "
"que deseas que tus iconos sociales que interactúen. Por ejemplo, si muestras "
"Facebook, el usuario hará un \"Me gusta\" a lo que sea que hayas puesto en "
"este campo."

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:89
msgid "Custom URL"
msgstr "URL Personalizada"

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:107
msgid "Show Facebook"
msgstr "Mostrar Facebook"

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:116
msgid "Show Twitter"
msgstr "Mostrar Twitter"

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:125
msgid "Show Google+"
msgstr "Mostrar Google+"

#: modules/subscribe-form/includes/frontend.php:5
msgctxt "First and last name."
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: modules/subscribe-form/includes/frontend.php:12
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Por favor, introduce una dirección de email válida."

#: modules/subscribe-form/includes/frontend.php:41
msgid "Something went wrong. Please check your entries and try again."
msgstr "Algo salió mal. Por favor revisa las entradas e inténtalo de nuevo."

#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:18
msgid "Subscribe Form"
msgstr "Formulario de suscripción"

#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:19
msgid "Adds a simple subscribe form to your layout."
msgstr "Añade un formulario simple de suscripción a tu diseño."

#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:118
msgid "Success"
msgstr "Éxito"

#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:122
msgid "Success Action"
msgstr "Acción de éxito"

#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:124
msgid "Show Message"
msgstr "Mostrar mensaje"

#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:125
msgid "Redirect"
msgstr "Redirigir"

#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:144
msgid ""
"Thanks for subscribing! Please check your email for further instructions."
msgstr ""
"¡Gracias por suscribirte! Por favor revisa tu correo electrónico para "
"obtener más instrucciones."

#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:151
msgid "Success URL"
msgstr "URL Éxito"

#: modules/subscribe-form/subscribe-form.php:169
msgid "Subscribe!"
msgstr "¡Suscríbete!"

#: modules/tabs/tabs.php:14
msgid "Tabs"
msgstr "Pestañas"

#: modules/tabs/tabs.php:15
msgid "Display a collection of tabbed content."
msgstr "Mostrar una colección de contenido con pestañas."

#: modules/testimonials/testimonials.php:14
#: modules/testimonials/testimonials.php:60
#: modules/testimonials/testimonials.php:174
msgid "Testimonials"
msgstr "Testimonios"

#: modules/testimonials/testimonials.php:15
msgid "An animated tesimonials area."
msgstr "Área de Testimonios Animada"

#: modules/testimonials/testimonials.php:41
msgid "Compact"
msgstr "Compacto"

#: modules/testimonials/testimonials.php:51
msgid "Wide is for 1 column rows, compact is for multi-column rows."
msgstr ""
"Ancho es para filas de una columna, compacto es para filas multi-columna."

#: modules/testimonials/testimonials.php:78
msgid "Slider Settings"
msgstr "Ajustes del Slider"

#: modules/testimonials/testimonials.php:135
msgid "Arrow Color"
msgstr "Color de la Flecha"

#: modules/testimonials/testimonials.php:165
msgid "Dot Color"
msgstr "Color del Punto"

#: modules/testimonials/testimonials.php:181
msgid "Testimonial"
msgstr "Testimonio"

#: modules/testimonials/testimonials.php:197
msgid "Add Testimonial"
msgstr "Agregar Testimonio"

#: modules/video/video.php:20
msgid "Render a WordPress or embedable video."
msgstr "Reproducir un video WordPress o un video incrustado."

#: modules/video/video.php:83
msgid "Video Type"
msgstr "Tipo de Vídeo"

#: modules/video/video.php:87
msgid "Embed"
msgstr "Insertar"

#: modules/video/video.php:104
msgctxt "Video preview/fallback image."
msgid "Poster"
msgstr "Cartel"

#: modules/widget/includes/frontend.php:35
#: modules/widget/includes/settings-general.php:46
#, php-format
msgctxt "%s stands for widget slug."
msgid "%s no longer exists."
msgstr "%s ya no existe."

#: modules/widget/widget.php:14
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: modules/widget/widget.php:15
msgid "Display a WordPress widget."
msgstr "Mostrar un widget de WordPress."

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:16
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:17
msgid "Display products or categories from your WooCommerce store."
msgstr "Mostrar productos o categorías de tu tienda WooCommerce."

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:61
msgid "Single Product"
msgstr "Producto Simple"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:62
#: modules/woocommerce/woocommerce.php:113
msgid "Multiple Products"
msgstr "Producto Múltiple"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:63
msgid "\"Add to Cart\" Button"
msgstr "Botón \"Añadir al Carrito\""

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:64
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:65
msgid "Cart"
msgstr "Carrito"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:66
msgid "Checkout"
msgstr "Finalizar Compra"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:67
msgid "Order Tracking"
msgstr "Seguimiento de Pedido."

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:68
msgid "My Account"
msgstr "Mi Cuenta"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:87
msgid "Product ID"
msgstr "ID del Producto"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:90
msgid ""
"As you add products in the WooCommerce Products area, each will be assigned "
"a unique ID. You can find this unique product ID by visiting the Products "
"area and rolling over the product. The unique ID will be the first attribute."
msgstr ""
"Al agregar productos en el área de productos de WooCommerce, a cada uno se "
"le asignará un ID. Estos ID se encuentran en el área Productos situándose "
"sobre el producto. El ID único será el primer atributo."

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:94
msgid "Parent Category ID"
msgstr "ID de Categoría Padre"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:97
msgid ""
"As you add product categories in the WooCommerce Products area, each will be "
"assigned a unique ID. This ID can be found by hovering on the category in "
"the categories area under Products and looking in the URL that is displayed "
"in your browser. The ID will be the only number value in the URL."
msgstr ""
"Al agregar categorías de productos en el área de productos de WooCommerce, a "
"cada uno se le asignará un ID único. Este ID se encuentra al situarse sobre "
"la categoría en el área Categorías bajo los Productos y mirando la URL que "
"muestra el navegador. El ID es el único número que aparece en la URL."

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:101
#: modules/woocommerce/woocommerce.php:172
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:117
msgid "Products Source"
msgstr "Fuente de Productos"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:120
msgid "Products IDs"
msgstr "IDs de Productos"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:121
msgid "Product Category"
msgstr "Categoría de Producto"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:122
msgid "Recent Products"
msgstr "Productos Más Recientes"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:123
msgid "Featured Products"
msgstr "Productos Destacados"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:124
msgid "Sale Products"
msgstr "Productos en Venta"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:125
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Productos Más Vendidos"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:126
msgid "Top Rated Products"
msgstr "Productos Mejor Valorados"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:154
msgid "Product IDs"
msgstr "IDs de producto"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:156
msgid ""
"As you add products in the WooCommerce Products area, each will be assigned "
"a unique ID. You can find this unique product ID by visiting the Products "
"area and rolling over the product. The unique ID will be the first attribute "
"and you can add several here separated by a comma."
msgstr ""
"Al agregar productos en el área de productos de WooCommerce, a cada uno se "
"le asignará un ID. Estos ID se encuentran en el área Productos situándose "
"sobre el producto. El ID único será el primer atributo y puedes añadir aquí "
"varios, separándolos por comas."

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:160
msgid "Category Slug"
msgstr "Categoría Slug"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:162
msgid ""
"As you add product categories in the WooCommerce Products area, each will be "
"assigned a unique slug or you can edit and add your own. These slugs can be "
"found in the Categories area under WooCommerce Products. Several can be "
"added here separated by a comma."
msgstr ""
"Al agregar categorías de productos en el área de productos de WooCommerce, a "
"cada uno se le asignará un slug único que puedes editar. Estos slugs se "
"encuentran en el área Categorías bajo los Productos WooCommerce. Puedes "
"añadir aquí varios, separándolos por comas."

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:166
msgid "Number of Products"
msgstr "Número de Productos"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:183
msgid "Sort By"
msgstr "Ordenar Por"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:186
msgctxt "Sort by."
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:187
msgid "Popularity"
msgstr "Popularidad"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:188
msgid "Rating"
msgstr "Puntuación"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:195
msgid "Sort Direction"
msgstr "Dirección para ordenar"

#~ msgctxt "Duplicate page/post action label."
#~ msgid "Duplicate"
#~ msgstr "Duplicar"

#~ msgid "Page Builder Demo"
#~ msgstr "Page Builder Demo"

#~ msgid ""
#~ "UPDATES UNAVAILABLE! Please subscribe or enter your licence key below to "
#~ "enable automatic updates."
#~ msgstr ""
#~ "¡ACTUALIZACIONES NO DISPONIBLES! Por favor suscríbete o introduce la "
#~ "clave de licencia para habilitar actualizaciones automáticas."

#~ msgid ""
#~ "Enter your <a%s>licence key</a> to enable remote updates and support."
#~ msgstr ""
#~ "Introduce tu <a%s>clave de licencia</a> para activar actualizaciones "
#~ "remotas y soporte."

#~ msgctxt "Crop"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Nada"

#~ msgctxt "Crop."
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Nada"

#~ msgctxt "Custom post type label."
#~ msgid "Layout Templates"
#~ msgstr "Plantillas de diseño"

#~ msgctxt "Custom post type label."
#~ msgid "Layout Template"
#~ msgstr "Plantilla de diseño"

#~ msgctxt "Custom post type label."
#~ msgid "Add New Layout Template"
#~ msgstr "Añadir Nueva Plantilla de Diseño"

#~ msgctxt "Custom post type label."
#~ msgid "New Layout Template"
#~ msgstr "Nueva Plantilla de Diseño"

#~ msgctxt "Custom post type label."
#~ msgid "Edit Layout Template"
#~ msgstr "Editar Plantilla de Diseño"

#~ msgctxt "Custom post type label."
#~ msgid "View Layout Template"
#~ msgstr "Ver Plantilla de Diseño"

#~ msgctxt "Custom post type label."
#~ msgid "All Layout Templates"
#~ msgstr "Todas las Plantillas de Diseño"

#~ msgctxt "Custom post type label."
#~ msgid "Search Layout Templates"
#~ msgstr "Buscar Plantillas de Diseño"

#~ msgctxt "Custom post type label."
#~ msgid "Parent Layout Templates:"
#~ msgstr "Plantilla de Diseño Maestra"

#~ msgctxt "Custom post type label."
#~ msgid "No layout templates found."
#~ msgstr "No se han encontrado plantillas de diseño."

#~ msgctxt "Custom post type label."
#~ msgid "No layout templates found in Trash."
#~ msgstr "No se han encontrado plantillas de diseño en la Papelera."

#~ msgctxt "%s stands for custom branded \"Page Builder\" name."
#~ msgid "%s is currently active for this page."
#~ msgstr "%s está activado para esta página."

#~ msgctxt "%s stands for custom branded \"Page Builder\" name."
#~ msgid ""
#~ "Switching to Text Editor mode will disable your %s layout until it is "
#~ "enabled again. Any edits made while in Text Editor mode will not be made "
#~ "on your %s layout. Do you want to continue?"
#~ msgstr ""
#~ "Cambiar al modo de Editor de texto desactivará tú diseño de %s hasta que "
#~ "se haya habilitado nuevamente. Cualquier modificación realizada en el "
#~ "Editor de texto no aparecerá en el diseño de %s. ¿Quieres continuar?"

#~ msgid "Enable or disable templates using the options below."
#~ msgstr ""
#~ "Habilitar o deshabilitar las plantillas utilizando las siguientes "
#~ "opciones."

#~ msgid "Discard Draft"
#~ msgstr "Descartar Borrador"

#~ msgid ""
#~ "Do you really want to discard this draft? All of your changes that are "
#~ "not published will be lost."
#~ msgstr ""
#~ "¿Quieres descartar este boceto? Todos los cambios que se no se publiquen "
#~ "se perderán."

#~ msgid ""
#~ "Repeat applies to how the image should display in the row background. "
#~ "Choosing none will display the image as uploaded. Tile will repeat the "
#~ "image as many times as needed to fill the row horizontally and "
#~ "vertically. You can also specify the image to only repeat horizontally or "
#~ "vertically."
#~ msgstr ""
#~ "Repetir se aplica a cómo se debería mostrar la imagen en el fondo de la "
#~ "fila. Elegir ninguno mostrará la imagen tal y como se ha subido. Mosaico "
#~ "repetirá la imagen tantas veces como sea necesario para completar la fila "
#~ "horizontal y verticalmente. También puedes especificar que la imagen sólo "
#~ "se repita horizontalmente o verticalmente."

#~ msgid ""
#~ "Position will tell the image where it should sit in the row background."
#~ msgstr ""
#~ "Posición marca el lugar donde la imagen aparecerá en el fondo de la fila."

#~ msgid ""
#~ "Attachment will specify how the image reacts when scrolling a page. When "
#~ "scrolling is selected, the image will scroll with page scrolling. This is "
#~ "the default setting. Fixed will allow the image to scroll within the row "
#~ "background if fill is selected in the scale setting."
#~ msgstr ""
#~ "Adjunto especifica como se comporta la imagen cuando se hace scroll en la "
#~ "página. Cuando se selecciona scroll, la imagen se desplazará con al "
#~ "desplazarse en la página. Esta es la opción por defecto.  Fijo permitirá "
#~ "que la imagen se mueva con el fondo de la fila, si se ha seleccionado "
#~ "relleno en el ajuste de escala."

#~ msgid ""
#~ "Scale applies to how the image should display in the row background. You "
#~ "can select either fill or fit to the row background."
#~ msgstr ""
#~ "La escala se aplica a cómo debería mostrar la imagen de fondo en la fila. "
#~ "Puedes seleccionar cualquier relleno o ajuste para fondo."

#~ msgid "List"
#~ msgstr "Lista"

#~ msgid "Client"
#~ msgstr "Cliente"

#~ msgid "Offset"
#~ msgstr "Desplazamiento"

#~ msgid ""
#~ "Add mulit-column rows, adjust spacing, add backgrounds and more by "
#~ "dragging and dropping row layouts onto the page."
#~ msgstr ""
#~ "Añade filas con varias columnas, ajusta márgenes, añade fondos, etc. "
#~ "arrastrando y soltando elementos desde las distribuciones de fila hasta "
#~ "tu página."

#~ msgid ""
#~ "Use the action buttons to perform actions such as moving, editing, "
#~ "duplicating, accessing individual column settings or deleting rows, "
#~ "columns and modules."
#~ msgstr ""
#~ "Utiliza los botones de acción para mover, editar, duplicar, acceder a "
#~ "configuración de columnas de forma individual o eliminar filas, columnas "
#~ "o módulos."

#~ msgid ""
#~ "Use the Add Content button to open the content panel and add new row "
#~ "layouts or content."
#~ msgstr ""
#~ "Usa el botón Añadir Contenido para abrir el panel contenido y agregar "
#~ "nuevas distribuciones de fila o contenidos."

#~ msgid "Price: Low to High"
#~ msgstr "Precio: de Menor a Mayor"

#~ msgid "Price: High to Low"
#~ msgstr "Precio: de Mayor a Menor"
